Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

200 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

200 Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии

200 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии

200 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

200 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

200 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

200 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

200 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

200 Сечив Сергей Александрович: Незрелость 0k   Стихотворение Комментарии

Ты словно зародыш во чреве,Что кровью питаясь, живёт.

200 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

200 Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Песня

Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!

200 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

200 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 7 22k   Новелла

200 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

200 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

200 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 46 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

200 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

200 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

200 Воронин Александр Владимирович: Одинокой быть не могу... 0k   Стихотворение

200 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

200 Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

200 Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение

200 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

200 Ривлин Влад: Партизанская песня 3k   Стихотворение

Я взялся за этот перевод, поскольку это одна из тех песней, которыми хочется поделиться с людьми. Взявшись за перевод я тогда еще не знал о том, что эта песня уже переведена. Привожу ссылки на другие переводы здесь, как и дополнительные подробности биографии Гирша Глика. http://ihgd.livejournal.com/212342.html ...

200 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

200 Мидинваэрн: Перевод Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz Носят солдаты красный наряд 3k   Песня

Перевод бретонской песни Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz - с помощью Mevisen, lady Aurum, Marie и французских друзей Мари, которые помогли с одним предложением, потому что никто из нас не знает бретонского. За что всем помогавшим приношу свою глубокую благодарность)

200 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

200 Ронэ: Песенка о ногах 0k   Стихотворение

200 Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

200 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить 1k   Сборник стихов

200 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

200 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 7 32k   Новелла Комментарии

200 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

200 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

200 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

200 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

200 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

200 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

200 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серый защитник 4k   Рассказ

200 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

200 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

200 Тушкова Екатерина: Совесть Динара 67k   Статья

Если тебе дали власть всемогущего, то кто будет твоей совестью? Если твоя власть может убить все вокруг, кто убьет тебя? История бедного арабского юноши, которому дали власть, но не дали выбора.

200 Жуков Сергей Александрович: Сонет 148 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXLVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

200 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

200 Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

200 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

200 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

200 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

200 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

200 Коллинз Билли: Три слепых мышонка 3k   Стихотворение

200 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

200 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

200 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

200 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

200 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

200 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

200 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии

Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.

200 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

200 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

200 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

200 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья

200 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение

200 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

200 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

200 Кубасов Юрий Николаевич: Что-то неясное есть в этом... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена четвёртая. Граф.

200 Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

200 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

200 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k   Поэма

200 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма

200 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

200 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма

200 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan «wo ist das Problem?» на русский язык 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan - Wo Ist Das Problem..................................https://www.youtube.com/watch?v=ocdA6j7dOoo

200 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

200 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

200 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

200 Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

200 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.95 30k   Глава

200 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

200 Курец Андрей Андреевич: Якоб Лещински- статья историка Натальи Алексюн 11k   Очерк

199 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

199 Дзотта: 151 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

199 Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

199 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

199 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

199 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political ... 5k   Миниатюра

Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political Thai boxing.

199 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

199 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

199 Мальцева Лилия: Best Witchcraft is Geometry 0k   Стихотворение

Перевод из Эмили Дикинсон.

199 Седова Ирина Игоревна: Boulders (Булыжники) 4k   Песня

199 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии

199 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

199 Zalessky Vladimir: Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-NF. A story.

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

199 Overwood Henry de: Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative 2k   Миниатюра

MMMCDLXXXVII. Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative. - April 30, 2024.

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end 2k   Миниатюра

How the most famous Russial historian was released. A science fiction story with a happy end.

199 Седова Ирина Игоревна: I"ll meet you at midnight (Я встречу Вас в полночь) 4k   Песня

199 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

199 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

199 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

199 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

199 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

199 Чиванков А.В.: M. Opitz: Ueber Queckbrunnen zum Buntzlau / О кладези в Бунтцлаве 2k   Стихотворение

Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel) — город в болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. (wiki)

199 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

199 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

199 Рене Андрей: Morris 2k   Справочник

199 Zalesski Vladimir: Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction ... 18k   Миниатюра

Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction essay.

199 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

199 Рене Андрей: Oedipus Rex 2k   Справочник

199 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 4k   Рассказ

199 Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

199 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

199 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста

199 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла

199 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the winner of the literary award 3k   Миниатюра

The Insight about the winner of the literary award

199 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

199 Холдор Вулкан: The Spring Night 1k   Стихотворение

199 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

199 Gwara Adam: Адам Гвара. Белый танец 4k   Сборник стихов

199 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

199 Бялошевский Мирон: Анеля в местечке Фолино... 2k   Стихотворение

199 Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение

199 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

199 Gajewska Barbara: Барбара Гаевска. Грех Марсия 2k   Стихотворение

199 Ружевич Тадеуш: Белая ночь... 2k   Стихотворение Комментарии

199 Forshaw Joseph M.: Белобрюхие Попугаи 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

199 Штейнберг Иегуда: Беседы с детьми 149k   Сборник рассказов

Сказки Штейнберга замечательно подходят для современной семьи, желающей дать детям в доступной форме начатки знаний об истории и культуре народа, привить любовь к традициям.

199 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

199 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

199 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

199 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека (Второй вариант перевода) 1k   Стихотворение

199 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 002 14k   Новелла

199 Ковалёва Зоя: Гарун и море сказок 138k   Статья

199 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

199 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

199 알파타르트: Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)" 9k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

199 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

199 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

199 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

199 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

199 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

199 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78 10k   Глава

199 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115 15k   Глава

199 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

199 Картер Лин: Замок за Краем Мира 12k   Рассказ

199 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

199 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

199 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

199 Херберт Збигнев: Искушение 1k   Стихотворение

199 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

199 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

199 Рэли Уолтер: Как в лживом сне веселье стало лихом... 0k   Стихотворение

Sir Walter Raleigh, Like truthless dreams, so are my joys expired, перевод с английского. Оригинал

199 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

199 Кириллина Лариса Валентиновна: Клара Вик и Бетховен 3k   Стихотворение

199 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

199 Танагура: Кто хочет вечно жить? - Queen 1k   Стихотворение

199 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лесная кузница 3k   Рассказ Комментарии

199 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

199 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

199 Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение

199 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

199 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава

199 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Стихотворение

199 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

199 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

199 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

199 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

199 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

199 Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

199 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов

199 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

199 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

199 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

199 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Стихотворение

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

199 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

199 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

199 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отец и сын 3k   Рассказ

199 Мидинваэрн: Перевод Ce a Chuirfidh Tu Liom - в исполнении Arcanadh 2k   Песня

Вольный перевод ирландской песни, что пели девушки за прялкой. Или, как вариант, молодежь пела в хороводах.

199 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

199 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

199 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

199 Роксана: Песня Леголаса о море. 0k   Стихотворение Комментарии

199 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

199 Кеслер Самуил: Плачь, скрипка (перевод) 1k   Песня Комментарии

199 Кожемякин Михаил Владимирович: Пленники Османской империи 31k   Статья

В продолжение темы военнопленных в Первой мировой войне предлагаю читателям перевод статьи турецкого историка профессора Месута Чапа (Prof. Dr. Mesut Çapa) "Пленные из стран Антанты в Турции в Первую мировую войну".

199 Киплинг: Похищенный 13k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Когда пал Пейтропп - почтенный, добродетельный, экономный, тихий, трудолюбивый молодой Пейтропп, отзвуки его падения разнеслись по пяти департаментам".

199 Креймер Захар Яковлевич: Поцелуй в поезде 2k   Стихотворение

Свободный перевод стихотворения Д.Г.Лоуренса

199 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

199 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

199 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

199 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

199 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

199 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Птицы. Белошейная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушеныю

199 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

199 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

199 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

199 Evans Arthur V.: Пчелообразная муха-тахина 1k   Миниатюра

199 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

199 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

199 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"