Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

219 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

219 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

219 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

219 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

219 Реймонд А.: Трагедия 12k   Глава

219 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

219 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

219 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

219 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

219 Седова Ирина Игоревна: Чужие губы (A Stranger"s Lips) 4k   Песня

219 Траум Арина: Шпильман (Spielmann / In Extremo) 2k   Песня

219 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

219 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

219 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.37 58k   Глава

219 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. *** 0k   Сборник стихов

219 Nn: Я и ты 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с иврита с некоторыми добавлениями

218 Шурыгин Олег: "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.

218 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

218 Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

218 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

218 Zalessky Vladimir: A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (evtol) aircraft , a flying ... 7k   Миниатюра

A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft , a flying car AirCar. A note.

218 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

218 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note 5k   Миниатюра

A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note.

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Recovery of the media market. The sketch 6k   Миниатюра

A Recovery of the media market. The sketch.

218 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

218 Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k   Стихотворение

Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

218 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

218 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

218 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

218 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

218 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

218 Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

218 Чиванков А.В.: Franz Grillparzer: Weihnachten / Рождество 3k   Стихотворение

(по случаю разжалования на службе)

218 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

218 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня

218 Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k   Песня

The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

218 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

218 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

218 Цэрыл Васюкофф: Iнтерв'ю Набокова часопису Плейбой 50k   Интервью

218 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

218 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

218 Чиванков А.В.: M. Opitz: Ueber Queckbrunnen zum Buntzlau / О кладези в Бунтцлаве 2k   Стихотворение

Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel) — город в болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. (wiki)

218 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

218 Чиванков А.В.: Martin Opitz: In mitten Weh und Angst / Средь ужасов и страхов 3k   Стихотворение

хрестоматийн текст хрестоматийн классика

218 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

218 Рене Андрей: Ni - Armagh 1k   Справочник

218 Рене Андрей: Ni - Tyrone 1k   Справочник

218 Чиванков А.В.: P. Alexander & M. Mathieu: Логопедическая песенка 2k   Песня

Петер Александер (Австрия) и Мирей Матьё (Франция): Hassan, der Hofhund (1974) / Логопедическая песенка https://www.youtube.com/watch?v=iPhc99Q9XGU

218 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра

MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.

218 Пряхин Андрей Александрович: Song about Wi-Fi 3k   Песня

`Wi-Fi` By Vasya Oblomov Вася Обломов "Wi-Fi" https://youtu.be/c2jtpWxE4Yo СЛОГАН: "Wася, даwай wыпьем wодки!" (межгубная аллитерация)

218 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

218 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 30 16k   Оценка:7.00*3   Новелла

218 Overwood Henry de: The history textbook and the generator of fluctuations 4k   Миниатюра

MMMDCXXIX. The history textbook and the generator of fluctuations. A fantastic story. - March 10, 2025.

218 Overwood Henry de: The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial ... 5k   Миниатюра

MMMDCXV. The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial cultural observer. - February 10, 2025.

218 Zalessky Vladimir: The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to ... 6k   Миниатюра

The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to Richard Strauss (in 1914). An antiquarian note.

218 Холдор Вулкан: The Winter Morning 0k   Стихотворение

218 Overwood Henry de: The Writers' Union announces new elections of own leadership. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXXIII. The Writers' Union announces new elections of own leadership. A story. - February 28, 2025.

218 Квезаль: Three Days Grace - Gone forever 1k   Песня

Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.

218 Wright Michael, Giles Sparrow: Австралийская бычья акула 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

218 Бондаревский Лев Владимирович: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света очередной 0k   Сборник стихов

218 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение

218 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

218 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

218 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

218 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 13 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

218 Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья

Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.

218 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

218 Rohwer Jens G.: Ваниль 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

218 Скарлетт Роуз: Вступительная Песня К Мультфильму "Рыбка Поньо на Утесе" 0k   Стихотворение

218 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Пожиратель душ 7k   Новелла

218 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

218 Лорел Гамильтон: Глава 1 31k   Глава

Перевод 7й книги из серии "Мередит Джентри"

218 Клиомена: Глава 1 34k   Глава

218 Колин Декстер: Глава 25 10k   Глава

...his imagination soared to the realms of the bright-eyed seraphim...

218 Гакт Камуи: Глава 5.6. Размышления о "Луне", к которой я стремлюсь 9k   Глава Комментарии

Впервые перевод этой главы был опубликован в 2006 г. в качестве самостоятельной статьи на конкурсе, организованном бюро переводов iTrex, и был удостоен специального приза.

218 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

218 Turbanator: День в свете Луны 38k   Статья

Перевод фанфика "Day of Moonlight". Автор Turbanator. Продолжение рассказа "Багряный Валентин". Белый день наступил, но Шики понимает, что его жизненный путь подходит к концу, и его последнее желание --- помочь сестре.

218 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

218 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

218 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

218 Омежина Ирина: Загадка-3 0k   Стихотворение

218 Семонифф Н. В.: Загляни в его голову, детка 2k   Стихотворение

open his head, baby XAIPE

218 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

218 Клишинский Иероним: Замок 0k   Стихотворение

Автор оригинала - Уладзiмiр Жылка (1900 - 1933) Перевод с белорусского И.Клишинского

218 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

218 Radiuslucis: из Катулла 0k   Стихотворение

218 Смит К. Э.: Исполнившееся пророчество 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита "The Fulfilled Prophecy".

218 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

218 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

218 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

218 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

218 Херберт Збигнев: Клятва 1k   Стихотворение Комментарии

218 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

218 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

218 Baczynski K.K/: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Легенда 1k   Стихотворение

218 Alison: Легкомысленная наследница 163k   Повесть

Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...

218 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня Комментарии

218 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

218 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

218 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

218 Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии

218 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

218 Кирдин Никита Александрович: Наука сна 101k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Наука сна". 1 CD

218 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

218 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

218 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Стихотворение

(Ноябрь 1933)

218 Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k   Эссе

Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.

218 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

218 Сокова Ольга: Оскар Уайльд. Утро 1k   Стихотворение Комментарии

218 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

218 Коллинз Билли: Очищение 4k   Стихотворение

218 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

218 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 185 14k   Статья

перевод с санскрита

218 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

218 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

218 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

218 Гольдман А.А.: переводы Шекспира .Сонет 147 1k   Стихотворение Комментарии

218 Хастен Ян: Призрачный ноктюрн 69k   Рассказ

Третий рассказ из серии "На службе у дьявола".

218 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 7 32k   Новелла Комментарии

218 Cassidy James. Editor: Птицы. Голубая Гуирака 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Cassidy James. Editor: Птицы. Парусиновый Нырок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

218 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

218 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 9k   Стихотворение

Перевод с чеченского языка стихотворения Шарипа Цуруева.

218 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

218 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

218 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

218 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

218 Мессалит Веласко: Серебряный Плащ 296k   Статья

Завершающая книга трилогии Королевские Кинжалы

218 Траум Арина: Смерть человечества (Human End / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

218 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

218 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 21 44k   Глава Комментарии

Двадцать первая глава фантастического романа. Главная героиня в зеркале и зазеркалье... Быт и нравы хайнлайновцев... Издержки интересного положения и щекотливый этический вопрос...

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии

218 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

218 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

218 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

218 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Дворец Цирцеи 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119022209563

218 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

218 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

218 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

218 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Хороши вечера на Оби (On the Ob Evenings are so Fine) 3k   Песня

218 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

218 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

218 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

218 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

218 Шанкарачарья: Шри-Хануман Панчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

218 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с драконом. 30k   Поэма Комментарии

Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

218 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

218 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

218 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

218 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

218 Baran Jozef: Юзеф Баран. Фрагменты... 1k   Сборник стихов

218 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

218 О'Рейли Джон: Ядовитый цветок 3k   Стихотворение

218 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

217 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

217 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

217 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

217 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

217 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

217 Overwood Henry de: A conversation between Baron Munchausen and the mother of an eighteen-year-old girl. A story 8k   Миниатюра

MMMDCVII. A conversation between Baron Munchausen and the mother of an eighteen-year-old girl. A story. - January 26, 2025.

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

217 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

217 Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k   Стихотворение

Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

217 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

217 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

217 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

217 Чиванков А.В.: Emanuel Geibel: Das Elsaß / Эльзасъ 2k   Стихотворение

Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in Lübeck; † 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker (dt. wiki)

217 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

217 Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k   Стихотворение

Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

217 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

217 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

217 Реймонд А.: Iv. Schmack-Oster 7k   Глава

217 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

217 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

217 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

217 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.

217 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

217 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

217 Тройс Элли: New Killer Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/XlH6UDnjFNE (видео с выступления 2004)

217 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

217 Overwood Henry de: Pal Palych. From stories about the Politburo 6k   Миниатюра

MMMDCXXV. Pal Palych. From stories about the Politburo. - March 4, 2025.

217 Седова Ирина Игоревна: Planet of Paradoxes 449k   Роман

217 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 0k   Стихотворение

217 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

217 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник

217 Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Песня Комментарии

217 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

217 Павлов Александр Zoviet: The Cure -"Bloodwlowers" 26k   Песня

Переводы The Cure

217 Zalessky Vladimir: The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-NF. A story.

217 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019 4k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"