Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

117 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

117 Дремичев Роман Викторович: Джозеф А. Маккалоу V - Черный бог джунглей 11k   Новелла

117 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

117 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

117 Келлер Дэвид: Дубовое древо 32k   Рассказ

117 Васин Александр Юрьевич: Дым Над Водою (Smoke on the Water) 0k   Песня

117 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

117 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

117 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

117 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава

117 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

117 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60 19k   Глава

117 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава

117 Кон Геннадий: Если можешь ты заметить... 0k   Стихотворение

117 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

117 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

117 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

117 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

117 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

117 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

117 Боков Константин Александрович: Как здорово 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Патрика Халлинана.

117 Кубасов Юрий Николаевич: Какая девушка! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена вторая. Монолог Фигаро.

117 Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии

117 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

117 Омежина Ирина: Конрад 4k   Рассказ

117 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

117 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 6 27k   Оценка:5.94*5   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

117 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

117 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

117 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

117 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

117 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

117 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

117 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

117 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

117 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

117 Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

117 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

117 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

117 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

117 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни

117 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

117 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

117 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

117 Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

117 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 17 (перевод Сафоновой Э.К.) 23k   Глава Комментарии

*****

117 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 21 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

117 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

117 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Стихотворение

On His Own Face In A Glass

117 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

117 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

117 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

117 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

117 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

117 Седова Ирина Игоревна: Отговорила роща (A golden grove is in silence) 4k   Песня

117 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

117 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

117 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

117 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

117 ardel: По мотивам Fade To Black (Mark Knopfler) 0k   Песня

117 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

117 Залесский Владимир Владимирович: Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ 1k   Миниатюра

Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ.

117 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

117 Семонифф Н. В.: Посреди комнаты стоит самоубийство 5k   Стихотворение

117 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение

117 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

117 Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня

117 Глебовский Вл. + A.Surkov: Приключения Нанака Баранова 6k   Рассказ

Почему индейцы-тлингиты звали русского купца Баранова ћНанакЋ - остается загадкой.

117 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

117 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (101-121гл) 140k   Новелла Комментарии

Он проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение ...

117 Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии

117 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

117 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

117 Angell: Путь 1k   Песня Комментарии

117 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

117 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

117 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

117 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

117 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

117 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

117 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

117 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

117 Собчак Виктор Владимирович: Рождество Гарри 31k   Пьеса; сценарий

Перевод моно-пьесы С. Беркоффа

117 Харiс Джоан: Роздiл 2 7k   Глава

117 Кон Геннадий: С облаков глядит Луна... 0k   Стихотворение

117 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

117 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

117 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

117 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

117 Перевод: Слава Тебе, Сарасвати 0k   Поэма

Перевод с санскрита

117 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон второй 1k   Стихотворение

117 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ

117 По Эдгар: Сон о сне 0k   Стихотворение

117 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

117 Омежина Ирина: Спокойствие 0k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

117 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

117 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

117 Перевод: Счастливые дни в Аду. Глава первая. Игры мерзавцев 39k   Глава

Многим поттероманам знакома трилогия "Счастливые дни в Аду". Я и сама очень люблю эту трилогию, но перевод, который мы сейчас имеем, нельзя назвать хорошим. Я попыталась это исправить.От авторских прав на произведение отказываюсь - я только улучшила перевод Weis и иже с нею. Всем, ...

117 Кон Геннадий: Так лучами хищно рыщут... 0k   Стихотворение

117 Кон Геннадий: Твои стремленья и признанья... 0k   Стихотворение

117 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

117 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

117 Кёрнер Люси, Кёрнер Хайнц: Третий континент 18k   Рассказ

Перевод с немецкого

117 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

117 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

117 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 2 6k   Глава

117 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 9 9k   Статья

117 Собчак Виктор Владимирович: Утес 1k   Миниатюра

Из Беккета

117 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

117 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии

Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)

117 Пихурко Олег: Фрiдрiх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

117 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

117 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии

117 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

117 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

117 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 7) 34k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

117 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

117 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма

117 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

117 Перевод: Шри-кришна-лила-стути 2k   Поэма

Перевод с санскрита

117 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

117 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

117 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

117 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава

117 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

117 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

117 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

117 Седова Ирина Игоревна: Я так устал (I am tired) 3k   Песня

117 Батлер Кэт: Ялинонька 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем я это сделала (опять). В своё оправдание могу сказать только то, что она первая начала. И ещё знаю, почему: была бессонница. Простите. Оригинал песни можно прочитать, например, тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка.

117 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

116 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "He brought the stars closer." Emmanuel Macron will take part in space exercises. The note 6k   Миниатюра

"He brought the stars closer." Emmanuel Macron will take part in space exercises. The note.

116 Шурыгин Олег: "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж 9k   Поэма

Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

116 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

116 Янус: "Постой, паровоз..." 0k   Стихотворение

116 Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня

116 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

116 Седова Ирина Игоревна: 4/16. (16 апреля) 5k   Песня

116 Zalessky Vladimir: A Caspian Seal. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXI. A Caspian Seal. A story for children about Seryozha. - June 29, 2023

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

116 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

116 Zalessky Vladimir: A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story 4k   Миниатюра

A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story.

116 Zalessky Vladimir: A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch 4k   Миниатюра

MMMCCCLXIV. A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch. - September 14, 2023.

116 Zalessky Vladimir: A leg with precious stones. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXLIX. A leg with precious stones. A story for children about Seryozha. - August 25, 2023.

116 Zalessky Vladimir: A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXXXIII. A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha. - August 3, 2023.

116 Zalesski Vladimir: A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper") 8k   Миниатюра

A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper").

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A super-short review of the film "boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015) 6k   Миниатюра

A super-short review of the film "Boris Zaborov. In A Search of the Lost Time" (2015).

116 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

116 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

116 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

116 Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии

"Куин", "Еще один в земле".

116 Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

116 Леший Св: Cats:memory(Кошки: Память) 1k   Песня Комментарии

Это не перевод подстрочник. Первичной здесь была музыка Уэбера. Просто я не встречал перевода, который легко бы ложился на мелодию мьюзикла и в тоже время был близок к тексту по содержанию. Вот и решил попробовать свои силы...

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch 2k   Миниатюра

Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch.

116 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

116 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

116 Zalessky Vladimir: Estol Electra - a model of an electric silent aircraft using the roofs of skyscrapers. (From a high-altitude ... 4k   Миниатюра

ESTOL ELECTRA - a model of an electric silent aircraft using the roofs of skyscrapers. (From a high-altitude UAVs towards the urban mobility optimization). The note.

116 Zalesski Vladimir: Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav ... 11k   Миниатюра

Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav Golovanov "The Martian".

116 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

116 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

116 Айри Эол: Her Wicked Wolf - Kendra Leigh Castle / Её Злой Волк 1k   Глава

Писательница Брианна Фокс не может перестать думать о своём новом сексуальном соседе снизу. Однако шансы,на претворение в жизнь ее порнографических фантазий о человеке, с которым она едва ли перемолвилась парой слов, были весьма шатки, если не сказать, что просто-таки ничтожны. ...

116 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

116 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

116 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

116 Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with Robespierre 4k   Миниатюра

Interview with Robespierre

116 Чесноков Василий Александрович: Introduction to "The Child Of Magic" 3k   Стихотворение

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии" с русского языка на английский.http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

116 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

116 Пряхин Андрей Александрович: Kenzelle by Igor` Severyanin 10k   Стихотворение

Igor Vasiliyevich Shenshin-Lotaryov (1887-1941)(penname Igor Severianin) is a poet of the Silver Age of the Russian poetry (first decades of the 20 c. before the Revolution). Igor Severianin preferred to write his pen name like Igor the Severianin (lit. Igor the Northener) ...

116 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник

116 Пряхин Андрей Александрович: Ladies first! Or one`s bitter cup! Горькая чаша 2k   Миниатюра

Man! It`s your bitter cup!

116 И.В.Зорин: Landowner 10k   Новелла

Перевод рассказа И.В.Зорина "Помещик Дыдыш-Б. читает Борхеса"

116 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

116 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

116 Overwood Henry de: Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" ... 9k   Миниатюра

MMMCDLXXI. Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" Yemelyan Pugachev). To the understanding of the history of Russia. - March 26, 2024.

116 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological breakthroughs. Turkish (Russian) brides, gas, grain, financial tranches, sales markets. Chinese economic secrets. A story.

116 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international Internet journalist. A story.

116 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня

116 Зуева Мария Валерьевна: Masterplan - Spirit Never Die - Дух будет вечно жить (перевод) 1k   Песня

116 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

116 Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k   Песня

116 Тройс Элли: No Control - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/JKz_YJhQtzs (аудио 1995)

116 Айкенберри Кевин: Not on Our Watch 17k   Рассказ

фантастический рассказ американского автора Кевина Айкенберри "Not on Our Watch" (2024) Перевод: Захаренко Борис

116 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

116 Zalessky Vladimir: Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and ... 9k   Миниатюра

Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and historical associations.

116 Zalesski Vladimir: Publications about Wernher von Braun. The note 5k   Миниатюра

Publications about Wernher von Braun. The note.

116 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

116 Zalessky Vladimir: Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological ... 7k   Миниатюра

Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological sketch.

116 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the lord of the entrance. The story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the lord of the entrance. The story (continued).

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра

Senya and the online ticket to ballet. The story.

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra- ... 7k   Миниатюра

Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra-Synopsis.

116 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

116 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

116 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

116 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

116 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"