Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

234 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

234 Сечив Сергей Александрович: Плоды боли 0k   Стихотворение Комментарии

Плоды познания и страстиИз сада боли собирай

234 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ

234 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

234 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

234 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

234 Cassidy James. Editor: Птицы. Попугайный Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

234 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

234 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

234 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

234 Nuraina: Разрушение 2k   Стихотворение

234 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

234 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

234 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

234 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

234 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

234 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

234 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

234 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Хвiтабер 2k   Глава

234 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

234 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

234 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

234 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

234 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

234 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

234 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 5. 39k   Статья

234 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

234 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

234 Wright Michael, Giles Sparrow: Фиолетовая Медуза 2k   Миниатюра

234 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

234 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

234 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

234 Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии

234 Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

234 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

234 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

234 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Девятая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста 30k   Поэма Комментарии

(История принца Артура - История Тревисана - Олицетворение суицида - Страшное испытание).

234 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

234 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.89 23k   Глава

234 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

233 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

233 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды") 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

233 Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

233 Overwood Henry de: A creative flight 6k   Миниатюра

MMMDCLXX. A creative flight. The film script, based on Mikhail Bulgakov's works. - June 17, 2025.

233 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Schedule of the Libyan train. A foreign policy note 2k   Миниатюра

A Schedule of the Libyan train. A foreign policy note.

233 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

233 Седова Ирина Игоревна: Alone (Одинокий) 4k   Песня

233 Nanaetz Саша: Artur "Gouy" Golacki - Космос Внутри 5k   Интервью Комментарии

Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.

233 Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k   Стихотворение

Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

233 Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

233 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

233 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

233 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

233 Б.Ясенский: Bruno Jasienski.Блюющие скульптуры. Весна 11k   Сборник стихов Комментарии

233 Седова Ирина Игоревна: Cold Irons Bound (холода сталь) 5k   Песня

233 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

233 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

233 Окунцова Наталья Евгеньевна: gj 23k   Рассказ

233 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

233 Бородина Мария: Lacuna Coil - Infection 1k   Песня

233 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

233 Рене Андрей: Northeasts 2k   Справочник

233 Overwood Henry de: Out of Rostselmash into Bali. A story 5k   Миниатюра

MMMDCLXVII. Out of Rostselmash into Bali. A story. - June 5, 2025.

233 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра

MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.

233 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

233 Рене Андрей: Robinson Crusoe 2k   Справочник

233 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

233 Рене Андрей: Sweden 2k   Справочник

233 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Stierlitz was making history 7k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Stierlitz was making history

233 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight. Principle of universality 5k   Миниатюра

The Insight. Principle of universality

233 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

233 Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Песня

ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

233 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 3. The Bird 2k   Миниатюра

233 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

233 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

233 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов

233 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

233 Bezener Andy: Белая Куропатка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

233 Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k   Интервью

Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

233 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Завершённость 1k   Стихотворение

233 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

233 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

233 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

233 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

233 Картер Джесси Бенедикт: Введение 2k   Глава Комментарии

Перевод введения к книге Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

233 Kwinto-Koczan Wislawa: Веслава Квинто-Кочан. В Михневце 0k   Сборник стихов

233 Гурвич Владимир Александрович: Вечный огонь 2k   Песня

233 Ронэ: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 0k   Стихотворение

Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега

233 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

233 Зеленая Анастасия Павловна: Вопль. Аллен Гинзберг 23k   Поэма

233 Хименес: Гвоздь 1k   Стихотворение

233 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

233 Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава

233 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

233 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

233 Минченко Татьяна Владимировна: Джулиано Кампопанноне Маленькие сказки (Перевод с итальянского) 3k   Сборник рассказов

233 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

233 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья

233 Płoszczyńska Dorota: Дорота Площиньска. Не бойтесь 0k   Стихотворение

233 Гринвуд Эд: Дракон 5k   Рассказ

233 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

233 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

233 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

233 Bezener Andy: Жёлтый Карликовый Погоныш 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

233 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

233 Fresh C: Замещающая 10k   Рассказ

Порой единственный способ быть целым - это испытать единство глазами кого-то ещё.

233 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

233 Jason Dan: Зимолюбка Зонтичная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

233 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

233 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

233 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).

233 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов

233 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

233 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

233 Семунд Мудрий: Коротка пiсня про Сiгурда 28k   Поэма

233 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

233 Арика Кьюга - автор, Таиши Зао - иллюстратор: Лихорадочный Поцелуй 20k   Новелла

Это мой первый перевод , и он всё ещё в процессе.)) На сайте demonenok.jimdo.com можно увидеть и этот перевод и иллюстрации к нему из книги))

233 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

233 Mek: На реках Вавилонских 2k   Песня Комментарии

Boney M. Пс 136

233 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.17 12k   Глава

233 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение

233 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

233 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

233 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ночные всадники Френсиса Уолкотта 3k   Рассказ Комментарии

233 Howell Catherine Herbert: Обыкновенная Недотрога 2k   Миниатюра

233 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

233 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отпевание на свадьбе 4k   Рассказ

233 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

233 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

233 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

233 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

233 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Статья

Исправленый вариант - осталось иллюстрации добавить...

233 Арбайтсагентур: Психологическая служба агентства по трудоустройству 37k   Справочник

Брошюра о психологической службе агентства по трудоустройству Германии (Арбайтсагентур)

233 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

233 Сечив Сергей Александрович: Реальность и Сон 0k   Стихотворение Комментарии

"Умом реальность не понять"цитатка :)

233 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

233 Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня

233 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

233 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

233 Моцарелла: Сочинение 0k   Стихотворение

233 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

233 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

233 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

233 Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

233 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии

233 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

233 Зингер Исаак Башевис: Сутана 24k   Рассказ

233 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

233 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

233 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение

233 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

233 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

233 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

233 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

233 Старикашка Ю: Цитаты о природе Вселенной 1k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии

233 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

233 iрландський народ: Шан Ван Вогт 1k   Песня

Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

233 UpdРыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

233 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 3 72k   Поэма

233 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

233 Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

233 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей" 3k   Поэма Комментарии

233 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

233 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

233 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

233 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

233 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.99 2k   Глава

Выкладываю 2 главы - 99 и 100

233 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

233 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Критикам 1k   Сборник стихов

233 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

232 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."

232 Яковенко Александр Викторович: 1968: За пределами столицы 1k   Сборник рассказов

232 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

232 Zalessky Vladimir: A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note 6k   Миниатюра

A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note.

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра

A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-NF. The story.

232 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение

WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

232 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение

Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)

232 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

232 Седова Ирина Игоревна: Forever Marked (Отмечен ты) 6k   Песня

232 Zalessky Vladimir: Glex-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration 3k   Миниатюра

GLEX-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration.

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales ... 8k   Миниатюра

How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales.

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to produce the transit of power? A plan of real actions 4k   Миниатюра Комментарии

How to produce the transit of power? A plan of real actions.

232 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня

Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..

232 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

232 Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

232 Zalesski Vladimir: Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction ... 18k   Миниатюра

Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction essay.

232 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 4k   Рассказ

232 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

232 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

232 Окунцова Наталья Евгеньевна: s 0k   Стихотворение

232 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a media history of trial by jury 4k   Миниатюра

The Sketch about a media history of trial by jury

232 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the magic translation. Series 2 6k   Миниатюра

The Tale of the magic translation. Series 2

232 End1: Wolfsherz 0k   Стихотворение

Wolfsherz - Волчье сердце. Очень примерный перевод песни группы Weto для К.

232 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

232 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

232 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

232 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

232 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

232 Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"