Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (227022)
Поэзия (529745)
Лирика (171383)
Мемуары (17389)
История (30347)
Детская (19550)
Детектив (23822)
Приключения (53791)
Фантастика (109527)
Фэнтези (127479)
Киберпанк (5137)
Фанфик (9186)
AI-Generated (58)
Публицистика (46796)
События (13012)
Литобзор (12247)
Критика (14571)
Философия (70075)
Религия (18342)
Эзотерика (16229)
Оккультизм (2247)
Мистика (35204)
Хоррор (11544)
Политика (23394)
Любовный роман (25605)
Естествознание (13790)
Изобретательство (2974)
Юмор (75961)
Байки (10465)
Пародии (8183)
Переводы (22840)
Сказки (25063)
Драматургия (5727)
Постмодернизм (8970)
Foreign+Translat (1711)

РУЛЕТКА:
Ник. Последнее обновление
Лорд Тьмы (общий
Проллис, глава 2
Рекомендует Иванова Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109514
 Произведений: 1718096

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Нереальная новелла
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива

ФОРМЫ:
Роман (35335)
Повесть (23070)
Глава (161475)
Сборник рассказов (13130)
Рассказ (231012)
Поэма (9467)
Сборник стихов (43177)
Стихотворение (655377)
Эссе (38894)
Очерк (27704)
Статья (188908)
Дневник (23)
Монография (3538)
Справочник (14165)
Песня (24653)
Новелла (9934)
Пьеса; сценарий (7550)
Миниатюра (143057)
Интервью (5212)

04/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александрова Е.А.
 Арутюнянц К.Д.
 Бариста Ж.
 Баркасов И.Л.
 Белоглазова Я.В.
 Бернд А.
 Бычковская М.А.
 Валерьевна М.
 Васьковская М.
 Гаранин Д.А.
 Горшков А.В.
 Долгоаршинных Р.Ю.
 Древний А.
 Дронкин С.
 Еловенко В.С.
 Еремеева А.С.
 Зайцев Е.М.
 Заруднев Е.О.
 Золотова Н.
 Ивахненко И.А.
 Квашнина Е.Д.
 Колмыков С.В.
 Корепанова Е.П.
 Коротков С.А.
 Крупица Т.
 Крутик А.
 Кузнецова В.Е.
 Куликовский Ю.Л.
 Левковский И.И.
 Леданика
 Лужнов В.В.
 Макарова Ю.А.
 Максимов А.В.
 Малая Н.
 Мархабаев А.
 Милла М.
 Наупанис С.Е.
 Олимпиев М.Ю.
 Ост К.
 Паршаков В.С.
 Первушина О.
 Петров Ю.И.
 Петрова Е.Г.
 Прохорова М.Г.
 Розанова Н.М.
 Самохин В.С.
 Семенов С.И.
 Семёнов С.А.
 Семивражнова А.С.
 Соколова М.
 Солоницын Н.В.
 Старостова О.Ю.
 Степанов С.А.
 Тагеев П.А.
 Таниди Д.В.
 Тё И.
 Тощаков К.С.
 Увадов Д.В.
 Хоханова С.С.
 Шашкина А.В.
 Ширяев С.П.
 Юэмэй
 Aless
 Antonzp
 Mihoshi
 Taliana
Страниц (115): 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 115
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 247 Эстен Дмитрий: Джейсон Пристли "Мемуары" 384k   Статья
    Мемуар актера и режисера сериала "Беверли Хиллз 90210" Джейсона Пристли.
  • 247 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение
  • 247 UpdДин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение
  • 247 Южик Екатерина Игоревна: Дом у моря 13k   Глава
    Третья история о том, где рождается реальность. Перевод с португальского.
  • 247 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава
  • 247 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава
  • 247 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава
  • 247 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.113 12k   Глава
  • 247 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51 15k   Глава
  • 247 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть
    Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.
  • 247 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение
    Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку
  • 247 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии
    Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.
  • 247 Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 247 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Стихотворение
    "Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...
  • 247 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии
  • 247 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов
    Перевод с итальянского
  • 247 Цивунин Владимир: Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов
    "Когда возвращались к нам милые с войны..."
  • 247 Цивунин Владимир: Из Петра Бушенёва (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов
    "Даже в час одинокий..."
  • 247 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К природе. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии
  • 247 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии
  • 247 Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 247 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии
    на русском
  • 247 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 2 30k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии
  • 247 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 6 40k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
    Авторы перевода: Silverfire, Wil Klimber Редакторы:Rozpip, Doctor DVD.
  • 247 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.40*7   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd
  • 247 Holmes Thom: Лепидозавры 1k   Миниатюра
  • 247 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии
  • 247 Блох Роберт: Любовное зелье 10k   Рассказ
    Перевод рассказа Роберта Блоха "Любовное зелье" (Philtre Tip) 1961 года, косвенно относящегося к Мифам Ктулху.
  • 247 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава
  • 247 Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов
  • 247 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Стихотворение Комментарии
    Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859
  • 247 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение
  • 247 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение
  • 247 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов
  • 247 Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение
  • 247 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение
  • 247 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ
  • 247 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение
  • 247 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии
  • 247 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии
  • 247 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии
  • 247 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 247 Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии
  • 247 Kagume Krista: Олени Онтарио 4k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 247 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение
  • 247 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение
  • 247 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии
    Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."
  • 247 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма
    Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина
  • 247 Mek: Перевод Dane-geld Р.Киплинга 3k   Стихотворение Комментарии
  • 247 Шутак Мария: Перевод песни на украинский - Herido De Amor - Ana Belén, музыка: Joan Manuel Serrat ,слова: Federico ... 2k   Песня Комментарии
    Трогающяя душу мелодия и стихи Федерико Гарсия Лорки. ------http://www.youtube.com/watch?v=j3oZdc1Zehw
  • 247 Густов Дмитрий Юрьевич: Помощница для Него 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "A Helpmeet for Him"
  • 247 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава
  • 247 Ружевич Тадеуш: Последний разговор 2k   Стихотворение
  • 247 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии
    Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.
  • 247 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 247 Long John, Schouten Peter: Птице-динозавры и динозавро-птицы 9k   Глава Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 247 Cassidy James. Editor: Птицы. Центральноамериканский Пастушок. Каролинский Погоныш 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 247 Evans Arthur V.: Пустынный Жук-нарывник 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 247 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии
    "Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/
  • 247 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии
  • 247 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии
  • 247 Sprackland Robert G. Ph. D: Пятнистый леопардовый эублефар 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 247 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла
    Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)
  • 247 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла
  • 247 Рёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии
  • 247 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 247 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ
    Мой перевод сказки-притчи
  • 247 Сечив Сергей Александрович: Слово и Дух 0k   Стихотворение Комментарии
    Молвящий Слово и внемлющий Слову...
  • 247 Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение
  • 247 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение
  • 247 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов
  • 247 Unwin, Mike: Странствующий Альбатрос 3k   Справочник
  • 247 Князев Юрий: Строфы по тому же поводу 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • 247 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение
  • 247 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение
  • 247 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 247 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение
  • 247 Леви Геннадий: Х. Н. Бялик "Возвращение" 0k   Стихотворение Комментарии
    Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.
  • 247 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник
    Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))
  • 247 White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник
    Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.
  • 247 Сечив Сергей Александрович: Человек 0k   Стихотворение Комментарии
    Человек - величайшая тайна на свете!
  • 247 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение
  • 246 Дзотта: 153 сонет Шекспира 2k   Стихотворение
  • 246 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии
  • 246 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии
  • 246 Флинт: 1632 Глава 49 15k   Глава Комментарии
  • 246 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение
    WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc
  • 246 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник
  • 246 Шарона Ли: Dido - White Flag (Белый флаг) 1k   Песня
    Дайдо, "Белый флаг", перевод с английского.
  • 246 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник
  • 246 Седова Ирина Игоревна: Edelweiss (Эдельвейс) 1k   Песня
  • 246 Рене Андрей: Fairview 1k   Справочник
  • 246 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)
  • 246 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня
    Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...
  • 246 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня
    Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU
  • 246 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава
    No copyright infringement is intended...
  • 246 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник
  • 246 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. ... 8k   Миниатюра Комментарии
    Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. A sketch.
  • 246 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ
  • 246 Рене Андрей: Maynooth 1k   Справочник
  • 246 Пряхин Андрей Александрович: Moscow Womanfolk 5k   Стихотворение
    Moscow Womanfolks (Trains are rushing to the South) by Evgeny Yevtushenko https://youtu.be/AV6D7X7v4cg
  • 246 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня
  • 246 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии
  • 246 Рене Андрей: Pelagius 2k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Sabbath 2k   Справочник
  • 246 Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии
    Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.
  • 246 Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии
    "Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.
  • 246 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник
  • 246 Войцеховская Ядвига: The Hermit. Отшельник 2k   Песня
    Рассказ про отшельника и чудодейственную силу молитвы :)
  • 246 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ
  • 246 Рене Андрей: Treacle Tom 5k   Справочник
  • 246 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии
    Перевод песни Genesis
  • 246 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник
  • 246 Зобов Евгений Сергеевич: Walk on the bus in English 10k   Рассказ
  • 246 Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий
  • 246 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко против... 2k   Сборник стихов
  • 246 Savanna: Айрис Мердок 12k   Статья
  • 246 Tokarczuk Olga: Алфавит Ольги Токарчук 17k   Эссе
  • 246 Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов
  • 246 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма
  • 246 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии
    Ням-ням :)
  • 246 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья
    Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.
  • 246 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение
  • 246 Перевод: Бхагавати-стотрам 1k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 246 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение
  • 246 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ
    В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...
  • 246 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья
  • 246 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение
  • 246 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 246 Роулинг Джоан: Гарри Поттер и Орден феникса 1585k   Оценка:4.16*50   Роман Комментарии
  • 246 Омежина Ирина: Гвоздики с корицей чудная нотка 1k   Стихотворение
    Sergio Mendes & Brasil '66
  • 246 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава
  • 246 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава
  • 246 Чжу Ли: Город Бесконечного Дождя 178k   Повесть
    Название: Город Бесконечного Дождя Автор: Чжу Ли 11 глав Описание: Когда и как рождается любовь? О чём человек никогда не забудет, даже полностью потеряв память? Можно ли навсегда вырвать из своего сердца любимый образ?.. А из чужого сердца? Как вынести любовь человека, во власти ...
  • 246 Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ
    Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)
  • 246 Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии
    Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"
  • 246 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение
  • 246 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья
  • 246 Диас: Диас 2003 5k   Оценка:6.00*3   Стихотворение
    Внимание! ненормативная лексика
  • 246 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава
  • 246 Милошевский: Домофон, ## 5-10 7k   Глава
  • 246 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава
  • 246 О.К.: Дональдсон Стивен. Золотня-огонь 94k   Повесть
  • 246 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии
  • 246 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • 246 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.90 42k   Глава
  • 246 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии
    "В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...
  • 246 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение
  • 246 Серман Т., Славкин Ф.: Жюли Кревкёр (Пылкое сердце) Julie Crevecoeur 5k   Песня Комментарии
    Что могло манить красавицу в прерии Дикого Запада? Только любовь. Песня в исполнении Мари Лафоре.
  • 246 Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 246 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"
  • 246 Кубасов Юрий Николаевич: Идёт судебное заседание! 2k   Стихотворение
    Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятнадцатая. Граф, Фигаро, Бридуазон, Дубльмен, Пристав.
  • 246 Цивунин Владимир: Из Артура Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов
    "Здесь-то и юг, хоть зовётся он Север..."
  • 246 Шурыгин Олег: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш 1k   Стихотворение Комментарии
    Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.
  • 246 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии
    Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.
  • 246 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава
  • 246 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии
  • 246 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии
    Конец XIX века
  • 246 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе
    Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"
  • 246 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Работают ли молитвы", перевод 14k   Эссе
    Перевёл ещё одну статью сборника "Fern-seeds & Elephants"
  • 246 Автор: Как стать богаче с помощью науки? 17k   Статья
  • 246 Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение
  • 246 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава
    Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"
  • 246 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии
    Лавкрафт как декадент.
  • 246 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 15 160k   Глава Комментарии
    Лавкрафт женился. Комедия, - гласило общее мнение друзей.
  • 246 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник
    Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).
  • 246 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Глава
    Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)
  • 246 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня
  • 246 О.К.: Маккэфри Энн. Хрустальная певица 0k   Глава
  • 246 Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья
    Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling
  • 246 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов
  • 246 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 246 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава
  • 246 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение
  • 246 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 246 Рюрик Андрей: Молитва Эхнатона "Отче Наш" 2k   Статья
    Содержится в комментариях к тексту перевода
  • 246 Пряхин Андрей Александрович: Монголия Mongolia 29k   Поэма
    Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...
  • 246 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение
  • 246 Буфф Сергей: Нацистская Литература в Америках, 1 2k   Глава
    Из книги Роберто Боланьо (1953-2003) "Нацистская Литература в Америках" (English Translation: New Directions, NY, 2008), p.47-48
  • 246 Титов Александр Алексеевич: Ницшеанские тетради 1k   Миниатюра Комментарии
  • 246 Дылда Доминга: Объявление 0k   Статья Комментарии
    Ищется переводчик-доброволец для перевода Bullet (Пуля) Лорел Гамильтон. - Не актуально.
  • 246 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии
    Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!
  • 246 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Мы живем... 1k   Стихотворение
  • 246 Crowder Bland: Остролистный Клен 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Бак Перл: Отец Андреа 25k   Рассказ
    "Отец Андреа жил весь день ради ночных часов, когда он мог изучать звезды. Дни в его приходе в китайском городе были длинны и переполнены людьми: все что-то кричали, просили, жаловались, а ночи кратки и наполнены светом тихих мирных звезд, сиявших, как лампады на темно-лиловом небе..." ...
  • 246 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья
    не! материться!
  • 246 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью
    Позиция Гашека - наша позиция
  • 246 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии
  • 246 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии
  • 246 Сборник: Песни дзядов 10k   Сборник стихов Комментарии
  • 246 Sunquist Fiona, Mel: Пиренейская Рысь 6k   Справочник Комментарии
  • 246 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья
  • 246 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии
    Robert Desnos, A la faveur de la nuit
  • Страниц (115): 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 115

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"