Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

87 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

87 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

87 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

87 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

87 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

87 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

87 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений В_Вш 242k   Статья

87 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение

87 Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение

87 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

87 Капустин Евгений Александрович: Свобода Косова - перевод с сербского 0k   Стихотворение

87 Gajda M.W/: Святой 2k   Сборник стихов

87 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

87 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

87 Гордеев Петр Александрович: Смело в бой! 2k   Стихотворение

За исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, в античной поэзии существует только белый стих. Некоторые современные авторы делают рифмованные переложения переводов стихотворений античных поэтов. Делаю иногда это и я. Предлагаю Вашему вниманию одно из них.

87 Fananime: Смертельные земли Богов и Демонов 410k   Новелла Комментарии

128-161

87 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

87 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

87 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

87 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

87 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

87 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

87 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

87 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

87 Грачев Лев Леонидович: Страсти 0k   Стихотворение Комментарии

87 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

87 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Дворец Цирцеи 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119022209563

87 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

87 Кон Геннадий: Так лучами хищно рыщут... 0k   Стихотворение

87 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение

87 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

87 Кон Геннадий: Ты глазами голубыми... 0k   Стихотворение

87 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

87 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

87 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 2 (перевод) 4k   Стихотворение

87 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

87 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение

87 Пихурко Олег: Фрідріх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

87 Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов

87 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

87 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

87 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

87 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

87 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

87 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

87 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад. 9k   Эссе

87 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня

87 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча со стариком. 4k   Поэма Комментарии

87 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

87 Грин Саймон: Это Темная Сторона, что тут скажешь 33k   Рассказ

87 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

87 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

87 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

87 Стырта Ирина: Юрий Клэн. Украина 18k   Поэма

Представлен полный текст поэмы выдающего украинского поэта Юрия Клэна (1891-1947) "Украина" с переводом на русский язык (bilingual edition).

87 Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Стихотворение

87 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

87 NewКорц Елена: Январь 2k   Стихотворение

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).

87 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

86 Шурыгин Олег: "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж 9k   Поэма

Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

86 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

86 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

86 Шурыгин Олег: "История Камалакатна Вишваса". Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма

86 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

86 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

86 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...

86 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

86 Велигжанин Андрей Витальевич: 121. Быть подлым лучше, чем любить порок... 8k   Стихотворение

86 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

86 Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

86 Эльвен: 17. Наречия места 2k   Очерк

86 Виттман Вильгельм Андреевич: 187. Torquato Tasso. 308. Soavissimo bacio 0k   Стихотворение

86 Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

86 Виттман Вильгельм Андреевич: 206. Max Dauthendey. Nie war die eine Liebesnacht 0k   Стихотворение

86 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

86 Порядин Михаил Евгеньевич: 6 - лютня музыку летнюю льёт 0k   Стихотворение Комментарии

Н Рерих - "Язык птиц"

86 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра

A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.

86 Залесский Владимир Владимирович: A dinner in a restaurant with a good wine. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLV. A dinner in a restaurant with a good wine. A story. - August 19, 2023.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant paradise is better than dangerous worlds ... A continuation of the attempt of psychological ... 4k   Миниатюра

A pleasant paradise is better than dangerous worlds ... A continuation of the attempt of psychological research.

86 Залесский Владимир Владимирович: A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary ... 7k   Миниатюра

A powerful machine producing comfort. About Arthur Conan Doyle 's biography by Maxim Chertanov. Literary and historical note.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history 2k   Миниатюра

A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. ... 15k   Миниатюра

A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. An essay.

86 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 1/3 101k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

86 Zalessky Vladimir: An Inviolability of the home on Kosti-Nf. Or what the first consul was hinting at. A political sketch ... 9k   Миниатюра

An Inviolability of the home on Kosti-NF. Or what the first consul was hinting at. A political sketch.

86 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

86 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

86 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Europe. An outline of political numerology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Europe. An outline of political numerology.

86 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

86 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

86 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

86 Zalessky Vladimir: Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.

86 Karrde: Chocolate Crisis 5k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "Chocolate Crisis", автор Leloucia. Корнелии нужен шоколад. И Лелуш единственный, кто стоит между ней и её потребностью.

86 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

86 Рене Андрей: Colossus 1k   Справочник

86 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

86 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, ... 2k   Миниатюра

Deputy Chairman of the Economic Committee of the Federation Council Mikhail Ponomarev. Two heart attacks, Switzerland, Monaco, Germany ... A note.

86 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

86 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение

86 Рене Андрей: Dollymount 2k   Справочник

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable ... 5k   Миниатюра

Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable groom.

86 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

86 Чиванков А.В.: Franz Grillparzer: Weihnachten / Рождество 3k   Стихотворение

(по случаю разжалования на службе)

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison ... 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison.

86 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

86 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

86 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

86 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

86 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава

No copyright infringement is intended.

86 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

86 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

86 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

86 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A story.

86 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

86 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

86 Тройс Элли: Look Back in Anger - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eszZfu_1JM0 (официальный клип 1979)

86 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

86 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии

Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.

86 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

86 Седова Ирина Игоревна: Mi gran noche (Великая ночь) 4k   Песня

86 Рыжая Девочка: Mirror by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

86 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

86 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

86 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

86 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

86 Zalessky Vladimir: Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

86 Редьярд Киплинг: Prelude 0k   Стихотворение

86 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

86 Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Песня Комментарии

86 Васин Александр Юрьевич: Reqviescat*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

86 Чиванков А.В.: Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье 1k   Стихотворение

М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась

86 Zalessky Vladimir: Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological ... 7k   Миниатюра

Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological sketch.

86 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

86 Zalessky Vladimir: Saratoga. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Saratoga. An essay on geographical and historical associations.

86 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

86 Рене Андрей: Sophy 2k   Справочник

86 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

86 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

86 Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

86 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник

86 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of ... 8k   Миниатюра

The Arthur Conan Doyle's session of spiritualism on the contemporary Russial Literature. The story of literary horror.

86 Overwood Henry de: The attractive Salt Lake. A diary note 5k   Миниатюра

MMMDXIX. The attractive Salt Lake. A diary note. - July 17, 2024.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about Three Travelers

86 Zalessky Vladimir: The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant ... 2k   Миниатюра

The launch of interesting low-cost line of films about the Russial space industry without significant expenses. The note.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра

The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"

86 Zalesski Vladimir: The New Tale about the Pink Riding Hood 5k   Миниатюра

The New Tale about the Pink Riding Hood

86 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

86 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

86 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

86 Седова Ирина Игоревна: Yelena (Елена) 3k   Песня

86 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение

An epigram about males by a Russian author.

86 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

86 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

86 Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

86 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра

86 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

86 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

86 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

86 Борисов Евгений Николаевич: Бхартрихари, шатакатрая 156 0k   Стихотворение

Бхартрихари, шатакатрая 156

86 Седова Ирина Игоревна: Было так (It was so) 3k   Песня

86 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

86 Лемпи: В память о Феаноре 3k   Миниатюра

Ссылка на оригинал на китайском: https://www.fanfiction.net/s/8480490/1/The-Memorial-Ceremony-for-Feanor

86 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

86 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

86 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

86 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

86 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

86 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

86 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Волосы 1k   Стихотворение

86 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

86 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

86 Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k   Песня

86 Шурыгин Олег: Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

86 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Звездный ужас 1k   Стихотворение

86 Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

86 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Над розовым морем / Rosiges Meer 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=Z9LzM_9pd1w

86 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

86 W85ey: Глава 1-9. 154k   Новелла Комментарии

Перевод осуществлен командой rulate.

86 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

86 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

86 Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

86 Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k   Поэма

86 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

86 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

86 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

86 Грин Саймон: Голодное Сердце 57k   Рассказ

86 Аноним Люк: Да! Да я Байрон! 0k   Стихотворение

86 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

86 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

86 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

86 Джекил И Хайд: Дурням завжди щастить 14k   Рассказ Комментарии

86 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.90 42k   Глава

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.113 12k   Глава

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22 11k   Глава

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27 68k   Глава Комментарии

Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье. ...

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"