Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

154 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

154 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

154 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

154 Краснов: Шекспир сонет 119 1k   Стихотворение

154 Краснов: Шекспир сонет 135 1k   Стихотворение

154 Краснов: Шекспир сонет 14 1k   Стихотворение

154 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

154 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

154 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.5 28k   Глава

154 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

154 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

154 Гарсиласо: Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал

154 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

153 Довженко Егор Владимирович: "Враг" ("Neprijatelj", реж. Деян Зечевич, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, 2011) 79k   Статья

IMDB , Кинопоиск

153 Изергина Лариса: "Датские деньги" и другие средства умиротворения. Питер Хантер 6k   Эссе

Перевод: В своём публицистическом эссе современный английский писатель Питер Хантер поднимает проблему политического подкупа как государственной политики. Вспоминая события, происходившие в средневековой Англии, он предлагает извлечь урок из прошлого. (Эссе. Литературный перевод с ...

153 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

153 Флинт: 1632 - Глава 61 19k   Глава Комментарии

153 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

153 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

153 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

153 Викторовна Ольга: 5 ингредиентов бестселлера 2k   Статья Комментарии

Читая журнал, наткнулась на любопытную статью, и подумала, что она может вас заинтересовать. Сразу предупреждаю, что перевела только наиважнейшие элементы, так что приглашаю тех, кто хочет чтобы я добавила приводимые примеры и маленький "путеводитель" по написанию романа от автора, ...

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 5. Те самые часы, что создадут... 15k   Стихотворение Комментарии

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 73. Смотри, я точно время листопада... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 94. Кто, чувствуя энергии вулкана... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

153 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

153 Абов Алекс: Black shadow 3k   Миниатюра

Tales of CITY

153 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

153 Рене Андрей: Cong 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Drogheda 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Going, going, gone 2k   Справочник

153 Локи 0: Greensleeves (английская народная) 5k   Оценка:1.73*5   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

153 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник

153 Рене Андрей: Holy Ghost 7k   Справочник

153 Рене Андрей: In-law 4k   Справочник

153 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

153 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

153 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

153 Стамблер Зинаида Александровна: José-Maria de Heredia: Antoine et Cléopâtre 1k   Стихотворение Комментарии

С французского языка. Университетских времён

153 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

153 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Lloyd 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник

153 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

153 Седова Ирина Игоревна: Midnight dancer (Полуночный танцор) 4k   Песня

153 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

153 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

153 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

153 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

153 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

153 Мухлынин Андрей Александрович: Scott Mc'Kenzie - San Francisco 1k   Песня Комментарии

Да, да, он самый - гимн хиппи )))

153 Новикова Елена: Sing for Absolution 1k   Стихотворение

153 Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии

Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.

153 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

153 Рене Андрей: Tarpey 3k   Справочник

153 Zalesski Vladimir: The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) ... 8k   Миниатюра

The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) intelligentsia".

153 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

153 Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение

Из The beatles

153 Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note 3k   Миниатюра

Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note.

153 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Эрехтей 116k   Пьеса; сценарий

Перевод трагедии А.Суинберна "Эрехтей" (1876 г), созданной на сюжет из мифологической истории Афин.

153 Заславский Виктор Александрович: Английские рождественские баллады 3k   Сборник стихов Комментарии

153 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

153 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение

153 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

153 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 10k   Глава Комментарии

Тем, кто устал ждать анлейт. Перевод оригинала. Оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 728. 开启古城 Открытие древнего города.

153 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

153 Эмрис: В горах мое сердце 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Бернса "My heart's in the Highlands"

153 Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии

New!

153 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

153 Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья

Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.

153 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

153 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

153 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

153 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

153 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

153 Виникомб Джон: Геральдический пеликан 4k   Глава

153 Седова Ирина Игоревна: Гимн России (Anthem of Russia) 3k   Песня

153 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение

153 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

153 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

153 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

153 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

153 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

153 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

153 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

153 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

153 Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии

153 Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k   Стихотворение

153 Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии

Давно ли цвел зеленый дол...

153 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

153 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

153 Городецкий И.: И. Городецкий 1885 7k   Стихотворение

Перевод прозой неизвестного автора - в кн.: Повести, рассказы, критические этюды и мысли. М., 1885. Возможно, этот анонимный переводчик - И. Городецкий (см.: Либман В. А. Американская литература в русских переводах и критике. Библиография 1778-1975. М., Наука, 1977, с. 195)

153 Сибирянин Игорь: И.Бродский Элегия для Одена У.Х 0k   Стихотворение

153 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

153 Цивунин Владимир: Из Анатолия Изъюрова (стихотворения, с коми) 3k   Стихотворение

"Сам не долго помнил я о том..."

153 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

153 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

153 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

153 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии

153 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

153 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

153 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

153 Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Восстать из пепла 90k   Повесть Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", третья книга "Восстать из пепла". Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/man-could-stand-up/

153 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

153 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье рассвета 855k   Роман

153 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

153 Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

153 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

153 Камелин Евгений Рудольфович: Леся Украинка 13k   Сборник стихов

153 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

153 Гарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал

153 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

153 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

153 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

153 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

153 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

153 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

153 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 7 9k   Новелла

153 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

153 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k   Рассказ

153 О'Кэрролл Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

153 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

153 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

153 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

153 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии

Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)

153 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии

153 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 28 13k   Глава Комментарии

153 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение

153 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

153 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

153 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

153 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

153 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

153 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

153 Иехуда Поликер: Промок до нитки (Намес ба-гешем) 1k   Песня Комментарии

и еще одна тоскливая ивритская песня

153 Семунд Мудрий: Пророцтво Грiпiра 24k   Поэма

Зачин до корпусу пiсень про Сiгурда i власне стислий переказ його пригод. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm

153 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

153 Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

153 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

153 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

153 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

153 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

153 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

153 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

153 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

153 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

153 Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

153 Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение

153 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья

Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка

153 Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ

Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.

153 Южик Екатерина Игоревна: Сага 35k   Глава

Четвёртая история об играх судьбы, вечном поиске и море. Перевод с португальского.

153 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

153 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

153 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

153 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

153 Рейнек Богуслав: Солнечная минута 1k   Стихотворение Комментарии

153 Жуков Сергей Александрович: Сонет 148 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXLVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

153 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

153 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

153 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

153 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

153 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

153 Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

153 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

153 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

153 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

153 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

153 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии

153 W.Szymborska: Цветы для Пани 6k   Стихотворение Комментарии

Памяти Виславы Шимборской. И одно её стихотворение, переводов которого не счесть.

153 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

153 Howell Catherine Herbert: Чернохвостая Луговая Собачка-2 + Седой Сурок 3k   Справочник

Авторские права сохранены. Подробности про собачку смотри у Cahalane.

153 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение

153 Краснов: Шекспир сонет 110 1k   Стихотворение

153 Краснов: Шекспир сонет 141 1k   Стихотворение

153 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

153 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 1 49k   Поэма

153 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто2 118k   Поэма

153 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

153 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

153 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Сплин 1k   Сборник стихов

153 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

153 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

152 Г.С.Злотин: "Кровью сердца" (Из Х. Мюллера) 2k   Пьеса; сценарий Комментарии

152 Велигжанин Андрей Витальевич: 117. В тяжёлом и бесплодном размышленье... 12k   Стихотворение Комментарии

152 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 15k   Стихотворение Комментарии

152 Флинт: 1632 - Глава 57 21k   Глава Комментарии

152 Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии

1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

152 Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

152 Велигжанин Андрей Витальевич: 45. Во всяком теле есть два элемента... 13k   Стихотворение Комментарии

152 Велигжанин Андрей Витальевич: 95. И красота становится пороком... 12k   Стихотворение Комментарии

152 Велигжанин Андрей Витальевич: 99. Фиалку упрекнул прежде всего... 12k   Стихотворение Комментарии

первый "неправильный" сонет: с кодой.

152 Рене Андрей: Ally Sloper 2k   Справочник

152 Рене Андрей: Berkeley 5k   Справочник

152 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

152 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

152 Рене Андрей: Brogue 4k   Справочник

152 Рене Андрей: Catholic 4k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"