Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

151 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение

151 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии

151 Пик Мервин: Невидаль 1k   Стихотворение Комментарии

попробуйте представить...

151 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

151 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 7 9k   Новелла

151 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 9 11k   Новелла Комментарии

151 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 48 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 6 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Эйкен Конрад: Ночь перед сухим законом 32k   Рассказ

151 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

151 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии

151 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

151 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

151 Хаген Альварсон: Пiслямова 46k   Статья

151 Чекмарь Бархот: Перевод "Blaulicht und Zwielicht" 0k   Песня Комментарии

Перевод песни "Blaulicht und Zwielicht" групы "Element of crime"

151 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 19 7k   Глава Комментарии

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 24 38k   Глава Комментарии

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

151 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

151 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

151 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

151 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

151 Сечив Сергей Александрович: Плоды боли 0k   Стихотворение Комментарии

Плоды познания и страстиИз сада боли собирай

151 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

151 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

151 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

151 Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

151 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

151 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

151 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

151 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

151 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

151 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

151 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

151 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

151 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

151 Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Стихотворение

151 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 28-31 19k   Глава

Тут переважно йдеться про нуднi подробицi переселення бiженцiв iз Норвегiї в Iсландiю, а також нарештi з'являється Егiль. I тут же починає чудити.

151 Сноррi Стурлусон: Роздiли 50-55 33k   Глава

Сини Скаллагрiма на службi англiйського короля Етельстана. Торольф загинув при виконаннi службових обов'язкiв, а Егiль отримав незлу компенсацiю i сказав багато вiршiв, у т.ч. i мiй улюблений;)

151 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

151 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

151 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

151 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

151 Галеева Екатерина Владиславовна: Сегодня небо не загрузилось 2k   Рассказ Комментарии

А вы никогда не задумывались как персонажи игр воспринимают баги и глитчи в своем мире? А что бы почувствовали вы сами, если бы вместо неба на вас смотрела пустота, мигающая сообщениями об ошибках?

151 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

151 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

151 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

151 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

151 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

151 Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

151 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

151 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение

151 О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман

151 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

151 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

151 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии

Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.

151 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

151 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение

151 Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"

151 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 48k   Глава

151 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 7. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 30k   Глава

151 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

151 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение

151 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

151 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

151 Краснов: Шекспир сонет 9 1k   Стихотворение

151 Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

151 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

151 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

151 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

151 Марч Уильям: Эмма-Грязнуля 26k   Рассказ

151 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

151 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

151 Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

151 Кречет Саша: Я не сломаюсь I Won"t Break 1k   Песня

Перевод песни Юлии Самойловой "I Won"t Break" на русский. Смысловой, не подстрочный. Пропеть реально, проверено, файл загружен - спела как смогла.

150 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

150 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

150 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

150 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

150 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

150 Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии

150 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

150 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

150 Флинт: 1632 Глава 29 0k   Глава

Глава 29 целиком находится здесь

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 31. В твоей груди - сердца моих друзей 15k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 32. Когда меня забудут небеса... 15k   Стихотворение Комментарии

150 Велигжанин Андрей Витальевич: 46. Глаза и сердце битвою смертельной... 12k   Стихотворение Комментарии

150 Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

150 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

150 Рене Андрей: All the birds 2k   Справочник

150 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

150 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Berkeley 5k   Справочник

150 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

150 Рене Андрей: Black sheep 2k   Справочник

150 Б.Ясенский: Bruno Jasienski.Блюющие скульптуры. Весна 11k   Сборник стихов Комментарии

150 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник

150 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра

Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.

150 Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k   Песня

The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

150 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

150 Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение

From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

150 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

150 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heroes of the world's first vaccine. A sketch about the history of science 6k   Миниатюра

Heroes of the world's first vaccine. A sketch about the history of science.

150 Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k   Стихотворение

Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...

150 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

150 Рене Андрей: In-law 4k   Справочник

150 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

150 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

150 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

150 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

150 Overwood Henry de: Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer 7k   Миниатюра

MMMDXC. Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer. - December 25, 2024.

150 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 14. Исчезла молодость, и с нею красоты... 1k   Стихотворение Комментарии

150 Рене Андрей: My face is my fortune 2k   Справочник

150 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

150 Рене Андрей: Obedientia Civium Urbis Felicitas 4k   Справочник

150 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

150 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра

MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.

150 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Raheny 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Shelta 1k   Справочник

150 Рене Андрей: Sinbad 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Spain 4k   Справочник

150 Новикова Елена: Starlight 2k   Песня

"Starlight", MUSE

150 Рене Андрей: Tartar 3k   Справочник

150 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 34 19k   Новелла

150 Рене Андрей: Thalatta! Thalatta! 3k   Справочник

150 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Стихотворение

150 Рене Андрей: There's hair 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Thingmote 5k   Справочник

150 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

150 Рене Андрей: Unspeakable in full pursuit of the uneatable 3k   Справочник

150 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

150 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

150 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 50-52 63k   Оценка:8.00*4   Глава

150 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

150 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

150 Лыжина Светлана Сергеевна: Аллах, не избавляй меня от мук сердечных... 1k   Стихотворение

150 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

150 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

150 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

150 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

150 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

150 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

150 Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k   Песня Комментарии

Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

150 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

150 Корц Елена: Была со мной гитара... 1k   Песня

Поэтический перевод песни Tenía una guitarra Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias) с испанского языка на русский

150 французский народ: В нежном лунном свете 1k   Стихотворение

детская, кжм, песенка про зайцевПеревод с французского

150 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

150 Ружевич Тадеуш: В соборе... 2k   Стихотворение Комментарии

150 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 21 37k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

150 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 54 15k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

150 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 8 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

150 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

150 Robison Wells: Вариант. Глава 2 14k   Глава

150 Ерохин Вячеслав Викторович: Ваш Атм дебетовой карты доставки 2k   Новелла Комментарии

Один из выдающихся образцов почтового спама. Не удержался, чтоб не скопировать. Это просто шедевр черного юмора.

150 Фолькер Штрюбинг: Великая оргия в парке 12k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

150 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

150 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

150 Кононенко М.: Война 2k   Стихотворение

Мусий Кононенко (1864-1922) - Украинский поэт и прозаик. В 1919 г., после установления в Полтаве советской власти, был арестован, несколько месяцев провел в заключении, откуда вышел больным туберкулезом. В начале 1922 г. жена смертельно больного писателя перевезла его в Новые Санжары, ...

150 Василой Адела Диомидовна: Ворон. Эдгар Аллан По 11k   Стихотворение

Переведен 5.04.2010 г.

150 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Над розовым морем / Rosiges Meer 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=Z9LzM_9pd1w

150 Виникомб Джон: Геральдический пеликан 4k   Глава

150 unknown: Глава 18 5k   Новелла

150 Fortysixtyfour: Глава 31-2. Выписка из больницы 22k   Глава

150 Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня

150 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

150 Шубина А. А.: Диана Пирон-Гельман, Она за мной пришла 50k   Рассказ

Рассказ входит в сборник Lucifer's Shadow (Мир Тьмы, линейка Demon the Fallen)

150 Питкерн Теодор: Добро и Благо 18k   Статья

В данной статье, принадлежащей перу выдающегося теолога Новой Церкви Теодора Питкерна, рассматривается вопрос иллюзорности добра мирского и природного, и о необходимости человеку обрести от Господа подлинное духовное благо, без которого невозможно для человека подлинное приобщение ...

150 Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

150 Милошевский: Домофон, ## 5-10 7k   Глава

150 Kiple Kenneth F.: Другие Съедобные Овощи 6k   Глава

Авторские права сохранены.

150 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

150 Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

150 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 2 7k   Глава

150 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

150 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

150 Князев Юрий: Замок Гордон 2k   Стихотворение

150 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

150 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

150 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k   Глава Комментарии

150 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

150 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

150 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

150 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

150 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

150 О.К.: Касселс Джон. Исполнитель 262k   Роман

150 Разбойникова Елена: Книга (перевод Emily Dickinson "A book") 1k   Стихотворение Комментарии

150 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

150 Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ

150 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 7 39k   Очерк Комментарии

на русском

150 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"