Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

130 Теплова Марина Валерьевна: Любви 3k   Стихотворение

Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.

130 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

130 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

130 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

130 Шурыгин Олег: Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж. 15k   Поэма Комментарии

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Джосайи Бриза 6k   Рассказ

130 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

130 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

130 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

130 Hodges Glenn: Молния из Синевы 16k   Глава

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2017. Все права сохранены.

130 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

130 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

130 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

130 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

130 Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение

130 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

130 Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

130 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

130 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

130 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

130 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

130 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

130 Семонифф Н.: Один не двое пополам. Вот половинки две - один 4k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

130 Аленин Игорь Сергеевич: Откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

130 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

130 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава

перевод с санскрита

130 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

130 Перевод: Пашупати-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

130 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

130 Мидинваэрн: Перевод sea shanty song Bold Riley 1k   Песня

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века "Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

130 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Портрет 2k   Стихотворение

130 Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml

130 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

130 Иванова Татьяна Триана: Песня 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

130 Mek: Печень Билла (лимерик) 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё пара переводов из "Topsy-Turvy World"

130 Толстая Лада Владиславна: Писатель и редакторы 8k   Миниатюра Комментарии

Эта миниатюра- часть статьи Catherine M. Wallace "Care & Feeding of the Work in Progress" Перевод с английского.

130 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

130 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы 0k   Стихотворение

130 Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии

130 Густов Дмитрий Юрьевич: Полны любви сонеты... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Sonnets are full of love"

130 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

130 Инна: Поцелуй перед смертью (часть 1) 154k   Повесть

роман Айры Левина

130 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

130 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

130 Херберт Збигнев: Пробуждение 1k   Стихотворение Комментарии

130 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

130 Ермолаев Тимофей: Прядь о Сёрли 21k   Рассказ Комментарии

Или "Сага о Хедине и Хёгни". Одна из т.н. "саг о древних временах".

130 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

130 Семонифф Н.: Пусть любовь на день 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

130 Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k   Песня

130 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

130 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

130 Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

130 Шереверов Владимир Иванович: Рыжая Леди 0k   Стихотворение Комментарии

130 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

130 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение

130 Галеева Екатерина Владиславовна: Сердце дерева 10k   Рассказ

130 Херберт Збигнев: Сестра 2k   Стихотворение

130 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

130 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

130 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

130 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

130 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

130 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

130 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

130 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

130 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

130 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

130 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

130 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

130 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

130 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

130 Седова Ирина Игоревна: Факир (Fakir) 4k   Песня Комментарии

130 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

130 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

130 Гамильтон Лорел: Флирт 256k   Повесть

130 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

130 Князев Юрий: Холодным морозным утром 2k   Стихотворение

130 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

130 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

130 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло 23k   Глава

130 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава

130 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

130 Jacqueline De Gueux: Четверг 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей "Четверг" (Edna St. Vincent Millay, "Thursday")

130 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

130 Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

130 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

130 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

130 Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра

130 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

130 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

130 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

130 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

130 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

130 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

129 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение

129 Шурыгин Олег: "История проститутки Пингалы". 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.4, перевод с бенгальского.

129 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь третья 26k   Поэма

129 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

129 Толкин Дж.Р.Р.: 01 Детство Турина 27k   Глава

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 104. Ты для меня не будешь старым, друг... 6k   Стихотворение

129 Черкашина Анжелика: 147 сонет Шекспира 0k   Статья

129 Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

129 Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

129 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

129 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the ... 4k   Миниатюра

A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the historical illusion.

129 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

129 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

129 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

129 Zalessky Vladimir: A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-NF. A story.

129 Рене Андрей: Acushla 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

129 Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

129 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay 4k   Миниатюра

Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baikal, Kara Sea. It is incomprehensible to the mind. Essay on modern scientific and technical history ... 7k   Миниатюра

Baikal, Kara Sea. It is incomprehensible to the mind. Essay on modern scientific and technical history.

129 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

129 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

129 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

129 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

129 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

129 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

129 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

129 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

129 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

129 Рене Андрей: Faust 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Grimm 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Guinevere 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

129 Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)

129 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

129 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

129 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

129 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

129 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

129 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

129 Zalessky Vladimir: Kalashnikov, Mauser, the designer of an effective Turkish drone? A biographical note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Kalashnikov, Mauser, the designer of an effective Turkish drone? A biographical note.

129 Рене Андрей: Kerchief 3k   Справочник

129 Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

129 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 1 21k   Сборник рассказов

Ну, а что по поводу Spaniard"a? Вторая книга Леннона - это уже книга не рокера-хохмача, но интеллектуала - человека "не от мира сего". Что же случилось? Нет-нет. Внешние и внутренние особенности и предпосылки остались теже. Но в 1964 г. "Битлз", обретя звёздный статус по обе стороны ...

129 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

129 Feologos: Moon 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В.Марковой к стихотворению "Луна" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/moon.shtml

129 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение

The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...

129 Рене Андрей: Ossian 3k   Справочник

129 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

129 Рене Андрей: Paradise Lost 2k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

129 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

129 Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

129 Рене Андрей: Saturn 2k   Справочник

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

129 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

129 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The famous historian and the modern Russial history. The moral essay 6k   Миниатюра

The famous historian and the modern Russial history. The moral essay.

129 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

129 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

129 Рене Андрей: Venice 2k   Справочник

129 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

129 Петрухин Виктор Алексеевич: Yesterday, перевод 0k   Песня

129 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

129 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

129 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

129 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

129 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава

129 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

129 Седова Ирина Игоревна: Ап! (Дрессировщик) (A Trainer) 4k   Песня

129 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

129 Херберт Збигнев: Бедлам 3k   Стихотворение

129 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

129 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

129 Фурманов Кирилл: В конце 2k   Сборник стихов Комментарии

и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)

129 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

129 Ермаков Эдуард Юрьевич: Вдаль по морям... 2k   Стихотворение Комментарии

Очень странная история...

129 Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Стихотворение

Отрывок.

129 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

129 Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение

"И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".

129 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

129 Pouydebat Emmanuelle, Butler Erik: Гигантская Листовидка 2k   Миниатюра

129 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

129 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

129 Шурыгин Олег: Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж 17k   Сборник стихов Комментарии

129 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Грудь (2)"

129 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

129 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

129 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

129 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

129 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ

Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"