Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

146 Абов Алекс: Shafts of a stones of urban yards - Lullaby for twilight Paris 4k   Песня

ГОРОД

146 Седова Ирина Игоревна: Stand By Your Man (Стой рядом с ним) 3k   Песня

146 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

146 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

146 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

146 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician 2k   Миниатюра

The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician

146 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how the Russian Empire was destroyed 9k   Миниатюра

The Story of how the Russian Empire was destroyed

146 Пряхин Андрей Александрович: The Whispered Words Ты мне сказала шёпотом 2k   Стихотворение

The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.

146 Рене Андрей: Vienna 1k   Справочник

146 Удушьев Ипполит Маркелыч: Way Hay And Up She Rises 1k   Песня

146 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

146 Wat А.: Александр Ват.Миллиард киловатт 4k   Стихотворение

146 Crowder Bland: Алый Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

146 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

146 Космолинская В.: В. Космолинская 1999 7k   Стихотворение Комментарии

146 Нудельман Ромен Ильич: Вальтер фон дер Фогельвайде, Любит - не любит 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Фогельвайде Любит - Не любит (Цветок - оракул). Фогельвейде (1170 - 1228) - знаменитый миннензингер, его лирика - синтез куртуазной и вагантской поэзии.

146 Baran Miryam: Великие Общественные и Частные Коллекции 8k   Глава

Авторские права не нарушены.

146 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

146 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

146 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава

146 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

146 Lachmann Peter Piotr: Гливицкий Гамлет 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

Представление в стихах ( верлибр)

146 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

146 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

146 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

146 Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

146 Милошевский: Домофон, ## 5-8 19k   Глава

146 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

146 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

146 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение

146 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

146 Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение

146 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

146 Грачев Лев Леонидович: И слова не найду 0k   Стихотворение Комментарии

146 Князев Юрий: И утру мая не дано 0k   Стихотворение

146 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

146 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

146 Гораций: Из Горация 2k   Сборник стихов

Перевод с латинского

146 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

146 Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение

146 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k   Глава Комментарии

146 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

146 Автор: Как достигать своих целей? 6k   Статья

146 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Завязка романа. Три слагаемых кризиса 8k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Отрывок из книги Ивена Маршалла Marshall's Plan for Novel Writing ("План Маршалла. Как написать роман")

146 Кириллина Лариса Валентиновна: Как тяжек путь земной... 0k   Стихотворение

146 Редгроув Герберт Стэнли: Кембриджские платоники 18k   Статья

146 Салус Гуго: Ласточка 12k   Рассказ

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

146 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Героев легенд" 7k   Статья

"Герои легенд" (Heroes of Legend) - небольшое дополнение, вышедшее в самом конце жизненного цикла карточной игры от FFG (да, ее тоже фактически закрыли летом 2021 года). Дополнение бесплатное и его можно свободно скачать с сайта компании. Здесь приведен перевод спецправил этого дополнения ...

146 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

146 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

146 Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

146 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

146 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Стихотворения 7k   Сборник стихов

146 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

146 Шурыгин Олег: Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж. 15k   Поэма Комментарии

146 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 7 29k   Глава Комментарии

146 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

146 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

146 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра

146 Гонгора: На погребение герцогини Лермы (Сонет 104) 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Gongora y Argote, Сонет CXXXIV: En el sepulcro de la Duquesa de Lerma, перевод с испанского. Оригинал

146 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

146 Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

146 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

146 Барикко Алессандро: Новеченто (1900-й) 72k   Пьеса; сценарий Комментарии

Перевод с итальянского произведения, которое сам автор считает чем-то средним между пьесой и текстом для чтения вслух.Рассказ о гениальном пианисте, родившимся и прожившим всю жизнь на корабле.В 1999 г. режиссер Джузеппе Торнаторе снял по пьесе фильм "Легенда о пианисте".

146 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

146 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 59 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

146 Diana Wells: Олива 7k   Справочник

146 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Мы живем... 1k   Стихотворение

146 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

146 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183 7k   Глава

Перевод с санскрита, Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183. История о величии девятой главы Бхагавад-Гиты.

146 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

146 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 32 30k   Глава Комментарии

146 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

146 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

146 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

146 Блейк Уильям: Песня 0k   Стихотворение Комментарии

146 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

146 Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

146 Густов Дмитрий Юрьевич: Подлунный бледный долгий путь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "White In The Moon The Long Road Lies"

146 Howell Catherine Herbert: Подъельник одноцветный 1k   Миниатюра

146 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

146 Брассанс Жорж: Порнограф 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le Pornographe

146 Разбойникова Елена: Пороки (перевод стихов Sir John Harrington) 1k   Стихотворение Комментарии

146 Чудинова Дарья Ивановна: Последний корабль (Markirya) 0k   Стихотворение

Переложение на русский язык стихотворения Дж.Р.Р.Толкиена Markirya

146 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

146 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

146 Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение

146 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

146 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

146 Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии

146 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

146 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

146 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

146 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

146 Дин Роман: Роберт Фрост. Грустная прогулка 1k   Стихотворение

146 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

146 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

146 Густов Дмитрий Юрьевич: Сделка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сэра Филиппа Сиднея(Sir Philip Sidney) "The Bargain"

146 Фрост Роберт: Сенокос 3k   Стихотворение Комментарии

Robert Frost "MOWING", перевод с английского

146 Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение

146 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

146 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

146 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

146 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

146 Седова Ирина Игоревна: Средь бела дня (Like a lamp in daytime) 6k   Песня

146 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии

146 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

146 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

146 Князев Юрий: Тайная любовь 1k   Стихотворение

146 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

146 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

146 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

146 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

146 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

146 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

146 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

146 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

146 Preston-Mafham Ken Rod: Умеренные Леса 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

146 Картер Джессси Бенедикт: Упадок веры 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Упадок веры" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

146 Лопатина Татьяна Михайловна: Усадебка 2k   Стихотворение

Два стихотворения Ф.Рюккерта.

146 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

146 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

146 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

146 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

146 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

146 Дж. Толкин: Человек в тени 1k   Стихотворение

Один неизвестный до недавнего времени стих Дж. Толкина, обнаруженный в школьном журнале 'Our Lady's Abingdon's magazine'.

146 Гарсиласо: Что в жизни утомленной душу держит... (Сонет 26) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVI: Echado está por tierra el fundamento..., перевод с испанского. Оригинал.

146 Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

146 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

146 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

146 Перевод: Шри-Кришна-ставараджа 3k   Стихотворение

Шри-Кришна-ставараджа, перевод с санскрита

146 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

146 Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

146 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

146 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

146 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

146 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.40 26k   Глава

146 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

146 О.К.: Янг Роберт. Богиня в граните 61k   Рассказ Комментарии

146 О.К.: Янг Роберт. Высшие буржуа. Впадина Минданао 98k   Рассказ

145 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

145 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

145 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

145 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

145 Шурыгин Олег: "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 112. Любовь и жалость, жалость и любовь... 7k   Стихотворение Комментарии

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом... 12k   Стихотворение Комментарии

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 49. Если наступит день, когда досада... 12k   Стихотворение Комментарии

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... 12k   Стихотворение Комментарии

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 82. У каждой Музы собственные крылья... 12k   Стихотворение Комментарии

145 Overwood Henry de: A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDVIII. A glass of brut on the table. A joking fairy tale about an unequal marriage. - - June 16, 2024.

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

145 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

145 Рене Андрей: Abú! 2k   Справочник

145 Рене Андрей: Australia 2k   Справочник

145 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

145 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

145 Изергина Лариса: Coffee and Tea Кофе или чай? 1k   Стихотворение

Перевод: "Серьёзные" семейные разногласия: На вкус и цвет товарищей нет. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Coffee and Tea. Mother Goose Rhymes)

145 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

145 Рене Андрей: Diamond cut diamond 2k   Справочник

145 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

145 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

145 Седова Ирина Игоревна: Half Broke Heart (Полуразбитое сердце) 6k   Песня

145 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

145 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

145 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

145 Рене Андрей: Jerusalem 4k   Справочник

145 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

145 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

145 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. D.Gray-Man Hallow. Русская тв версия 1k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) OP.

145 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov. A throw to the north and the birth of a sea of creative ideas. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov. A throw to the north and the birth of a sea of creative ideas. A story.

145 Седова Ирина Игоревна: Looking For Freedom (Стал искать я свободу) 6k   Песня

145 Чиванков А.В.: M. Opitz: Ueber Queckbrunnen zum Buntzlau / О кладези в Бунтцлаве 2k   Стихотворение

Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel) — город в болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. (wiki)

145 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

145 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

145 Седова Ирина Игоревна: My Last Will (Завещание) 1k   Стихотворение

145 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

145 Седова Ирина Игоревна: My Thieving Heart 10k   Песня

145 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

145 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

145 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

145 Венцимеров Семен Михайлович: Oт Пушкина и обратно. К Чаадаеву. Из Джулиана Генри Лауенфилда 2k   Стихотворение

145 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Poems 30k   Сборник стихов Комментарии

Несколько переводов разных стихов

145 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

145 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

145 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

145 Чиванков А.В.: Rilke: Irre im Garten / Сумасшедшие в саду 2k   Стихотворение

(zwischen dem 22.08. und 5.09.1907, Paris)

145 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

145 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

145 Тройс Элли: Something in the Air - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4YVN835jEk (видео с выступления 1999)

145 Березина Елена Леонидовна: The Error 4k   Рассказ Комментарии

Перевод на английский В.А. Чижика

145 jbern: The Lie I've Lived. Глава 15 75k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

145 Zalessky Vladimir: The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora ... 11k   Миниатюра

The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941". An archival essay.

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic 6k   Миниатюра

The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic

145 Сечив Сергей Александрович: Tень 0k   Оценка:5.98*5   Стихотворение Комментарии

Ты - тень, влюбленная в Светило

145 Рене Андрей: Was ist 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"