Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

142 Loika: глава 7 94k   Глава Комментарии

142 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Явление Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху" 48k   Поэма

142 Резниченко Владимир Ефимович: Даме с ослепительно белой кожей, одетой в зеленое 0k   Стихотворение Комментарии

С испанского

142 Леви Геннадий: Джон Стэйнбек "Хризантемы" 28k   Рассказ Комментарии

Люди могут спросить - почему именно этот писатель и именно этот рассказ? Писатель - потому, что Стэйнбек пишет удивительно богатым и выразительным языком и переводить его доставляет удовольствие. А рассказ? Потому что я не встречал его перевода. Только поэтому, ни по какой другой ...

142 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

142 Приймак Александр Иванович: Дике поле 0k   Стихотворение

Борiтеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко)

142 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

142 Дэвидсон Аврам: Дороги, дороги, прекрасные дороги 9k   Рассказ

142 Ривлин Влад: Душичка 0k   Стихотворение

Влад Ривлин е роден далече от сегашното си местожителство, но коренът му е в глъбината на великата руска култура, а очите му са озарени от непомръкващите идеи на вечната човешка революция за братство, равенство и свобода. Искра от живота му е и малкото стихотворение, което той публикува ...

142 Рейнек Богуслав: Душички 3k   Стихотворение

142 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

142 Урусов Павел Львович: Закон -- любовь 2k   Стихотворение Комментарии

Самый многострадальный мой перевод. Исправлялся много раз, но по прежнему далёк от идеала.

142 Berlin Jeremy, Holland Jennifer S.: Заметки 3k   Очерк

Пара мини-заметок из журнала National Geographic за август 2010 года

142 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

142 Кубовский Манфред: Зима в Германии. Не сказка 77k   Поэма

142 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад. 12k   Эссе

142 Шпунт Евгений Маркович: И ты с ума сведешь меня 3k   Песня

Sting,"Mad About You".

142 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

142 Чамберс Роберт Уильям: Из глубин 22k   Рассказ

142 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

142 Из Гинзы: Избавление Адама 1k   Глава Комментарии

142 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 34 19k   Глава Комментарии

142 Вьяса: История Рантидевы из Бхагавата-Пураны 3k   Поэма

перевод с санскрита

142 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

142 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

142 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии

142 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: Работа психотерапевта с детским рисунком 55k   Глава Комментарии

3 глава из книги К. Малчиоди " Постижение детского рисунка" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

142 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

142 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

142 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

142 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

142 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

142 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 6 27k   Оценка:5.94*5   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

142 Залесский Владимир Владимирович: Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. ... 7k   Миниатюра

Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. Очерк.

142 Гарсиласо: Любовь, любовь, наряд не по душе... (Сонет 27) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVII: Amor, amor, un hábito vestí..., перевод с испанского. Оригинал.

142 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

142 Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

142 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

142 Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение

142 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

142 Херберт Збигнев: Могу ли я что-то еще для вас сделать? 2k   Стихотворение Комментарии

142 Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии

Исправленная версия.

142 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

142 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

142 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

142 Мальцева Лилия: На обнаженность Красоты Эвклид смотрел 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

142 Беньяминов Семён: Нате! (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

142 Шкловский Лев Борисовч: Наши (перевод) "Mūsiškiai" Мусишкяй - Рута Ванагайте 479k   Повесть

"Mūsiškiai" - Рута ВанагайтеНАШИ

142 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

142 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

142 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 1 глава 37k   Новелла Комментарии

142 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

142 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

142 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии

142 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

142 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

142 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

142 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

142 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 2. Дворянство 11k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

142 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

142 Херберт Збигнев: Пейзаж 2k   Стихотворение

Второй вариант перевода выполнен в соответствии с оригинальным размером.

142 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

142 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

142 Гальцов Евгений Вадимович: Переводы песен из альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца" 5k   Оценка:3.41*4   Сборник стихов Комментарии

Представлены шесть песен из знаменитого альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца"

142 Дикинсон Эмили: переводы Эмили Дикинсон 1287 0k   Стихотворение

142 Трухин Андрей Владимирович: Песни Миюки Накадзимы 12k   Сборник стихов Комментарии

Перевод выполнен по английскому переводу от Greg Sharp (https://sites.google.com/site/gregsharp/Home), кое-где также пригодился гуглтраслейт и мои околонулевые познания в японском.

142 Зингер Исаак Башевис: Пленник 33k   Рассказ

142 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба 61k   Глава Комментарии

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

142 Дремлющий: Пора пробуждения 5k   Рассказ

142 Мюррей Гилберт: Последний протест 44k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

142 Марч Уильям: Последняя встреча 25k   Рассказ

142 Такахаши Бисуй: Послесловие 3k   Новелла

142 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

142 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

142 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

142 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

142 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

142 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

142 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 10 65k   Новелла Комментарии

142 Чудинова Дарья Ивановна: Прощай 0k   Стихотворение Комментарии

Рифмованный перевод Namarie Дж.Р.Р.Толкиена

142 Crowder Bland: Прыгающая Цилиндропунция 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

142 Арбайтсагентур: Психологическая служба агентства по трудоустройству 37k   Справочник

Брошюра о психологической службе агентства по трудоустройству Германии (Арбайтсагентур)

142 Cassidy James. Editor.: Птицы. Миссиссипский Коршун 2k   Миниатюра

142 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенная Сипуха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

142 Cassidy James Editor: Птицы. Сыч-Эльф 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

142 Надежда: Путешественница ч.9 гл.54 41k   Глава Комментарии

142 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

142 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

142 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

142 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

142 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Тайна золотых зубов 48k   Новелла

142 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

142 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

142 Сноррi Стурлусон: Роздiли 43-49 33k   Глава Комментарии

Егiль продовжує чудити, нищить все живе i виголошує пафоснi вiршi власного виробництва.

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

142 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение

142 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

142 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

142 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

142 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

142 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

142 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

142 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

142 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии

142 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

142 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

142 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

142 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение

Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах

142 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

142 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

142 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

142 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

142 Питерс Элизабет: Троянское золото. 2 Глава 53k   Глава

142 Питерс Элизабет: Троянское золото. 5 глава 51k   Глава

142 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

142 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

142 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

142 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

142 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

142 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

142 Стоялов Максим: Фигура (шахматы) 4k   Статья

142 UpdХерберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

142 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

142 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

142 Crowder Bland: Червонный Вяз 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

142 Узданьский Гжегож: Чеслав Милош. Яблони 2k   Стихотворение Комментарии

142 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

142 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

142 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

142 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

142 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение

"Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)

142 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

142 Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение

New!

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

142 Князев Юрий: Эпитафия на ядовитого капитана 0k   Стихотворение

New!

142 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

142 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

142 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

141 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 2, "Поклонение Божественной Матери" 11k   Поэма

141 Велигжанин Андрей Витальевич: 120. Мне помощь то, что ты был зол ко мне... 8k   Стихотворение

141 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии

Глава 6 целиком

141 Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Песня

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

141 Zalessky Vladimir: A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (evtol) aircraft , a flying ... 7k   Миниатюра

A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft , a flying car AirCar. A note.

141 Overwood Henry de: A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note 6k   Миниатюра

MMMDIII. A completely new idea for the world of fashion: the summer headdress "hoppy". A joking diary note. - June 4, 2024.

141 Zalesski Vladimir: A lucky tenant. A realtor's story. (From "stories on the little sheets of paper") 11k   Миниатюра

A lucky tenant. A realtor's story. (From "stories on the little sheets of paper").

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pandemic of coronavirus, a brigades and a sub-cultures. The sketch 2k   Миниатюра Комментарии

A pandemic of coronavirus, a brigades and a sub-cultures. The sketch.

141 Седова Ирина Игоревна: Acuarela del río (Акварель реки) 3k   Песня

141 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

141 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Europe. An outline of political numerology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Europe. An outline of political numerology.

141 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

141 Рене Андрей: Caesar 3k   Справочник

141 Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k   Пьеса; сценарий

DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

141 Рене Андрей: Dublin Bay 3k   Справочник

141 Седова Ирина Игоревна: Empath (Эмпат) 5k   Песня

141 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

141 Zalessky Vladimir: Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note 6k   Миниатюра

Financial schemes for a film expedition; cosmos, the Moon and a super-heavy rocket. The note.

141 Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра

перевод В.Н. Березиной

141 Рене Андрей: Follow my leader 2k   Справочник

141 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

141 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

141 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

141 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

141 Соболева Наталья Сергеевна: In the World of Dreams 0k   Песня

Данный текст является моим переводом, английской версией оригинальной песни "В мире снов". Обе версии вышли на сингле "Соние" (2013)

141 Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник

141 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws up a Mir card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws up a MIR card for a trip to Turkey, but he does a stop in Samarkand. A story.

141 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story.

141 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

141 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

141 Рене Андрей: Malachi 2k   Справочник

141 Залесский Владимир Владимирович: Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story 8k   Миниатюра

MMMCCCVII. Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story. - June 24, 2023.

141 Чиванков А.В.: Martin Luther: Mich wundert / К чему? 0k   Стихотворение

Ich lebe: weiß nicht, wie lang

141 Рене Андрей: Mausoleum 3k   Справочник

141 Иванов Константин Константинович: Memo to the Pontifex 150k   Эссе

141 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник

141 Рене Андрей: Mulligan 2k   Справочник

141 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

141 Рене Андрей: Novena 1k   Справочник

141 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

141 Рене Андрей: Periwinkle 2k   Справочник

141 Zalessky Vladimir: Plastic window installer. A drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLIV. Plastic window installer. A drawing. - March 2, 2024.

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secrets of the common Eaeu energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political ... 6k   Миниатюра

Secrets of the common EAEU energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political economy of the electric power industry.

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming 4k   Миниатюра

The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming

141 Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра

The Monologue about the rights to Naval Dirk

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

141 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

141 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

141 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

141 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

141 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

141 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

141 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

141 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

141 Рене Андрей: Work in progress 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"