Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

257 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение

257 Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

257 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

257 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

257 О.К.: Янг Роберт. Потерянный землянин 30k   Рассказ

256 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

256 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

256 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

256 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

256 Крушина Светлана Викторовна: A Cruel Taste Of Winter. My Dying Bride 2k   Стихотворение Комментарии

Вот, проперло вдруг. Обслушалась любимой My Dying Bride. Родилось буквально за два часа. Первый раз со мной такое...

256 Ланц Дэн: A hare and a turtle 1k   Статья

The Aesop's Fable.

256 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

256 Седова Ирина Игоревна: Acuarela del río (Акварель реки) 3k   Песня

256 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник

256 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Carthage 2k   Справочник

256 Рыжая Девочка: Childless Woman by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

256 Рене Андрей: Dolphin's Barn 2k   Справочник

256 Гурвич Владимир Александрович: Down by the salley gardens 3k   Песня

256 Рене Андрей: Fairview 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Findlater 2k   Справочник

256 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

256 Суденко Николай Николаевич: Ideal und Wirklichkeit (Идеал и действительность ) 3k   Стихотворение

Перевод с немецкого.

256 Стамблер Зинаида Александровна: José-Maria de Heredia: Antoine et Cléopâtre 1k   Стихотворение Комментарии

С французского языка. Университетских времён

256 End1: La guitarra 5k   Стихотворение Комментарии

Federico Garcia Lorca - La guitarra. Литературный перевод. Имеет большой блок примечания важный для понимания текста.

256 Седова Ирина Игоревна: Listen to Your Heart (Слушай сердце ты) 3k   Песня

256 Gross: Mudvayne - Seed 5k   Песня

256 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 6 20k   Статья

256 Пряхин Андрей Александрович: Red Lantern Красный фонарь 31k   Песня

ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА Peking Opera - ПЬЕСА "КРАСНЫЙ ФОНАРЬ"

256 Гольцова Ирина Викторовна: Sonnet 54 by Edmund Spenser 1k   Стихотворение Комментарии

Эдмунд Спенсер (1552 — 1599) — английский поэт, современник Шекспира.

256 Шарона Ли: Sting - A Thousand Years (Сто тысяч лет) 1k   Оценка:6.00*3   Песня

256 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 32 15k   Новелла Комментарии

256 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the new engine of world economy 4k   Миниатюра Комментарии

The Sketch about the new engine of world economy

256 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

256 Рене Андрей: Thornton 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Tower of Ivory 2k   Справочник

256 Бородина Мария: Xandria - Ravenheart 0k   Песня

256 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

256 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

256 Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья

Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...

256 Telander Todd: Американская Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 О.К.: Браун Картер. Блондинка 239k   Роман

256 Holmes Thom: Брахиозавры 5k   Справочник

256 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу" 14k   Глава Комментарии

256 Турчина Ирина Васильевна: В Начале (Dylan Thomas - In The Beginning) 2k   Стихотворение Комментарии

256 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

256 Ананьин Валерий: Валерий Ананьин 1976 5k   Стихотворение

256 Rohwer Jens G.: Ваниль 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

256 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

256 Альскандера: Враг поневоле (Автор Hathor) 30k   Рассказ

Фендом: "Сильмариллион" Д.Толкина Маглор пытается убедить Эльроса, что не враг ему, но сделать это не так-то просто...

256 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

256 Сибирянин Игорь: Г. Грасс. Не могу молчать 2k   Стихотворение

Перевод скандальное стихотворения немецкого писателя Гюнтера Грасса.

256 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

256 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

256 Колин Декстер: Глава 23 8k   Глава

Oh, bugger off, Lewis!

256 알파타르트: Глава 24-25. "Я уже всё знаю." 16k   Новелла

Глава 24 - Выкладка 23.11.2019 Глава 25 - Выкладка 24.11.2019

256 Колин Декстер: Глава 3 10k   Глава

256 Серман Т., Славкин Ф.: Голос тишины La voix du silence 2k   Песня Комментарии

Может тишина звучать громче произносимых слов? Да, но только для тех, кто готов к ней прислушаться.

256 Williams Michael D.: Голый Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

256 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

256 Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 Castello Jose: Дикдик Керка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

256 Нiч: Доброй Ночи 0k   Стихотворение

Из Шелли. Можно петь на музыку Тухманова

256 Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

256 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение

256 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

256 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

256 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75 20k   Глава

256 Траум Арина: Железный кулак (Iron Fist / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

256 Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k   Стихотворение

256 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

256 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

256 Г.С.Злотин: Из Томаса Бернхарда (отрывок из романа "Известняковый карьер", 1970 г.) 2k   Рассказ

256 Рэли Уолтер: Как в лживом сне веселье стало лихом... 0k   Стихотворение

Sir Walter Raleigh, Like truthless dreams, so are my joys expired, перевод с английского. Оригинал

256 Ryukishi07: Когда плачут чайки. Эпизод 5. Конец Золотой Ведьмы. 14k   Глава

Люблю чаек, как и все творчество Ryukishi07, но перевод не вошедших в аниме частей так и не нашел, поэтому потихоньку буду выкладывать свой. Перевод любительский и служит для ознакомления.

256 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение

256 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

256 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава

Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

256 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

256 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

256 Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Стихотворение Комментарии

256 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Berta Annalisa: Медведь-Моллюскоед 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

256 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

256 Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

256 Лемпи: Мольба оленя 15k   Миниатюра

256 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

256 Шурыгин Олег: Нападение бандитов. Бенгальская народная песня 0k   Стихотворение

С комментарием Хумаюна Аджада.

256 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

256 Castello Jose: Обыкновенный или кольцехвостый водяной козёл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

256 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Испания 4k   Поэма

Гражданская война в Испании

256 Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение

256 Цивунин Владимир: От автора представленных здесь переводов с коми 18k   Справочник Комментарии

Здесь же - относительно упорядоченный список коми авторов, которых случалось переводить.  

256 Ружевич Тадеуш: Первое - скрыто 2k   Стихотворение Комментарии

256 Аксенова Мария: Песня про тесто 5k   Стихотворение

256 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k   Статья

Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

256 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

256 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

256 Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня

Перевод песни Evanescence - Hello

256 Cassidy James. Editor: Птицы. Водный черноголовый певун. Речной певун 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенная Камышница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Густов Дмитрий Юрьевич: Пылающий солнца зной 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "Oh day of fire and sun"

256 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

256 О.К.: Расселл Э.Ф. Против странного устройства 319k   Роман

256 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

256 El_Adler: Ручей в городе (Роберт Фрост) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод, максимально близко к тексту.

256 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии

Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.

256 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

256 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

256 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

256 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

256 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 16 88k   Глава Комментарии

Шестнадцатая глава фантастического романа. Библиотечные крысы будущего и продолжение журналистского расследования... Добросердечие жителей лунного Малого Техаса... Новая попытка самоубийства и новые виртуальные приключения Хилди... Главный Компьютер в тупике...

256 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Определённая эпоха 2k   Сборник стихов

256 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

256 Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение

Один из ранних стихов Бернса.

256 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Павезе Чезаре: Ты тоже любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с итальянского.

256 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

256 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

256 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

256 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

256 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта 36k   Глава

256 Седова Ирина Игоревна: Чайная ложечка сахара (Teaspoon of sugar) 4k   Песня

256 White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

256 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 62k   Глава

256 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

256 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

256 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

256 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

256 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 3k   Стихотворение

256 Ха-Нагид Шмуэль: Я бы душу отдал... 0k   Стихотворение

Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Я бы душу отдал.../...אהי כפר לעפר. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.

256 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение

Стары Ольса

255 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

255 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

255 Гусаров Андрей Владимирович: 13. Cats (Musical) - Gus, the theater cat 7k   Песня

255 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник

255 Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

255 Седова Ирина Игоревна: Burning Ember (Горящий Уголек) 4k   Песня

255 Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

255 Рене Андрей: Emania 1k   Справочник

255 Гурвич Владимир Александрович: Ever homeward 2k   Песня

255 Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 2k   Песня

255 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

255 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

255 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with Robespierre 4k   Миниатюра

Interview with Robespierre

255 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

255 Рене Андрей: Moyelta 1k   Справочник

255 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

255 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

255 Рене Андрей: Playboy 2k   Справочник

255 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

255 Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Песня

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

255 Рене Андрей: So pass the fish 3k   Справочник

255 Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

255 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

255 Холдор Вулкан: The Night Snowfall 1k   Стихотворение

255 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня

255 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event 14k   Миниатюра

The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event

255 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

255 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

255 Маяковский Владимир: А вы могли бы? 1k   Поэма Комментарии

255 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов

Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"

255 Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

255 Хастен Ян: Анданте мортале. (Загляни в бездну) 67k   Рассказ

очередной рассказ. по счету 10. полная психоделика. сложно комментировать. мне рассказ понравился. нетривиальный. не раздражает, как например слюни-сопли или стрелялки-кричалки. напишу к нему комент.(после того, как найду в себе силы его перечитать :)).

255 Шанкарачарья: Ачьюта-аштакам 1k   Поэма

перевод с санскрита

255 Howell Catherine Herbert: Белоносый Коати 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья

255 Кафка Франц: Блумфельд Пожилой холостяк 49k   Глава

255 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Секция убийств работает без передышки 1k   Стихотворение Комментарии

255 Fisher et al.: Большая Короткорогая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

255 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

255 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

255 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

255 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии

Jacques Brel, Ne me quitte pas

255 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 8, глава 24 9k   Глава

История Матсья-аватары Вишну (Рыбы).Перевод с санскрита.

255 Перевод: Бхагавати-стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

255 Ишибуми Исей: Вали против Ази-Дахака 46k   Новелла

перевод битвы.

255 Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k   Очерк Комментарии

Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...

255 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

255 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

255 Можар Евгений Борисович: Вьетнам 1968 Бд при Lo Giang 25k   Глава

255 Te Tanglebrooke: Гарри Поттер и дети изменений 11k   Глава Комментарии

255 Колин Декстер: Глава 12 23k   Глава

Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

255 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 4. Парацельс и алхимики, жившие после него 35k   Глава

255 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 8. Луна в одной руке, Солнце в Другой 15k   Новелла

255 Kershaw Linda: Гледичия Трехколючковая 3k   Справочник

255 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

255 Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.

255 Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

255 О.К.: Дональдсон Стивен. Правдивая история 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

255 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.87 47k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

255 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"