Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (229739)
Поэзия (534168)
Лирика (172770)
Мемуары (17585)
История (31462)
Детская (19609)
Детектив (24452)
Приключения (55804)
Фантастика (111595)
Фэнтези (129078)
Киберпанк (5194)
Фанфик (9258)
AI-Generated (215)
Публицистика (47585)
События (13484)
Литобзор (12501)
Критика (14777)
Философия (71400)
Религия (19538)
Эзотерика (16426)
Оккультизм (2265)
Мистика (35367)
Хоррор (11539)
Политика (23989)
Любовный роман (25536)
Естествознание (14235)
Изобретательство (3014)
Юмор (76668)
Байки (10623)
Пародии (8119)
Переводы (23211)
Сказки (25562)
Драматургия (5754)
Постмодернизм (9089)
Foreign+Translat (1739)

РУЛЕТКА:
Найти себя-1. Седой
Страсти по Иуде
Всего лишь - путь
Рекомендует Драгомарецкая Я.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109921
 Произведений: 1738050

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

ФОРМЫ:
Роман (36790)
Повесть (23213)
Глава (162244)
Сборник рассказов (13672)
Рассказ (232307)
Поэма (9564)
Сборник стихов (43437)
Стихотворение (661847)
Эссе (39485)
Очерк (27971)
Статья (193128)
Дневник (96)
Монография (3547)
Справочник (14892)
Песня (24847)
Новелла (10031)
Пьеса; сценарий (7588)
Миниатюра (145546)
Интервью (5229)

29/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Бабушкина К.
 Берг И.
 Бережинский В.Н.
 Бибикова М.Д.
 Боляшко-Купербаум Ж.
 Бородинская Н.
 Бринкен Н.А.
 Бушуева О.
 Быков Д.Ю.
 Веденин А.С.
 Воронкова Г.И.
 Вэл Н.
 Галаган Н.
 Гирченко Ю.В.
 Гришина М.
 Грушковская Е.
 Давыдов С.В.
 Даценко-Боос В.В.
 Декойс Л.
 Демура Е.
 Демьянков А.В.
 Диамант В.
 Ерохин А.В.
 Зенкин К.В.
 Зубчук Ю.К.
 Зуев П.А.
 Иванов Д.С.
 Иванова О.
 Ильвес О.А.
 Инсульт
 Карету
 Клеопатра
 Колесников А.А.
 Косарев В.Н.
 Кравченко А.8.
 Крушина С.В.
 Кукла
 Купырёва С.
 Куриченкова Е.
 Лев Е.А.
 Левина А.Л.
 Ливия
 Лисьина А.
 Литвяк А.С.
 Малютина И.В.
 Манжак М.
 Мельков А.М.
 Могилева И.
 Неважный Ш.
 Нестеренко М.Ю.
 Никитенко А.В.
 Новожилова А.
 Новожилова А.
 Огнёвка И.
 Очагов О.А.
 Подвойская Л.И.
 Подопригора А.В.
 Полешкин М.С.
 Полупанов Е.В.
 Пупкчегович В.Б.
 Ратушненко В.В.
 Руткевич Д.А.
 Рухлич Р.А.
 Савина Н.
 Сандрова Е.
 Светлова Р.
 Серова Е.Д.
 Сумашедшая Л.
 Танцующий В.
 Тимофеев В.Я.
 Уголькова И.В.
 Филиппов А.В.
 Француз А.I.
 Харина И.
 Черкес В.О.
 Шарангович А.И.
 Штэйн Н.
 Щербакова К.
 Эйр Л.
 Юров А.Б.
 Яворский В.Т.
 Comrade D.
 Dash
 Wil K.
Страниц (117): 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 117
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 251 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Попытка покончить с мифологией 2k   Сборник стихов
  • 251 Лиспектор Клариси: Искушение 3k   Рассказ Комментарии
  • 251 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 30 30k   Глава Комментарии
  • 251 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии
  • 251 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 251 Гурвич Владимир Александрович: Кому суждено быть повешенным, тот не утонет 2k   Стихотворение
  • 251 Telander Todd: Конская мята 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 251 Бард Алекс: Красная Шапочка и Волк 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роалда Даля "Красная Шапочка и Волк" (Roald Dahl "Little Red Riding Hood and the Wolf")
  • 251 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра
  • 251 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии
    Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.
  • 251 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ
    Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...
  • 251 Ривлин Влад: Марк Твен. Инцидент на Филиппинах 5k   Миниатюра Комментарии
    http://hateusa.narod.ru/moro.htm Предисловие переводчика Мне часто доводилось и доводится слышать от сограждан и вообще соплеменников: "в Германии я бы не смог(не смогла) жить". Почему?- вопрос лишний. Ведь и так все понятно: война, Холокост, хотя Германия это не только Гитлер ...
  • 251 Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии
  • 251 Ронэ: Моя судьба разделена на две... 0k   Стихотворение
  • 251 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава
    иллюстрации 2
  • 251 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня
    Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...
  • 251 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ
  • 251 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ
  • 251 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 518k   Оценка:3.16*10   Новелла Комментарии
    Перевод: Lukas Smit.
  • 251 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение
  • 251 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18 20k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии
  • 251 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии
  • 251 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Идиакант 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 251 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Разведчик 0k   Стихотворение
  • 251 Коллинз Билли: Очищение 4k   Стихотворение
  • 251 Стаффорд Джин: Пастораль 29k   Рассказ
    С каждой метелью сани во дворе всё глубже уходили в снег изъеденными полозьями. Из дыр занозистого сидения с выцветшей, но когда-то черной кожаной обивкой, торчали пучки конского волоса. Радостные изгибы возка горевали не столько о заброшенности, как об иссякшем порыве, будто усталые ...
  • 251 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • 251 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня
  • 251 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии
  • 251 Шутак Мария: Перевод песни "Мой голубь сизокрылый" на украинский 1k   Песня Комментарии
    Перевод на украинский песни "Мой голубь сизокрылый", музыка: Александр Морозов, слова: Сергей Романов
  • 251 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 251 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение
    Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")
  • 251 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение
  • 251 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ
  • 251 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • 251 Хаген Альварсон: Про людей Рагнара конунга 6k   Глава
  • 251 Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены
  • 251 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (101-121гл) 140k   Новелла Комментарии
    Он проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение ...
  • 251 Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии
  • 251 Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 251 Cassidy James Editor: Птицы. Серебристая Чайка. Западная Чайка 6k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 251 Перевод Блаженнов В. В.: Р.Киплинг Общий итог 3k   Стихотворение Комментарии
  • 251 Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня
    Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.
  • 251 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • 251 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии
  • 251 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение
  • 251 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии
  • 251 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 251 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава
  • 251 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии
    Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...
  • 251 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов
  • 251 Вильямедиана: Столь высоко взлетел, что проку нет... (Сонет 25) 1k   Стихотворение
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXV: Ando tan altamente que no alcanza..., перевод с испанского. Оригинал
  • 251 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня
  • 251 Castello Jose: Трансваальский Клипшпрингер 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 251 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение
  • 251 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии
    Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"
  • 251 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов
  • 251 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии
    перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)
  • 251 Льюис Керролл: Что сделал крошка-крокодил? 0k   Стихотворение
    How doth the little crocodile... моя версия стихотворения Льюиса Керролла.
  • 251 Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение
  • 251 Краснов: Шекспир сонет 34 1k   Стихотворение
  • 251 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья
  • 251 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 8 61k   Поэма
  • 251 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Песня Комментарии
    http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU
  • 251 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии
    The Terrible People
  • 251 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава
  • 251 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.90 10k   Глава
    Выкладываю две маленькие, но драматичные главы 90 и 91
  • 251 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов
  • 251 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ
  • 251 Князев Юрий: Ярмарка в День Всех Святых 7k   Поэма Комментарии
    Перевод из Роберта Фергюссона. NEW!
  • 250 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей" 3k   Поэма Комментарии
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.
  • 250 Zalesski Vladimir: A Burmese casket on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра
    A Burmese casket on Kosti-NF. A story.
  • 250 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии
    Н.С. Гумилёв
  • 250 Рене Андрей: Aquinas 2k   Справочник
  • 250 Рене Андрей: Bearla 2k   Справочник
  • 250 Eva B: Emily Dickinson var 1k   Стихотворение Комментарии
    для конкурса Философия Осени
  • 250 Рене Андрей: Follow my leader 2k   Справочник
  • 250 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов
    Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык
  • 250 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня
  • 250 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава
    No copyright infringement is intended...
  • 250 Вайсс Ада: In Sympathy (С сочувствием) 1k   Песня
    оригинал (c) Depeche Mode
  • 250 Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение
    Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?
  • 250 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня
  • 250 Пряхин Андрей Александрович: Kenzelle by Igor` Severyanin 10k   Стихотворение
    Igor Vasiliyevich Shenshin-Lotaryov (1887-1941)(penname Igor Severianin) is a poet of the Silver Age of the Russian poetry (first decades of the 20 c. before the Revolution). Igor Severianin preferred to write his pen name like Igor the Severianin (lit. Igor the Northener) ...
  • 250 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ
  • 250 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник
  • 250 Тройс Элли: No Control - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/JKz_YJhQtzs (аудио 1995)
  • 250 Рене Андрей: Northern Ireland 1k   Справочник
  • 250 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник
  • 250 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня
  • 250 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник
  • 250 Холдор Вулкан: The Night 0k   Стихотворение
  • 250 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня
  • 250 Рене Андрей: Vanity of vanities 3k   Справочник
  • 250 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня
  • 250 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Молодости и Старости. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение
  • 250 Гарсиласо: Боскан, здесь ярость Марса пролилась... (Сонет 33) 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIII: Boscán, las armas y el furor de Marte..., перевод с испанского. Оригинал. Написано в Ла Гулет (иначе Хальк-эль-Уэд), адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.
  • 250 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья
    Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...
  • 250 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 250 Evans Arthur V: Восточная Пчела-Плотник 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 250 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Время.П. Шелли 1k   Стихотворение
  • 250 Чудинова Дарья Ивановна: Гiтара 0k   Стихотворение
    Переклад La guitarra Федерiко Гарсiа Лорки
  • 250 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник
  • 250 Колин Декстер: Глава 4 8k   Глава
  • 250 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма
    Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • 250 Кеваева Мария Николаевна: Гордый павлин 5k   Рассказ
  • 250 Болдескул Евгения: Горная птица 0k   Стихотворение
    Чон Хо Сын "Горная птица"
  • 250 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 250 Кортасар Хулио: Друзья 0k   Стихотворение
    Хулио Кортасар/Julio Cortázar. Los amigos. Перевод с испанского. Оригинал
  • 250 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • 250 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20 54k   Глава Комментарии
  • 250 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1 9k   Глава Комментарии
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • 250 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение
  • 250 Ружевич Тадеуш: Живые умирали 3k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение
  • 250 Курова Юлия Владимировна: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии
    "Проходили годы. Он чувствовал, как меняется вкус его собственной слюны,понимая, что некоторые вина пробует последний раз в жизни..." /Павич/
  • 250 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии
  • 250 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение
    Перевод с итальянского
  • 250 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение
  • 250 Сибирянин Игорь: Йейтс У.Б. Летчик 1k   Стихотворение
  • 250 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение
  • 250 Автор: Как я создал алгоритм торговли биткойнами с доходностью 29% 4k   Статья
  • 250 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман
  • 250 Шанкарачарья: Кришна-аштакам 3k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 250 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение
  • 250 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник
    Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).
  • 250 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии
    Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)
  • 250 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра
    Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice
  • 250 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение
  • 250 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение
    Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.
  • 250 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мельница с призраками 3k   Рассказ
  • 250 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ
  • 250 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов
  • 250 Фрир Д.: Монтер всея страны 0k   Глава
    Повесть из антологии "1632"
  • 250 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение
  • 250 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение
  • 250 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии
  • 250 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Главы 18-19 (перевод Сафоновой Э.К.) 51k   Глава Комментарии
  • 250 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 250 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла
  • 250 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии
    дословный перевод
  • 250 Лопатина Татьяна Михайловна: Огненный всадник 13k   Сборник стихов
    Стихотворение Д. фон Лилиенкрона "Bruder Liederlich" и 10 стихотворений Э.Мёрике.
  • 250 Птаха Станислав Сергеевич: Отель "Калифорния" 2k   Песня Комментарии
    Отель "Калифорния" Этот очень вольный перевод любимой песни был сделан мною из-за того, что гладкие подстрочники совершенно убивают ее изначальную мрачную и нервозную атмосферу...
  • 250 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья
    не! материться!
  • 250 Лыжин Павел: Павел Лыжин 1952 4k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 15 28k   Глава Комментарии
  • 250 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 19 7k   Глава Комментарии
  • 250 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии
  • 250 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение
    о любви
  • 250 Изергина Лариса: Питер Хантер ... где зреет невыраженное... 1k   Миниатюра
    Перевод: Попытка описать процесс творчества (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)
  • 250 Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Стихотворение
  • 250 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение
  • 250 Джонс Джулия: Последние. Эффи 5k   Глава
  • 250 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман
    Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.
  • 250 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья
    Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !
  • 250 Дитц Наташа: Прошлым летом 63k   Глава
    RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910
  • 250 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 250 Cassidy James Editor: Птицы. Делавэрская чайка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 250 Cassidy James. Editor: Птицы. Западный тиранн. Королевский Тиранн 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 250 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение
  • 250 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья
  • 250 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла
  • 250 Дин Роман: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья 1k   Стихотворение
  • 250 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Песня Комментарии
    Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.
  • 250 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение
  • 250 Турчина Ирина Васильевна: Сила Жизни (Dylan Thomas. "The force that through the green fuse drives the flower .") 2k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Никишов Олександр: Словарь суржика для Испании 414k   Статья
  • 250 Metcalfe Tom: Стальной укус Комодского варана 4k   Статья
    Авторские права сохранены.
  • 250 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов
  • 250 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов
    Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам
  • 250 О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман
  • 250 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. (*) 4k   Стихотворение
  • 250 Кожемякин Михаил Владимирович: Тактика горных стрелков Красной Армии глазами разведки Сша, 1945 7k   Статья
    Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "SOVIET INFILTRATION UNITS IN MOUNTAIN WARFARE", опубликованную ...
  • 250 Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии
    Кроссовер Тетради смерти и Наруто
  • 250 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии
  • 250 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра
    By The Rivers Dark
  • 250 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава
  • 250 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение
  • 250 Семунд Мудрий: Уривок iз пiснi про Сiгурда 12k   Поэма
    Стислий переказ основного сюжету про смерть Сiгурда.
  • 250 Карпентер: Франсин-3 103k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • 250 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 250 Crowder Bland: Чёрный Орех 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 250 Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение
  • 250 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение
  • 250 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение
  • 250 Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман
    Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге
  • 250 Шестаков Сергей Георгиевич: Эдмунд Спенсер. Видения о суетности мира 6k   Сборник стихов
  • 250 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра
  • 250 Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра
  • 250 Hunter Luke: Южноамериканская Лисица 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 250 Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов
  • 250 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Два ветра 0k   Стихотворение Комментарии
  • 250 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал
  • 250 Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Стихотворение
  • 249 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 5, "Божества маленькой Жизни" 38k   Поэма
  • Страниц (117): 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"