Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

240 Zalessky Vladimir: Spaceships are depicted on coins and postage stamps. A numismatic note 2k   Миниатюра

Spaceships are depicted on coins and postage stamps. A numismatic note.

240 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

240 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

240 Overwood Henry de: The luck of agile Gogik. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXX. The luck of agile Gogik. A story. - February 21, 2025.

240 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

240 Рене Андрей: West's awake 2k   Справочник

240 Окунцова Наталья Евгеньевна: z 24k   Рассказ

240 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

240 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

240 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

240 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

240 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

240 Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение

240 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

240 Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k   Песня Комментарии

Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

240 Acorn John: Бледная перламутровка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Wells Diana: Боярышник 4k   Справочник Комментарии

240 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 48 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

240 Херберт Збигнев: Варшавское кладбище 1k   Стихотворение Комментарии

240 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья

240 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

240 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов

240 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

240 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

240 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

240 Annalisa Berta: Галапагосский Морской Котик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Unknown: Глава 18 5k   Новелла

240 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

240 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

240 Мушенков Андрей: Джо Дассен Salut! 1k   Песня

Перевод песни Джо Дассена "Salut!" Были раньше (и появились позже) другие переводы, но они ИМХО не согласуются либо с музыкой, либо с оригинальным текстом. А так как этот уже "ушел в народ", решил его "закопирайтить"

240 Васин Александр Юрьевич: Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

240 UpdРимских Рене: Долина Ярроу 6k   Стихотворение

Приглаженный перевод одного из вариантов баллады "The Dowie Dens o Yarrow" (литера Е у Чайлда).

240 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

240 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

240 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

240 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава

240 Деменюк , Сергей Илларионович: Ева, Густав Зак 11k   Рассказ

Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...

240 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

240 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

240 Telander, Todd: Запрокинутый Амарант 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

240 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

240 Цивунин Владимир: Из Ольги Емлевской (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"И правда, сколько ж маяться в тоске?.."

240 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

240 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заложенная маленькая девочка (обретенная дочь) 4k   Стихотворение

240 Мильченко Игорь Юрьевич: Илиада 0k   Поэма

Адаптированный перевод с древнегреческого на новорусский. Исправлено и дополнено. Издание второе. )

240 Сечив Сергей Александрович: Интриги 0k   Стихотворение Комментарии

Оставь интриги, выбери свободу -Так мало времени перед уходом!

240 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

240 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

240 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

240 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии

C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне

240 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение

240 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

240 Morawska Krystyna: Кристина Моравска. Стихотворения 3k   Сборник стихов

240 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

240 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

240 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

240 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

240 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

240 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение

240 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

240 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

240 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии

На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.

240 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

240 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

240 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

240 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

240 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 21 16k   Новелла

240 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

240 White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник

Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.

240 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

240 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

240 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

240 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

240 Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Стихотворение Комментарии

240 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

240 Херберт Збигнев: Пан Когито размышляет о крови 4k   Стихотворение

240 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

240 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

240 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

240 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

240 Szczepanski Piotr: Пётр Щепаньски. Стихи 2k   Сборник стихов

240 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

240 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир-2 4k   Глава Комментарии

240 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии

240 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение

240 Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение

240 Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж Лоуренса 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

240 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

240 Лыжина Светлана Сергеевна: Пускай умру я раньше, чем розовощёкая любовь мне станет верной... 3k   Стихотворение

240 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

240 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

240 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

240 Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение

240 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

240 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

240 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

240 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе

Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.

240 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

240 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

240 Evans Arthur V.: Семнадцатилетняя Цикада 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Князев Юрий: Сонет о сонетах 1k   Стихотворение

240 Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение

240 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - I 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Л.Кэролла "The Mad Gardener`s Song"(1889 г.) из романа "Сильвия и Бруно"

240 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

240 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

240 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

240 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

240 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

240 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

240 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

240 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

240 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

240 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 7 "Нисхождение в Ночь" 28k   Поэма

240 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

240 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

240 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

240 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

240 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

240 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

240 Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

240 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов

240 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

240 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

240 О.К.: Янг Роберт. Потерянный землянин 30k   Рассказ

239 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четвертая 35k   Поэма

239 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

239 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

239 Далла: 18. Увязание 38k   Глава

239 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

239 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

239 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

239 Overwood Henry de: Delicious ice cream. A story 10k   Миниатюра

MMMDCXXIV. Delicious ice cream. A story. - March 2, 2025.

239 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

239 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

239 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

239 Седова Ирина Игоревна: Hotel California (Отель Калифорния) 7k   Песня

239 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня

Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..

239 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

239 Рене Андрей: Raheny 2k   Справочник

239 Рене Андрей: Rosicrucian 2k   Справочник

239 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

239 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

239 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

239 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

239 Ланц Дэн: Wise Solomon 1k   Статья

The Russian legend found by A. N. Afanasiev.

239 Espada: Адабана 0k   Глава

239 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

239 Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k   Сборник стихов

239 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

239 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Ошейник 0k   Стихотворение

239 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии

239 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

239 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

239 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

239 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

239 Титова Татьяна Сергеевна: Бессонница 3k   Стихотворение

Бессонница Титова Таня (Слишком вольный перевод с болгарского) Приходит Полночь - мне не спится Живу или играю как поэт? Твой образ должен был приснится Но сна (о Боже) и в помине нет. Бессонница - вот моя ныне жрица Благословив на подвиг в ее честь. Тихонько превращает ...

239 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 12 38k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

239 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

239 Гурвич Владимир Александрович: Вечный огонь 2k   Песня

239 Макаров Анатолий Иванович: Взял бы я бандуру 0k   Стихотворение

239 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

239 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Харрис, Стивен: Да святится имя Твоё / Hallowed Be Thy Name 1k   Песня

239 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

239 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

239 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

239 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии

239 Козырев Андрей Вячеславович: Джон Донн. Священные сонеты 5k   Стихотворение

Переводы из английской поэзии.

239 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

239 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

239 Милошевский: Домофон, ## 4-4 2k   Глава

239 Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

239 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.112 22k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

239 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

239 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

239 Яр Надя: Жорж Форестир: Мистраль 0k   Стихотворение

239 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Попытка покончить с мифологией 2k   Сборник стихов

239 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

239 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

239 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

239 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

239 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

239 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 28 32k   Глава Комментарии

239 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

239 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

239 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

239 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

239 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

239 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

239 UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

239 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

239 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. На Святой Руси 20k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Семь современных комедий" (1928)

239 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

239 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Раздор 0k   Стихотворение Комментарии

Любовью можно победить раздор,Прибегни к ней, чтобы покончить спор

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"