Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

130 Целан Пауль (перевод Бродского В.): С пропетыми к земле мачтами... 0k   Стихотворение Комментарии

130 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

130 Старикашка Ю: Самые тонкие книги 1k   Миниатюра

130 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

130 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

130 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

130 Ершова Ольга Сергеевна: Синдикат Оржов 2k   Статья

Orzhov Syndicate

130 Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

130 Жуков Сергей Александрович: Сонет 19 1k   Статья

Перевод сонета XIX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

130 Жуков Сергей Александрович: Сонет 3 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета III (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

130 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

130 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

130 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

130 Гарсиласо: Сплелись ветра, сорвав земной покров... (Сонет 20) 0k   Стихотворение Комментарии

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XX: Con tal fuerza y vigor son concertados..., перевод с испанского. Оригинал.

130 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

130 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

130 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

130 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

130 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

130 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

130 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

130 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

130 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

130 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

130 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

130 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

130 Герасимов Руслан Иванович: Черв'як 100k   Рассказ

130 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

130 Карстен Свен: Что требуется для того, чтобы стать автором? 11k   Статья Комментарии

130 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

130 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

130 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

130 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов

130 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

130 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

130 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

130 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

130 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

130 Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

130 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay 5k   Миниатюра

"Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay.

129 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

129 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 5, "Обнаружение Души" 17k   Поэма

129 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 6, "Нирвана и открытие все-отрицающего Абсолюта" 31k   Поэма

129 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

129 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 114. Льстит ли мне мысль, что право на наследство... 7k   Стихотворение

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 116. Не допусти помех к сближенью истин... 7k   Стихотворение Комментарии

129 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

129 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

129 Шереверов Владимир Иванович: 861 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмилии Дикинсон 861.

129 Zalesski Vladimir: A new statement about Russia's withdrawal from the Iss program. Sketch 5k   Миниатюра

A new statement about Russia's withdrawal from the ISS program. Sketch.

129 Zalessky Vladimir: A package with oranges. An anti-corruption story 4k   Миниатюра

A package with oranges. An anti-corruption story.

129 Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

129 Overwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра

MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.

129 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

129 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Wie der Mund so der Trank / Вавилонская 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

129 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nichts ist groß / Где уж там? 0k   Стихотворение

Der cherubinische Wandersmann, 6. Buch / Nr. 218.

129 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note 4k   Миниатюра

Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note.

129 Zalessky Vladimir: Broke through on Kosti-Nf. ("All Fuflo will be ours"). A story 11k   Миниатюра

Broke through on Kosti-NF. ("All FUFLO will be ours"). A story.

129 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

129 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

129 Zalessky Vladimir: Chief (East-Republican) historian of Russia of the 20th century. An essay on the Antonina Pikul's book ... 10k   Миниатюра

Chief (East-Republican) historian of Russia of the 20th century. An essay on the Antonina Pikul's book "Valentin Pikul".

129 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

129 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня

129 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

129 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

129 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

129 Зобов Евгений Сергеевич: He cat in English 3k   Рассказ

129 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

129 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

129 Rebrov: I Shall Not Pass This Way Again 1k   Стихотворение

129 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

129 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

129 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

129 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 2 26k   Сборник рассказов

Однако материалов много, и Джон выдаёт "нагора" новый сборник стихов, рассказов и МаниакоДепрессивноПсихонеустойчивых картинок. Он менее спонтанный, но надо помнить Леннон-битл пока ещё "в рамках", "в формате", "понятие попс и рок-н-ролл в Англии ещё не разделены". И Spaniard - это ...

129 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.

129 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

129 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

129 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

129 Андреев Борис: Murka-Murkel 1k   Песня

"Мурка" на "немецком"

129 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story 3k   Миниатюра

Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story.

129 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

129 Overwood Henry de: Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey 9k   Миниатюра

MMMDXXX. Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey. - August 13, 2024.

129 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 1 16k   Глава Комментарии

129 Рене Андрей: Phibsborough 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

129 Залесский Владимир Владимирович: Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay 6k   Миниатюра

Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay.

129 Рене Андрей: Roebuck 1k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

129 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a brokerage and a wealth. A story 3k   Миниатюра

Senya, a brokerage and a wealth. A story.

129 Траум Арина: Stetit puella (In Extremo) 0k   Песня

129 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

129 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

129 Пряхин Андрей Александрович: Taltsetl Талцетл 1k   Стихотворение

Стихотворение Александра Викторовича Фаустова A Russian author`s poem. A poem by Alexandre Viktorovich Faustov. A good addition to a sci-fi drama like the Aelita by Alexei Tolstoy. https://www.stihi.ru/2010/10/09/5795

129 Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра

The advageous statements. The note.

129 Overwood Henry de: The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva 3k   Миниатюра

XII. The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the gold billions of marks 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the gold billions of marks

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky

129 Пряхин Андрей Александрович: The Fugitive Беглец 2k   Стихотворение

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs 0k   Миниатюра

The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs

129 Zalesski Vladimir: The Monologue of a Reader about the Biography 9k   Миниатюра

The Monologue of a Reader about the Biography

129 Overwood Henry de: The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial ... 5k   Миниатюра

MMMDCXV. The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial cultural observer. - February 10, 2025.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the review of the movie "Joker" 3k   Миниатюра

The Review of the review of the movie "Joker"

129 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

129 Zalesski Vladimir: The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds ... 8k   Миниатюра

The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds of Mu continues). A diary note.

129 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector" 5k   Миниатюра

The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector"

129 Rebrov: The world is too much with us 1k   Стихотворение

129 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

129 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

129 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. By the Front Door. A diary note 4k   Миниатюра

Towards the Moon. By the Front Door. A diary note.

129 Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

129 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

129 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник

129 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay 12k   Миниатюра

What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay

129 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

129 Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня

129 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

129 Теннисонъ А.: А.Теннисонъ, Женитьба Герайнта 37k   Поэма

129 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

129 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Узданьский Гжегож: Анна Свирщинская. Инстаграм 2k   Стихотворение

129 Скоркин Константин Юрьевич: Артур Кёстлер - Freedom At Long Last\наконец-то свобода! 48k   Эссе Комментарии

В 1951 Артур Кёстлер принял участие в проекте журнала Сolliers, в котором известные литераторы попытались описать гипотетический ход 3-й мировой войны. В своем эссе Freedom At Long Last он описал восстановление свободной жизни на территории СССР, после его поражения в ходе третьей ...

129 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

129 Фурманов Кирилл: Баю-бай, моя малютка 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Tuuti lasta tuonelahan"

129 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии

129 Херберт Збигнев: Бедлам 3k   Стихотворение

129 Майор Людовичъ: Белый песок 3k   Песня Комментарии

http://nl.youtube.com/watch?v=a4O6pHi7Ekw

129 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

129 Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Maj Bronislaw: Бронислав Май. Дождь за окном... 1k   Стихотворение

129 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

129 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

129 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

129 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

129 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов

129 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

129 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

129 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

129 Дремичев Роман Викторович: Время и пространство 3k   Статья

129 Hewlett-Packard Company, International Business Machines Corp, Sun Microsystems, Inc., Novell, Inc.Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, Sysadminguide.pdf.: Выдержки из Перевода Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide 55k   Статья

Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, SysAdminGuide.pdf. Отказ от претензий: Нижеуказанный текст до параграфа "Например?" является выдержкой из перевода файла SysAdminGuide.pdf, поставляемого в сборке CDE с сайта https://sourceforge.net/p/cdesktopenv/wiki/Home/. ...

129 Перевод: Гаятри-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

129 알파타르트: Глава 15. "Где Королева? (2)" 9k   Новелла

Выкладка 17.10.2019.

129 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

129 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

129 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

129 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

129 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

129 Howell Catherine Herbert: Дицентра Красивая 1k   Миниатюра

129 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

129 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

129 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии

Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.

129 Танагура: За мир - John Keats 1k   Стихотворение

129 Херберт Збигнев: Загробный мир пана Когито 2k   Стихотворение

129 Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

129 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

129 Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Radiuslucis: из Леопарди 8k   Стихотворение

129 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

129 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

129 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

129 Омежина Ирина: Кошки 0k   Стихотворение

129 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

129 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 10 34k   Оценка:5.00*4   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

129 Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k   Миниатюра

Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

129 Херберт Збигнев: Мадонна со львом 1k   Стихотворение Комментарии

129 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

129 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

129 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

129 Chaline Eric: Медь 7k   Справочник

Авторские права сохранены

129 Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии

129 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

129 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

129 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 1-10 день 47k   Новелла Комментарии

Пере залил из за ошибок

129 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

129 Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение

129 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

129 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение

129 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

129 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

129 Сергеев Максим Алексеевич: Не говори мне ничего 1k   Стихотворение

129 Кон Геннадий: Небо давит серой массой 0k   Стихотворение

129 Лавриненко Павел Виталиевич: Неотвратимое Ш. Бодлер - перевод 2k   Стихотворение

129 Лоренс Роберт М.: Нечетные числа в колдовстве 3k   Глава

129 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

129 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

129 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии

129 Гурвич Владимир Александрович: Одинокая Гармонь 1k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"