Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (222333)
Поэзия (521374)
Лирика (168107)
Мемуары (17167)
История (29479)
Детская (19478)
Детектив (23294)
Приключения (50719)
Фантастика (106628)
Фэнтези (125253)
Киберпанк (5122)
Фанфик (9034)
Публицистика (45446)
События (12305)
Литобзор (12111)
Критика (14521)
Философия (67784)
Религия (16626)
Эзотерика (15602)
Оккультизм (2147)
Мистика (34416)
Хоррор (11342)
Политика (22772)
Любовный роман (25653)
Естествознание (13380)
Изобретательство (2897)
Юмор (74698)
Байки (9969)
Пародии (8090)
Переводы (22143)
Сказки (24667)
Драматургия (5719)
Постмодернизм (8674)
Foreign+Translat (1788)

РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Темная cторона cтарушек
I am
Рекомендует Дишли М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108987
 Произведений: 1685416

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34417)
Повесть (22881)
Глава (160170)
Сборник рассказов (12822)
Рассказ (226939)
Поэма (9280)
Сборник стихов (42837)
Стихотворение (641172)
Эссе (37892)
Очерк (27171)
Статья (186325)
Монография (3510)
Справочник (12661)
Песня (23917)
Новелла (9854)
Пьеса; сценарий (7495)
Миниатюра (139147)
Интервью (5187)

08/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агарков К.Ю.
 Ангелова А.
 Андрианова М.В.
 Бабкин В.В.
 Багрянская Е.К.
 Белов И.А.
 Беляков Д.С.
 Береза А.
 Бугаёва Н.
 Буран Е.В.
 Быков А.
 Варнавский А.А.
 Гулый В.А.
 Дегтяренко В.И.
 Дмитриев С.В.
 Дрок Н.С.
 Дюсенова Д.М.
 Еремин А.А.
 Ершов Г.Д.
 Жданович Е.А.
 Жердев В.А.
 Иванова Т.В.
 Ильина Я.В.
 Иоффе А.Ю.
 Истомина О.
 Коин А.
 Кольсун А.
 Котова К.В.
 Краснов Д.Г.
 Кукушка К.
 Курганников Д.И.
 Лапиков М.А.
 Латипов В.Д.
 Лидия
 Логос Г.
 Маймор С.И.
 Маленький Д.
 Матвиенко С.Б.
 Москалёв С.А.
 Мустафина Е.
 Нагатин М.Б.
 Незлой А.
 Овчинников Г.В.
 Парфенова М.
 Попова А.П.
 Птицын С.И.
 Рекадзе А.В.
 Родничок
 Ростова Е.
 Рубцов А.Б.
 Сабина Е.
 Свистаков В.Н.
 Сергеев С.В.
 Сид М.
 Синеглазов Г.И.
 Синеглазов Г.И.
 Скумбриев В.И.
 Солар Р.
 Соловьёва Е.В.
 Стешик К.Л.
 Сурин М.В.
 Тимошенко В.И.
 Уманская А.
 Учитель А.Е.
 Филина С.А.
 Хабибрахманов С.
 Чаадаева А.
 Чебанов И.В.
 Шайкевич М.
 Шевелькова А.В.
 Шелепов С.Е.
 Шипоша К.В.
 Ширшов П.
 Шушков А.В.
 Янтарская А.
 Alexkor
 Pum P.R.
Страниц (111): 1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 126 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник
  • 126 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня
  • 126 Изергина Лариса: Bessy Bell and Mary Gray... Бесси Белл и Мэри Грэй... 1k   Стихотворение
    Перевод: Каждому - своё. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Bessy Bell and Mary Gray... Nursery Rhymes)
  • 126 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник
  • 126 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник
  • 126 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник
  • 126 Рыжая Девочка: Childless Woman by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра
    China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.
  • 126 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня
  • 126 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня
  • 126 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник
  • 126 Zalessky Vladimir: Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical ... 8k   Миниатюра
    Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical story.
  • 126 Рене Андрей: Einstein 2k   Справочник
  • 126 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник
  • 126 Пряхин Андрей Александрович: Figure Skating Фигурное катание 1k   Стихотворение
    FIGURE SKATING ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
  • 126 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла
  • 126 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)
  • 126 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня
  • 126 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник
  • 126 Overwood Henry de: I want to become a milijour. A media sketch 3k   Миниатюра
    MMMDLXV. I want to become a milijour. A media sketch. - November 6, 2024.
  • 126 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава
    No copyright infringement is intended.
  • 126 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение
  • 126 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник
  • 126 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 2 26k   Сборник рассказов
    Однако материалов много, и Джон выдаёт "нагора" новый сборник стихов, рассказов и МаниакоДепрессивноПсихонеустойчивых картинок. Он менее спонтанный, но надо помнить Леннон-битл пока ещё "в рамках", "в формате", "понятие попс и рок-н-ролл в Англии ещё не разделены". И Spaniard - это ...
  • 126 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A ... 4k   Миниатюра
    Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A story.
  • 126 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра
    Lenya Bobrov imagines how they roll from Russia to Sri Lanka. A story.
  • 126 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра
    Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.
  • 126 Рене Андрей: Manning 1k   Справочник
  • 126 Пряхин Андрей Александрович: My Granny 3k   Стихотворение
    Comic verses, just comic verses. I couldn`t find the Russian original. Sorry!
  • 126 Седова Ирина Игоревна: N'oubliez jamais (Запомни навсегда) 5k   Песня
  • 126 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава
    No copyright infringement is intended.
  • 126 Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня
  • 126 Sopor Aeternus: No One Is There 1k   Миниатюра Комментарии
    О темноте и одиночестве.
  • 126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess ... 2k   Миниатюра
    Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess of the media space. A historical note.
  • 126 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник
  • 126 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра
    Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.
  • 126 Рене Андрей: Prussia 2k   Справочник
  • 126 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник
  • 126 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник
  • 126 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра
    Senya and a white panama hat. A story.
  • 126 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник
  • 126 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня
  • 126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and a well-fed appearance. The note 3k   Миниатюра
    The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and a well-fed appearance. The note.
  • 126 Zalesski Vladimir: The digital book industry and Olga Korbut. A humorous note on digital reality 5k   Миниатюра
    The digital book industry and Olga Korbut. A humorous note on digital reality.
  • 126 Седова Ирина Игоревна: The House that Jack Built (Дом, что Джек построил) 7k   Песня
  • 126 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)
  • 126 Дин Роман: Uk (U.K.) - In The Dead Of Night 1k   Песня
  • 126 Седова Ирина Игоревна: War Paint (Боевая раскраска) 3k   Песня
  • 126 Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник
  • 126 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Мир в огне) 3k   Песня
  • 126 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение
    Владимир Сосюра. Перевод с украинского
  • 126 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 4. Фантом Кровавого Переулка 151k   Повесть
    Любительский перевод четвертой и последней части серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который на этот раз окунётся в мир двурушничества, сорванных мечт и злобных амбиций. По городским переулкам разгуливает призрак, одержимый жаждой убийства и среди разверзшегося ...
  • 126 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"
  • 126 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии
    Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?
  • 126 Гарсиласо: В роду Кардона яркое светило... (Сонет 24) 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIV: Ilustre honor del nombre de Cardona..., перевод с испанского. Посвящено донье Марии де Кардона, поэтессе из круга Гарсиласо в Неаполе. Оригинал.
  • 126 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы
  • 126 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 126 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава
    Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.
  • 126 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии
  • 126 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение
    Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега
  • 126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии
  • 126 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение
  • 126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ
  • 126 Картер Джесси Бенедикт: Возрождение Августа 52k   Глава
    Перевод главы "Возрождение Августа" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"
  • 126 Кононенко М.: Война 2k   Стихотворение
    Мусий Кононенко (1864-1922) - Украинский поэт и прозаик. В 1919 г., после установления в Полтаве советской власти, был арестован, несколько месяцев провел в заключении, откуда вышел больным туберкулезом. В начале 1922 г. жена смертельно больного писателя перевезла его в Новые Санжары, ...
  • 126 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение
  • 126 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии
  • 126 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня
  • 126 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение
  • 126 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ
  • 126 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены
  • 126 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение
  • 126 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии
    Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)
  • 126 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла
    Выкладка 09.09.2019
  • 126 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава
  • 126 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава
  • 126 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава
  • 126 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 126 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение
  • 126 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии
    Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".
  • 126 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня
  • 126 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Нам бродить уж не придется 1k   Стихотворение
  • 126 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья
  • 126 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение
    Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.
  • 126 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава
  • 126 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение
  • 126 Щербаков Владимир Юрьевич: Друзья навеки - Amigos para siempre 4k   Стихотворение
  • 126 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 14. В доме Донны 26k   Глава Комментарии
  • 126 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть
    Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.
  • 126 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"
  • 126 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение
    Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку
  • 126 Херберт Збигнев: Загробный мир пана Когито 2k   Стихотворение
  • 126 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение
  • 126 Васин Александр Юрьевич: Западный ветер. (Из Д. Мейсфилда) 1k   Стихотворение
  • 126 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад. 12k   Эссе
  • 126 Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k   Рассказ
  • 126 Тимохин Николай Николаевич: Из Р.Киплинга 2k   Стихотворение
  • 126 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение
  • 126 Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение
  • 126 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма
    Катьяяни-стути, перевод с санскрита
  • 126 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 126 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии
    C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне
  • 126 Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение
    Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.
  • 126 Filipowicz Kornel: Корнель Филипович. Неволя 0k   Стихотворение
  • 126 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB ABAB CDDC EE
  • 126 Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение
  • 126 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра
    Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice
  • 126 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 126 Лиланд Ч.: Магия римлян и этрусков в народных традициях 13k   Рассказ
    Отрывки из книги: Etruscan Roman Remains in Popular Tradition by Charles Godfrey Leland (1892).Перевод с английского и итальянского. Это перевод мест, показавшихся мне наиболее интересными, сделанный до того, как я начала переводить саму книгу.
  • 126 Перевод: Маданамохана-аштакам 3k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 126 Стоялов Максим: Майкл Дуглас 3k   Статья
  • 126 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V. Истоки эстетизма 47k   Глава Комментарии
  • 126 Долгинов Анатолий Семенович: Маркизы. Жак Брель 3k   Стихотворение
  • 126 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение
    К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова
  • 126 Ando: Море 0k   Стихотворение Комментарии
    "Когда-то я сочинял стихи - нужна была поэзия с хорошим ритмом" Стих Барки, памяти Карфагена, войн и моря тех времён.
  • 126 Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение
  • 126 Кириллина Лариса Валентиновна: На освящение памятника Бетховену в Гейлигенштадте 1k   Стихотворение
  • 126 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • 126 Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Написанная карта"
  • 126 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение
  • 126 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение
    "Daffodils" William Wordsworth
  • 126 Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k   Стихотворение Комментарии
    А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром
  • 126 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение
    a good laugh is surely
  • 126 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение
  • 126 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии
  • 126 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ
    Перевод с итальянского
  • 126 Лехонь Ян: Норвид 2k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 126 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 61 21k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 126 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-2
  • 126 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла
  • 126 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение
    Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...
  • 126 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии
  • 126 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии
  • 126 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение
  • 126 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение
  • 126 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение
  • 126 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии
    Пророчество старца из племени хопи. Перевод.
  • 126 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра
  • 126 Грачев Лев Леонидович: Опасное место 0k   Стихотворение
  • 126 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.
  • 126 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава
    Перевод с санскрита
  • 126 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение
  • 126 Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"
  • 126 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья
  • 126 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение
  • 126 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии
    Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.
  • 126 Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB BABA CDDC EE
  • 126 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии
    Автор сонета Дэвид Туроу.
  • 126 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение
  • 126 Моцарелла: Подо льдом 0k   Стихотворение
  • 126 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 126 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 126 Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья
    Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.
  • 126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ
  • 126 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение
  • 126 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ
  • 126 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 126 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла
  • 126 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня
  • 126 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение
    Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.
  • 126 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии
  • 126 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии
  • 126 Гейне Генрих: Путешествие на Гарц 161k   Повесть
  • 126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Равновесная скала 2k   Рассказ
  • 126 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк
    Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.
  • 126 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ
    Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.
  • 126 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Беспорядки в Бакснорте 33k   Новелла
  • 126 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение
  • 126 Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение
  • 126 Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 126 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии
    Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)
  • 126 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение
  • 126 Цырин Юрий: Совершенствуй свой английский язык Brush up your English 94k   Статья
    Пословицы, поговорки, идиомы и лексические комплексы. Уважаемые читатели! Вашему вниманию предлагается пособие, составленное Людмилой Александровной Мудель, которая была моей любимой школьной учительницей английского языка в старших классах школы города Ангарска в далекие годы прошлого ...
  • 126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии
  • 126 Клишинский Иероним: Сонет #130 0k   Стихотворение
    "Ребята, либо размер, либо значение!" (Из наставления переводчикам стихов)
  • 126 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов
  • 126 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии
    Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)
  • 126 Thrary: Тварь в лунном свете(Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ Комментарии
  • 126 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава
  • 126 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение
    из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"
  • 126 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня
  • 126 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня
  • 126 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ
  • 126 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра
  • 126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ
  • 126 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение
  • 126 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 126 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Чем питаются?"
  • 126 Карстен Свен: Что требуется для того, чтобы стать автором? 11k   Статья Комментарии
  • 126 Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение
  • 126 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.15 34k   Глава
  • 126 Шаф Анна: Это зависит от тебя 1k   Миниатюра
  • Страниц (111): 1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"