Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

94 Кларк Эштон Смит: Пленник эмира 21k   Рассказ

94 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 2 12k   Статья Комментарии

Серый просил узнать - есть смысл работать дальше. Надеюсь ответите в комментариях.

94 Кустов Олег: Поль Верлен. Жизнь смиренная... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/gPPu0txl5Eg

94 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

94 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

94 Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.

94 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

94 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

94 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

94 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

94 Acorn John: Пятнистый Червонец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

94 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

94 Собчак Виктор Владимирович: Разные голоса Гарольда Пинтера 17k   Сборник стихов

Переводы с английского

94 Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k   Миниатюра Комментарии

Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

94 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

94 О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

94 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

94 Сноррi Стурлусон: Роздiли 43-49 33k   Глава Комментарии

Егiль продовжує чудити, нищить все живе i виголошує пафоснi вiршi власного виробництва.

94 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида Д-И 187k   Статья

94 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

94 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

94 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

94 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

94 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

94 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

94 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

94 Хаген Альварсон: Смерть Рагнара конунга в Англiї 11k   Глава

94 Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Стихотворение

94 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

94 Сечив Сергей Александрович: Совместный Поиск 0k   Стихотворение Комментарии

Тебе не нужно снаряженьяДля возвращения к Творцу.

94 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

94 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

94 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

94 Жуков Сергей Александрович: Сонет 52 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

94 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

94 Цодикова Ада: Спасибо, не надо! 4k   Сборник рассказов Комментарии

Дочке Ореховой Алисы, Машеньке, моей первой читательнице-ребёнку, в день её рождения, я дарю эти рассказы-страшилки с улыбкой и добрыми пожеланиями!(продолжение переводных страшилок)

94 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

94 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов

94 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

94 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

94 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

94 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

94 Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение

94 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

94 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

94 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

94 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

94 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

94 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

94 Басан Эмилия Пардо: Тигрица 7k   Рассказ Комментарии

94 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

94 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

94 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

94 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня

THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...

94 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

94 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

94 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

94 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 1 5k   Глава

94 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

94 Князев Юрий: Утро 6k   Стихотворение Комментарии

Черновой вариант.

94 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Факир (Fakir) 4k   Песня Комментарии

94 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 5 60k   Глава

94 Баранов Александр Юрьевич: Фландрия в беде 1k   Стихотворение

Мой перевод немецкой песни времён Первой Мировой Войны "Flandern in Not". Оригинальный ритм сохранён

94 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

94 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

94 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

94 Феано: Хитопадеша 30k   Поэма

Фрагмент сборника "Хитопадеша" в ритмах Феано впервые был опубликован на сайте Индия.Ру в 2000 г. "Хитопадеша" - сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч ...

94 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

94 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

94 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

94 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

94 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

94 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

94 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

94 Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

94 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

94 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня

94 Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

94 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра

94 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

94 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

94 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 3k   Стихотворение

93 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay 5k   Миниатюра

"Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay.

93 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

93 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

93 Тверская Елена М.; перевод из У.Х. Одена (W.H. Auden): ***(Carry Her Over The Water) 1k   Стихотворение Комментарии

93 Маленькая Птичка Чижик: 07 Пытка (La torture) 0k   Песня

93 Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии

93 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

93 Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии

93 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

93 Zalesski Vladimir: A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez ... 6k   Миниатюра

A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez one. A historical essay.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 8k   Миниатюра

A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"

93 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

93 Zalessky Vladimir: A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note 7k   Миниатюра

A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note.

93 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

93 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

93 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

93 Рене Андрей: Beggar's Bush 1k   Справочник

93 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

93 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

93 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

93 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

93 Седова Ирина Игоревна: Cause You Are Young (Потому что ты молод) 3k   Песня

93 Рене Андрей: Clondalkin 1k   Справочник

93 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня

93 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник

93 Рене Андрей: Deucalion 1k   Справочник

93 Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k   Песня

Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

93 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

93 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Freiheit / Свобода 1k   Стихотворение

„Sänger von Dreizehnlinden“ / Mehr als 2 Millionen Exemplare (wiki)

93 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

93 Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Песня

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

93 Рене Андрей: Gaiety 2k   Справочник

93 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

93 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

93 Айри Эол: Her Wicked Wolf - Kendra Leigh Castle / Её Злой Волк 1k   Глава

Писательница Брианна Фокс не может перестать думать о своём новом сексуальном соседе снизу. Однако шансы,на претворение в жизнь ее порнографических фантазий о человеке, с которым она едва ли перемолвилась парой слов, были весьма шатки, если не сказать, что просто-таки ничтожны. ...

93 Zalesski Vladimir: Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle ... 2k   Миниатюра

Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle program. A super short review.

93 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Armed in the rear 4k   Глава

No copyright infringement in intended.

93 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. First of all 8k   Глава

Авторские права соблюдены.

93 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

93 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

93 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

93 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

93 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social ... 3k   Миниатюра

Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social Contract. A political pamphlet.

93 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

93 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

93 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

93 Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии

Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"

93 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

93 Рене Андрей: Mecklenburg 1k   Справочник

93 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

93 Рене Андрей: Millikin 2k   Справочник

93 Иванов Иван Ивановитч: Monster_hunter_000_18 24k   Статья

93 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

93 Рене Андрей: New Year 2k   Справочник

93 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

93 Локи 0: P.B.Shelley. Good night 4k   Стихотворение

Коллекция пародийных вольных переводов

93 Палмер Сюзанна: Possibly Just About a Couch 14k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис

93 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

93 Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

93 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Russian fairy tale. How the goat built a home 6k   Рассказ

93 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

93 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник

93 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Кто является поэтом 0k   Стихотворение Комментарии

Ничто человеческое поэту не чуждо

93 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

93 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов

93 Zalessky Vladimir: The educational trade profit. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXLVIII. The educational trade profit. A story for children about Seryozha. - February 20, 2024.

93 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

93 Пряхин Андрей Александрович: There comes on furlough 9k   Песня

A BLUEJACKET FURLOUGH НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ МОЛОДОЙ МОРЯК This Russian song is the very delight! It was written by a Russian poet Viktor Bokov in 1957 and set to music in 1961 by a young guy from a Ryazan region`s village Alexandre Averkin when he was a soldier of the elite Taman Division. ...

93 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

93 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: V. Bianki. Whose bill is better? 5k   Рассказ

No copyrights are infringed.

93 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

93 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

93 Корц Елена: Well, any thing may be... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

93 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

93 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

93 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

93 Котенок Муррр: А это съедобно? 0k   Стихотворение Комментарии

93 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

93 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

93 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

93 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

93 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов

93 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий

93 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Секция убийств работает без передышки 1k   Стихотворение Комментарии

93 Семонифф Н.: В каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии

why must itself up every of a park

93 Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

93 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

93 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

93 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Блекло-синее небо 2k   Стихотворение Комментарии

93 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

93 Траум Арина: Воронья песня (Krummavisur / In Extremo) 0k   Песня

93 Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение

93 Старикашка Ю: Вредная математика из Лос-Анжелеса 3k   Миниатюра

93 Шурыгин Олег: Встреча Святого Георгия после победы 9k   Статья

Первая часть двенадцатой главы

93 Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

93 Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед. 6k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

93 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

93 Lachmann Peter Piotr: Гливицкий Гамлет 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

Представление в стихах ( верлибр)

93 Серман Т., Славкин Ф.: Голос тишины La voix du silence 2k   Песня Комментарии

Может тишина звучать громче произносимых слов? Да, но только для тех, кто готов к ней прислушаться.

93 Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Стихотворение Комментарии

93 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

93 О'Кэрролл, Том Виктор: Господи, почему не с роботами 6k   Очерк

О сексе с роботами как способе борьбы с половой преступностью.

93 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гуди Блейк и Гарри Джилл. Уильям Вордсворт 12k   Стихотворение Комментарии

93 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

93 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ

93 Тэрбер Джеймс: Девять иголок 7k   Рассказ

93 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

93 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

93 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

93 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"