Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

229 Зингер Исаак Башевис: Пропажа 23k   Рассказ

229 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

229 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра

229 Howell Catherine Herbert: Пятнистая Герань 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

229 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

229 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

229 Щербаков Владимир Юрьевич: С твоей любовию в Аранхуэсе - En Aranjuez con tu amor 1k   Стихотворение Комментарии

229 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

229 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

229 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

229 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

229 Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

229 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

229 Хейзе Пауль: Смерть на дереве 3k   Стихотворение

229 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

229 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Денисенко Геннадий Валентинович: Спеши, Моё Сердце 1k   Песня

Ну кто из нашего поколения не знаком с Червонными Гитарами? Предлагаю еще одну русскую версию самой лучшей - на мой взгляд - песни Северина Краевского. Не знаю, отважусь ли спеть на youtube. Если да, то помещу ссылку незамедлительно. Главное, впрочем, в моем старании объяснить загадку ...

229 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

229 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

229 Седова Ирина Игоревна: Стой, кто идет (Stop! Who is there?) 5k   Песня

229 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

229 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

229 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Уныние: Ода. С. Кольридж 14k   Поэма Комментарии

229 Перси Биши Шелли: Философия любви 1k   Стихотворение Комментарии

229 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

229 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

229 Седова Ирина Игоревна: Чайная ложечка сахара (Teaspoon of sugar) 4k   Песня

229 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 48k   Глава

229 Crowder Bland: Широколистная Кальмия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

229 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

229 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

229 Гурвич Владимир Александрович: Я вчера за три отгула 0k   Стихотворение

229 Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Стихотворение

229 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

228 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

228 Яковенко Александр Викторович: 1966: Для пустых улиц 1k   Сборник рассказов

228 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

228 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

228 Пряхин Андрей Александрович: A Clubfooted Bear Мишка Косолапый 1k   Сборник стихов

THE CLUBFOOTED BEAR МИШКА КОСОЛАПЫЙ https://youtu.be/CLIwezKrMX8

228 Залесский Владимир Владимирович: A small business of attractive tourism. A business anecdote 6k   Миниатюра

A small business of attractive tourism. A business anecdote.

228 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня

228 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's ... 3k   Миниатюра

Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's book "Modigliani"

228 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

228 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

228 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

228 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

228 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

228 Overwood Henry de: Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative 2k   Миниатюра

MMMCDLXXXVII. Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative. - April 30, 2024.

228 Я.Морштын: J.Morsztyn. Серенада 1k   Стихотворение Комментарии

228 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

228 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

228 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов

24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...

228 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

228 Тройс Элли: No Control - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/JKz_YJhQtzs (аудио 1995)

228 Рене Андрей: Old Daddy Dacon 2k   Справочник

228 Nevada Iguana Tyan: Rosemari 48k   Рассказ

ghost stories

228 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

228 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

228 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня

228 Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии

228 Zalesski Vladimir: The Monologue of a Reader about the Biography 9k   Миниатюра

The Monologue of a Reader about the Biography

228 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe 1k   Миниатюра

The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe

228 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

228 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

228 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

228 Рене Андрей: Yeats 1k   Справочник

228 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

228 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

228 Роллина Морис: Безумец 1k   Стихотворение

228 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии

Jacques Brel, Ne me quitte pas

228 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

228 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

228 Южик Екатерина Игоревна: Вилла Аркос 2k   Глава

Последняя история о жизни как таковой. Перевод с португальского.

228 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов

228 Ashsa: Где-нибудь вдруг... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ингер Кристенсен - книга "Алфавит".

228 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k   Стихотворение

Нельзя сказать, что я живу

228 Колин Декстер: Глава 13 10k   Глава

Well, don't drink too much, sir, if you are driving...

228 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

228 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

228 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

228 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

228 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

228 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 6. Эпоха современной химии 34k   Глава

228 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

228 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

228 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

228 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

228 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

228 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

228 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

228 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Евангелина 4k   Рассказ

228 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

228 Хаген Альварсон: Загибель Ейстейна конунга 4k   Глава

228 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

228 Траум Арина: И пусть буря зла... (Kein Sturm Hält Uns Auf / In Extremo) 0k   Песня

228 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

228 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии

228 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

228 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 21 93k   Глава Комментарии

21 глава. Хейзл Хильд, Э. Гоффман Прайс, смерть Лилиан, переезд (последний) в новый дом. Дело потихоньку близится к финалу.

228 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Пролог, главы 1 - 3) 67k   Глава Комментарии

Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...

228 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

228 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9 25k   Новелла

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.09. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

228 Ружевич Тадеуш: Леда 1k   Стихотворение

228 Howell Catherine Herbert: Луговой Клевер 1k   Миниатюра

228 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

228 Williams Michael D.: Медвежий Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

228 Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии

228 Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии

228 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

228 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

228 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

228 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 5 глава 43k   Новелла Комментарии

228 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 33 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

228 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 57 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

228 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии

228 Ушкин Антип: Омар Хайям и Антип Ушкин - Джентльмены Удачи : рубаи стихи 3k   Сборник стихов

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

228 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

228 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 1 52k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правлено Мур-мур-мяу

228 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

228 Шаф Анна: Писать и сочинять 0k   Стихотворение

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

228 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

228 Лоусон: Предисловие 5k   Глава

228 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

228 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Горихвостка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

228 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Савка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

228 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

228 Надежда: Путешественница ч.9 гл.57 24k   Глава Комментарии

228 Надежда: Путешественница ч.9 гл.58 31k   Глава Комментарии

228 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

228 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

228 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

228 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

228 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

228 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

228 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

228 Bezener Andy: Скопа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

228 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

228 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

228 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

228 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

228 Сечив Сергей Александрович: Страх Смерти 0k   Оценка:3.00*4   Стихотворение Комментарии

Мудрят философы, поверьте,Нет мрачной тайны в нашей смерти...

228 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

228 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

228 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и семь самураев. Глава 10. 22k   Рассказ

Три слепых мыши, ОС, и новая жизнь.

228 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

228 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

228 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

228 Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

228 Mohun Janet Editor: Чилийская Араукария 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Дополнительные детали у Wells.

228 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

228 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии

228 Орехова Алиса: Чужбина (перевод с персидского) 0k   Стихотворение Комментарии

228 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.8 52k   Глава

228 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

228 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

228 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

227 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

227 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

227 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

227 Гусаров Андрей Владимирович: 12. Cats (Musical) - The Moments of Happiness 1k   Песня

227 Дзотта: 146 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

227 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

227 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

227 Ланц Дэн: Apostle Peter 1k   Статья

The Russian legend found by A. N. Afanasiev.

227 Ocean Soul: Away 1k   Песня

Away (Nightwish)

227 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

227 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 12 54k   Глава

227 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

227 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

227 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

227 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

227 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

227 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

227 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

227 Zalesski Vladimir: Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note 4k   Миниатюра

Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note.

227 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

227 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

227 Рене Андрей: Peter the Great 2k   Справочник

227 Борисов Алексей: Pioneer one Epiosde 3 russian subtitles 31k   Глава

227 Окунцова Наталья Евгеньевна: re 22k   Рассказ

227 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

227 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня

Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)

227 Седова Ирина Игоревна: Sie haben mich gequälet (Меня они изводили) 1k   Стихотворение

227 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста

227 Рене Андрей: Strawberry beds 2k   Справочник

227 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k   Рассказ

227 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

227 Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k   Пьеса; сценарий

The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

227 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

227 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов

227 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"