Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

207 Бурручага Хорхе Луис: Грех Упущения 4k   Стихотворение Комментарии

Из Огдена Неша

207 Сибирский Дракон: Деревья 1k   Стихотворение

207 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

207 Приймак Александр Иванович: Дике поле (2) 1k   Стихотворение

Постарiє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвiту їх убивати I ховати в рiллi край села... ............................... Дикопiллю не вiчно буть диким!

207 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава

207 Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

207 Цивунин Владимир: Из Алёны Старцевой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К людям не выйду с обидой-тоской..."

207 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

207 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

207 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

207 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

207 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

207 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

207 Ветрова Вероника Викторовна: Карта Мира для Буша 3k   Миниатюра Комментарии

для Пересмошника и группы иностранных туристов

207 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

207 Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

207 Габриэла Мистраль: Колыбельная 0k   Стихотворение

207 Булатович Мирьяна: Красивые сёла красиво горят 27k   Сборник рассказов

Отрывки из книги Мирьяны Булатович "Лепа села лепо горе" (Белград, "Европско слово", 1995, тираж - 1,000 экземпляров)

207 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

207 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

207 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

207 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

207 Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

207 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

207 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

207 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни V 2k   Миниатюра

207 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

207 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

207 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии

Молчанье - океан,А речь журчит ручьём

207 Мальцева Лилия: Не Отводи Вуали Расписной 2k   Стихотворение Комментарии

Percy Bysshe Shelley. Sonnet "Lift Not The Painted Veil..." Перевод с английского.

207 Казанцев Алексей Викторович: Неведомому богу 1k   Стихотворение

Перевод с немецкого языка стихотворения Фридриха Ницше.

207 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

207 Рагимов Эмиль Азадович: Оливки 0k   Статья

Перевод. Джон Эш

207 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

207 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

207 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

207 Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

207 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

207 Темнокрыскин Иероним: Паучок Бориска (Boris The Spider) 1k   Песня

перевод песни группы The Who, "Boris The Spider"

207 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

207 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

207 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

207 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

207 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

207 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии

207 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 7 81k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)

207 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

207 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

207 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

207 Херберт Збигнев: Последняя просьба 2k   Стихотворение

207 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Сборник стихов

207 Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

207 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 7 32k   Новелла Комментарии

207 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

207 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня

207 Баранов Александр Юрьевич: Родня и Друзья 2k   Стихотворение

Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.

207 Чижик Валерий Александрович: Скажи, В Чём Причина 1k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI

207 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

207 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

207 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

207 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

207 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

207 Зингер Исаак Башевис: Сутана 24k   Рассказ

207 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

207 Танагура: Тайное сокровище - Sara Teasdale 1k   Стихотворение

207 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

207 Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k   Стихотворение

Скрутився коконом танок, Обiйстя рук лягло на груди, Мiй пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклi губи...

207 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

207 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

207 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

207 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава

207 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

207 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение

207 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

207 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 12 "Небеса идеала" 8k   Поэма

207 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Девятая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 30k   Поэма Комментарии

(История принца Артура - История Тревисана - Олицетворение суицида - Страшное испытание).

207 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение

207 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

206 Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение

206 Довженко Егор Владимирович: "Враг" ("Neprijatelj", реж. Деян Зечевич, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, 2011) 79k   Статья

IMDB , Кинопоиск

206 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

206 Тригла: 01 часть. Визит в библиотеку 21k   Глава

После событий в Киото жизнь в Секан вошла в привычную колею. Расследование случаев необъяснимых смертей, снятие проклятий, изгнание демонов. Судебные разбирательства в Джи-О-Чо дел о людях, что сверх отпущенного срока задержались в мире живых. Как шинигами, ответственные за второй ...

206 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

206 Дзотта: 144 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

206 Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

206 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

206 Яковенко Александр Викторович: 1966: Хромированное танго 4k   Сборник рассказов

206 Zalesski Vladimir: A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note 4k   Миниатюра

A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note.

206 Zalessky Vladimir: A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration 6k   Миниатюра

A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration.

206 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

206 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

206 Zalessky Vladimir: Alexander Pushkin's ruble. Tsarist rubles as a tutorial products on a history of a culture. An antique ... 7k   Миниатюра

Alexander Pushkin's ruble. Tsarist rubles as a tutorial products on a history of a culture. An antique note.

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

206 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

206 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

206 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

206 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

206 Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue in the city-film studios 1k   Миниатюра

Dialogue in the city-film studios. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог в городе-киностудии".

206 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

206 Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Песня

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay 12k   Миниатюра

Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay.

206 Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии

Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

206 Рене Андрей: I hardly knew ye 2k   Справочник

206 Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k   Песня

The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

206 Рене Андрей: Justice of the peace 2k   Справочник

206 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

206 Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Песня

206 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal ... 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal and goes to the "Scarlet Sails" holiday - to the places that remember Alexander Grin. A story.

206 Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение

Песня: Давай Поговорим

206 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

206 Седова Ирина Игоревна: Love and Understanding (Любовь и понимание) 5k   Песня

206 Васин Александр Юрьевич: Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

206 Overwood Henry de: My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova 3k   Миниатюра

V. My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova. - March 28, 2024.

206 Рене Андрей: Old Daddy Dacon 2k   Справочник

206 Ocean Soul: Planet Hell 1k   Песня

Planet Hell (Nightwish)

206 Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья

206 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

206 Изергина Лариса: The greedy man is he who sits... Обжора - тот, кто, в нетерпеньи... 1k   Стихотворение

Перевод: Шутливое описание поведения за столом нетерпеливого обжоры (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The greedy man is he who sits... Mother Goose Rhymes)

206 Overwood Henry de: The history textbook and the generator of fluctuations 4k   Миниатюра

MMMDCXXIX. The history textbook and the generator of fluctuations. A fantastic story. - March 10, 2025.

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Horror-tale on the preparation of the radio program for the terrible anniversary 4k   Миниатюра

The Horror-tale on the preparation of the radio program for the terrible anniversary

206 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

206 Zalessky Vladimir: The Ruble of Peter the Great. An antique note 12k   Миниатюра

The Ruble of Peter the Great. An antique note.

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia 1k   Миниатюра

The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia

206 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019 25k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019

206 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

206 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

206 Седова Ирина Игоревна: Venus (Венера) 3k   Песня

206 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

206 Карнаухова Ирина: When you'll be ready to give up... 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Lazarus Crow - Когда ты опустишь руки

206 Рене Андрей: Yeats 1k   Справочник

206 Бондаревский Лев Владимирович: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света очередной 0k   Сборник стихов

206 Кэррол Л: Алиса, глава I 12k   Глава

206 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

206 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

206 St Clair, Kassia: Бежевый цвет 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

206 Седова Ирина Игоревна: Белой акации гроздья ... (Fragrant acacia...) 3k   Песня

206 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

206 Лебедев Михаил Николаевич: Бесконечный ответ,все вопросы к которому невозможны 6k   Статья Комментарии

Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...

206 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение

206 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

206 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

206 Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение

Первые стихи Баташова на болгарском языком

206 С. Тормашек: Встань, славяне! 0k   Песня

Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

206 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

206 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

206 Колин Декстер: Глава 22 9k   Глава

She flung her arms around him and cried joyfully on his shoulder...

206 Гакт Камуи: Глава 5.6. Размышления о "Луне", к которой я стремлюсь 9k   Глава Комментарии

Впервые перевод этой главы был опубликован в 2006 г. в качестве самостоятельной статьи на конкурсе, организованном бюро переводов iTrex, и был удостоен специального приза.

206 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

206 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

206 Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

206 Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня

206 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

206 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

206 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

206 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

206 Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

206 Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

206 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78 10k   Глава

206 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123 36k   Глава

206 nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

206 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

206 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

206 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

206 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

206 Эл Пэ Яровер: Как можно было получить степень доктора философии в 1840-е годы? 8k   Статья

206 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

206 Ружевич Тадеуш: Леда 1k   Стихотворение

206 Дитц Наталья: Листок 3k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Welkes Blatt"

206 Перевод: Маданамохана-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

206 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

206 Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов

206 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий

206 Траум Арина: Металл бессмертен (Metal Will Never Die / Die Apokalyptischen Reiter) 1k   Песня

206 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

206 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

206 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

206 Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

206 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

206 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

206 Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Стихотворение

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

206 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

206 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии

206 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии

206 Альтерман Натан: Охранная песня 24k   Стихотворение

Натан Альтерман/שיר משמר ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

206 Пастьерикова Камила, Пастьериков Юлиус: Очищение кругов Граля 1k   Статья

Абд-ру-шин принёс Слово и потребовал от людей, чтобы они привнесли его в свою жизнь, то есть им жили. Многие из тех, кто публично и открыто заявляют о Послании Граля, Словом не живут. Вместо работы над самими собой предъявляют в рамках своих возможностей открыто или скрытно требования ...

206 Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

206 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

206 Ружевич Тадеуш: Первое - скрыто 2k   Стихотворение Комментарии

206 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии

206 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

206 Турчак Виталий Владимирович: Переводы 6k   Статья

206 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

206 Шедугова Марина Анатольевна: Подсолнух 1k   Стихотворение Комментарии

Eugenio Montale, "Il girasole"Перевод с итальянского

206 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

206 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

206 Горшковец Бронислав: Пролог 10k   Глава

206 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 10 65k   Новелла Комментарии

206 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

206 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"