Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

226 Сечив Сергей Александрович: Молчание 0k   Стихотворение Комментарии

Чтобы Незримого познать,Лишь стиснуть зубы и молчать.

226 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 1-10 день 47k   Новелла Комментарии

Пере залил из за ошибок

226 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

226 Жуков Сергей Александрович: Моя Византия 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "Byzantium i come not from"(1975 г.)

226 Резниченко Владимир Ефимович: Муж и любовник 0k   Стихотворение Комментарии

Из испанской классики. Автор оригинала - Франсиско де Кеведо (1580 - 1645)

226 Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

226 Вильямедиана: Неосторожной воле дав увлечь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXIII: De cera son las alas, cuyo vuelo..., перевод с испанского. Оригинал

226 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

226 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 22 17k   Новелла

226 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

226 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

226 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

226 Мидинваэрн: Перевод Wellerman 2k   Песня

Авторизованный эквиритмический перевод

226 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

226 Лорка Ф.Г.: Перевод Ф.Г.Лорка 2k   Сборник стихов

Перевод с испанского

226 Седова Ирина Игоревна: Печали свет (Light Of Sad) 4k   Песня

226 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба 61k   Глава Комментарии

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

226 Фрост Роберт: Поздняя Прогулка 1k   Стихотворение

226 Свирщинская Анна: Последняя капля воздуха 1k   Стихотворение

226 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

226 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

226 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

226 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

226 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

226 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

226 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

226 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

226 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня

226 Benes Josef: Рептилии Мезозойских морей 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

226 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

226 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

226 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

226 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

226 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

226 Berger Cynthia: Рыжий воробьиный сыч 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

226 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

226 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

226 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

226 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

226 Старикашка Ю: Семечки_Мелкие анекдотики 14k   Оценка:4.55*14   Миниатюра Комментарии

226 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

226 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

226 Новиков Владимир Александрович: Сон в летнюю ночь 134k   Пьеса; сценарий

226 Зингер Исаак Башевис: Соседи 21k   Рассказ

226 Гарсиласо: Сплелись ветра, сорвав земной покров... (Сонет 20) 0k   Стихотворение Комментарии

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XX: Con tal fuerza y vigor son concertados..., перевод с испанского. Оригинал.

226 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

226 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

226 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

226 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - 2 2k   Стихотворение Комментарии

Фантазия на тему перевода Г.Кружковым (в свою очередь весьма вольного) стихотворения Л.Кэролла

226 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

226 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий

226 Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Песня Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

226 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

226 Evans Arthur V.: Траурница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

226 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии

Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.

226 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

226 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

226 Картер Джессси Бенедикт: Упадок веры 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Упадок веры" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

226 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

226 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

226 iрландський народ: Шан Ван Вогт 1k   Песня

Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

226 Перевод: Шри-кришна-лила-стути 2k   Поэма

Перевод с санскрита

226 Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

226 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

226 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

226 О.К.: Янг Роберт. Тёмный мир 32k   Рассказ

225 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

225 Коллектив авторов: "Вы и ваша беременность" (в печати вышла как "Я жду ребёнка" 1043k   Монография

ISBN 5-699-0979-7

225 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

225 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

225 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

225 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

225 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

225 Яковенко Александр Викторович: 1966: Что-то меняется 6k   Сборник рассказов

225 Zalessky Vladimir: A Caspian Seal. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXI. A Caspian Seal. A story for children about Seryozha. - June 29, 2023

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A discrediting of the sinister plan on the Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

A discrediting of the sinister plan on the Kosti-NF. A story.

225 Overwood Henry de: A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story 3k   Миниатюра

MMMDLXIX. A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story. - November 14, 2024.

225 Седова Ирина Игоревна: Above The Winter Moonlight (Над зимней луной) 5k   Песня

225 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

225 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Pushkin To Kiprensky & Dawe 2k   Стихотворение

One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...

225 Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k   Стихотворение

The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

225 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 4k   Рассказ

225 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

225 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

225 Суэнвик Майкл: Huginn and Muninn - and What Came After 44k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

225 Рене Андрей: Justice of the peace 2k   Справочник

225 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

225 Седова Ирина Игоревна: Looking For Freedom (Стал искать я свободу) 6k   Песня

225 Рене Андрей: Murray 1k   Справочник

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

225 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

225 Пинский Дмитрий Томасович: Philosopher's Stone, Global Warming, etc.. 3k   Очерк

The Global Warming on the Earth frightens many. But a little who guesses to what it is connected. The change of a climate is the beginning of the Next World Flood.

225 Салус Гуго: Pietà 51k   Рассказ

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Probit' - the history of the notion. A linguistic version 3k   Миниатюра

Probit' - the history of the notion. A linguistic version.

225 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Versuchung / 3k   Стихотворение

(21.08.1907, Paris)

225 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

225 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

225 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

225 Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

225 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya ... 10k   Миниатюра

Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya Square"

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: s 0k   Стихотворение

225 Zalessky Vladimir: The funding for cultural initiatives at Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

The funding for cultural initiatives at Kosti-NF. A story.

225 Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"

225 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

225 Седова Ирина Игоревна: Vicious games (Порочные игры) 4k   Песня

225 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение

Sonst und jetzt / Были же времена...

225 Тройс Элли: You Belong in Rock n' Roll - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Ok5A8VoOMis (официальный клип 1991)

225 Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов

225 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

225 Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение

225 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 2 4k   Глава Комментарии

225 Benes Josef: Амфибии и рептилии Третичного периода 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

225 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

225 Пекара Яцек: Бич Божий - 3 глава 27k   Глава

225 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

225 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение

225 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

225 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

225 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

225 Jasieński Bruno: Бруно Ясеньски. Признание поэта 3k   Сборник стихов

225 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

225 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

225 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

225 Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ

Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...

225 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

225 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

225 W85ey: Глава 1-9. 154k   Новелла Комментарии

Перевод осуществлен командой rulate.

225 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

225 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

225 Semoniff: Голуборлев 3k   Стихотворение

Поэма, посвященная другу и поэту Хосе Гарсиа Вилла (Вия), называвшему себя Doveglion (Dove-Eagle-Lion: Голубь-Орёл-Лев).

225 Рене Андрей: Горемыка Закутила Вертоухов 20k   Глава

225 Томсон Джеймс: Город беспросветной ночи 7k   Поэма Комментарии

Очень авторский перевод первых трех глав поэмы "The City of Dreadful Night" Джеймса Томсона.

225 Павлова Анна Владимировна: Давайте говорить... 1k   Песня

225 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

225 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

225 Автор: Должен ли я купить жилье или продолжить арендовать? 10k   Статья

225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

225 Kiple Kenneth F.: Другие Съедобные Овощи 6k   Глава

Авторские права сохранены.

225 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78 10k   Глава

225 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

225 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

225 Гарсиласо: Желая страстно разглядеть в груди... (Сонет 22) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал

225 Рене Андрей: Залмузей Волимгдана 7k   Глава

225 Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья

Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.

225 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

225 Sprackland Robert G. Ph. D: Западная Тиликва 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Кальдерон: Звездам 0k   Стихотворение

Педро Кальдерон де ла Барка/Pedro Calderon de la Barca: A las estrellas, из пьесы El príncipe constante. Перевод с испанского. Оригинал

225 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

225 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

225 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

225 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов

225 Вербовая Ольга Леонидовна: Как дороге верен тополь 0k   Песня Комментарии

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Como el Alamo al camino".

225 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

225 Evans Arthur V.: Каролинский Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

225 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

225 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

225 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

225 Садовой Александр Владимирович: Литания влюблённых 6k   Стихотворение Комментарии

Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.

225 Арика Кьюга - автор, Таиши Зао - иллюстратор: Лихорадочный Поцелуй 20k   Новелла

Это мой первый перевод , и он всё ещё в процессе.)) На сайте demonenok.jimdo.com можно увидеть и этот перевод и иллюстрации к нему из книги))

225 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

225 Седова Ирина Игоревна: Мой мармеладный ( My Candy Jelly) 4k   Песня

225 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии

225 Фурманов Кирилл: Море всё веселится 1k   Стихотворение Комментарии

Хосе Горостиса (Горостиза), 1901-1973, "Se alegra el mar"

225 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

225 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

225 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

225 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

225 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

225 Howell Catherine Herbert: Обыкновенная Недотрога 2k   Миниатюра

225 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

225 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

225 Седова Ирина Игоревна: Ой, снег, снежок (Oh, Snowfall!) 3k   Песня

225 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

225 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

225 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 43 14k   Глава Комментарии

225 Гельдерлин: Перевод Гельдерлин 1k   Стихотворение

225 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

225 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

225 Левская Ольга Сергеевна: Подделка(перевод Э.Дикинсон) 3k   Статья Комментарии

225 Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение

225 Espada: Приди весна. Том 1. Главы 0-16 1k   Глава Комментарии

Обычная повседневная жизнь, в которой переплелись несколько отдельных судеб.

225 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

225 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

225 Crowder Bland: Прыгающая Цилиндропунция 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

225 Князев Юрий: Псу лорда Элингтона 0k   Стихотворение

225 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Птицы. Белошейная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушеныю

225 Cassidy James Editor: Птицы. Красноглазый Виреон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

225 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

225 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

225 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"