Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political- ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political-economic essay.

94 Залесский Владимир Владимирович: Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention ... 16k   Миниатюра

Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention center. An attempt of comparative description.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay 6k   Миниатюра

Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay.

94 Абросов Дмитрий: Cambio dolor 1k   Песня

94 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

94 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

94 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

94 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии

Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.

94 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

94 Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии

Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...

94 Рене Андрей: Diamond cut diamond 2k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Discord (Разлад) 4k   Песня

94 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note 1k   Миниатюра

Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note.

94 Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k   Песня

94 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

94 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

94 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

94 Рене Андрей: Grimm 2k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Half Broke Heart (Полуразбитое сердце) 6k   Песня

94 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

94 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

94 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

94 И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k   Сборник стихов Комментарии

...в старом автомобиле - без топлива...

94 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

94 Рене Андрей: In-law 4k   Справочник

94 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

94 Рене Андрей: Joe 4k   Справочник

94 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Great Talos 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

94 Седова Ирина Игоревна: Lady in Blue (Леди в синем) 5k   Песня

94 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) 24k   Сборник рассказов

In His Own Write. В 1964 гэ мегазвёзды The Beatles удивили мир маленькой, но очень оригинальной книжицей. "Ой, а этот патлатый Джон, оказывается, знает буквы и умеет писать!" - зубоскалила критика. А потом оказалось, что и сама книжка, и её истории несут в себе иррациональные зёрна ...

94 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

94 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

94 Новиков Владимир Александрович: Love's Farewell 0k   Стихотворение

94 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: No Freedom (Нет свободы) 3k   Песня

94 Рене Андрей: Original sin 2k   Справочник

94 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

94 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 1 16k   Глава Комментарии

94 Херберт Збигнев: Paysage légendaire 3k   Стихотворение

94 Markova Nataliya S.: Plus haut que le nuage 33k   Рассказ

Un nain de forêt hérite des lunettes magiques. On lui propose un travail qui lui semble lucratif. Le conte a été publié en 2005 dans " Hauteurs, Revue littéraire du Nord et d"ailleurs", N16. Traduit par Rosa Tatar, poésies traduites par l"auteur. ...

94 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

94 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

94 Zalessky Vladimir: Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story 3k   Миниатюра

Senya, communal problems and a visiting of the sauna by some kids. A story.

94 Рене Андрей: Shaw 3k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

94 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

94 Рене Андрей: Swann 1k   Справочник

94 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

94 Talamaska: The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган 23k   Глава

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust 3k   Миниатюра

The Monologue about Jamal Khashoggi, about judicial review of case and about a trust

94 Балодо Мари: The Silence of the Stars 5k   Рассказ

Фантастический рассказ канадской писательницы Мари Балодо The Silence of the Stars (2021) Перевод: Захаренко Борис

94 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

94 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

94 Рене Андрей: Troubadour 2k   Справочник

94 Псевдоним Игорек: Turnin’n’curlin’ 0k   Песня Комментарии

Угадай песенку. Продал когда-то как ирландскую народную за бутыль коньяку

94 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues. 1k   Стихотворение

94 Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

94 Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Мир в огне) 3k   Песня

94 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

94 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

94 S to Slide: Антидепрессанты - ода, дифирамб, мадригал 4k   Стихотворение Комментарии

Мне! Тёплые слова - лучшее лекарство. А от депрессии - особенно. С сердечной благодарностью автору + мой первый бледный опыт поэтического перевода с английского.

94 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 1. Призванные в чужой мир 14k   Оценка:6.26*5   Глава

94 Хаген Альварсон: Аслауг i сини Рагнара вирушають у виправу 2k   Глава

94 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии

94 Залесский Владимир Владимирович: Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории 6k   Миниатюра

Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории.

94 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

94 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"

94 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

94 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

94 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

94 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

94 Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение

94 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

94 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

94 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии

94 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии

94 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

94 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Водопад. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

94 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

94 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

94 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

94 Kelar Grzegorz: Гжегож Келар. Западло 1k   Сборник стихов

94 unknown: Глава 15 5k   Новелла

94 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

94 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава

94 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

94 Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

94 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Томсон Джеймс: Город беспросветной ночи 7k   Поэма Комментарии

Очень авторский перевод первых трех глав поэмы "The City of Dreadful Night" Джеймса Томсона.

94 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Девочка с зелеными глазами (A Girl With Eyes of Green) 4k   Песня

94 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение

94 Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

94 Эстелман Лорен: Доктор и миссис Уотсоны дома 9k   Миниатюра

Юмористическая мини-пьеса о докторе Уотсоне, не вошедшая в авторские сборники, выпущенные издательством "Амфора" в 2013 году.

94 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

94 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

94 Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение

94 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

94 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

94 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

94 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

94 Далла: Единственный в своём роде ## Обращение к читателю 3k   Глава

94 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

94 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

94 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 25 11k   Глава

94 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

94 Тогрул: Звуки старой Земли 36k   Рассказ

Matthew Kressel, "The Sounds of Old Earth", впервые опубликован в журнале "Lightspeed" в 2013 г. Мой русский перевод - журнал "Космопорт", No. 9(10), 2014. Рассказ номинировался на американскую литературную премию "Небьюла" 2013 г. и включен в список 2013 Locus Recommended Reading ...

94 Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение

94 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

94 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

94 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

94 Гордеев Петр Александрович: Из Феогнида. На корабле 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из стихотворений древнегреческого поэта Феогнида. Это только перевод: не стоит искать параллелей с современностью.

94 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

94 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

94 Шурыгин Олег: Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма

94 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение

94 Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Стихотворение Комментарии

New!

94 Шереверов Владимир Иванович: Как стебель ячменный 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Like Barley Bending by Sara Teasdale

94 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии

94 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии

94 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Посвящение 1k   Стихотворение

94 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник

Авторские права сохранены

94 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

94 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

94 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

94 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

94 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

94 Бублик Андрiй: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

94 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

94 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

94 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

94 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня

94 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

94 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (3) 0k   Стихотворение

94 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (4) 0k   Стихотворение

94 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

94 Лиланд Ч.: Магия римлян и этрусков в народных традициях 13k   Рассказ

Отрывки из книги: Etruscan Roman Remains in Popular Tradition by Charles Godfrey Leland (1892).Перевод с английского и итальянского. Это перевод мест, показавшихся мне наиболее интересными, сделанный до того, как я начала переводить саму книгу.

94 Херберт Збигнев: Мадонна со львом 1k   Стихотворение Комментарии

94 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

94 Лавров Борис: Маленький домишко 0k   Песня

Нет, вы только подумайте, до чего может довести человека спортивный интерес: я (!) перевел (!!) Металлику (!!!)!!!

94 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

94 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

94 Омежина Ирина: Малышки-кукурузинки 0k   Стихотворение

94 Теннисонъ А.: Мерлинъ и Вивiенъ 43k   Поэма

94 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

94 Окуджава Б. Ш.: Молитва Франсуа Війона 1k   Песня Комментарии

Украинский язык не труден и чертовски красив!

94 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии

94 Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии

94 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

94 Целан Пауль та iн.: Нiмецька поезiя 3k   Сборник стихов

94 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

94 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

94 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

94 Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии

Со Чон Чжу "Невеста"

94 Грин Саймон: Некоторые уловки давно известны 28k   Рассказ

94 Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня

94 Лоренс Роберт М.: Нечетные числа в колдовстве 3k   Глава

94 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

94 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

94 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

94 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

94 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

94 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

94 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 73 6k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

94 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

94 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

94 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

94 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. "Маргиналии" (2) 1k   Сборник стихов

94 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

94 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

94 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

94 Бодлеръ Шарль: Одиночество 2k   Миниатюра

94 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

94 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

94 Корц Елена: Осенние листья 0k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни "The autumn leaves"- перевод, который можно петь

94 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

94 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии

94 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

94 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

94 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня

94 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

94 Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение

Светлой памяти Энн Маккефри

94 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

94 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 5 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

94 Тайер Элеонора: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 3k   Эссе

Письмо в АПА по поводу Риндовского скандала.

94 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"