Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

252 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение

252 Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение

252 Slonimski Antonij: Слонимский Антоний. Элегия еврейских местечек 2k   Стихотворение

252 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

252 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...

252 Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение

Martirio de Santa Olalla Федерiко Гарсiа Лорки українською (перша частина).

252 Blue Planet: Факты о морской звезде 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

252 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

252 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

252 Ружевич Тадеуш: Философский камень 2k   Стихотворение

252 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

252 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

252 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение

252 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

252 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

252 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

252 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

252 Краснов: Шекспир сонет 137 1k   Стихотворение

252 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

252 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Ворон 20k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

252 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU

252 Тимохин Николай Николаевич: Элизабет Дженнингс. (Перевод) 1k   Стихотворение

252 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

252 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

252 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Критикам 1k   Сборник стихов

252 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

252 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение

252 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

251 Иванова Екатерина Петровна: "The Sound of your Piano" Jennifer Woodhouse 2k   Стихотворение Комментарии

251 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

251 Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

251 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

251 Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k   Песня

بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY

251 Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

251 Рене Андрей: Black sheep 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Boniface 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Cockshott 3k   Справочник

251 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

251 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

251 Tau Demetrious: Do You Dream Of Me 0k   Стихотворение

Вольный перевод одноименной песни Tiamat - Wildhoney 1994

251 Окунцова Наталья Евгеньевна: ds 45k   Рассказ

Colin C. Conway 86th Street and the Summer of Love I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him. He didn't know it, but the less he fought the worse he made it on himself and the harder he made it on me. I hated feeling the guilt for something we hadn't ...

251 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

251 Zalessky Vladimir: Florence of Medici. Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti. A culturological essay ... 5k   Миниатюра

Florence of Medici. Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti. A culturological essay.

251 Седова Ирина Игоревна: Girl (Девчонка) 3k   Песня

251 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

251 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

251 Суденко Николай Николаевич: Ideal und Wirklichkeit (Идеал и действительность ) 3k   Стихотворение

Перевод с немецкого.

251 Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

251 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

251 Рене Андрей: Little Red Riding Hood 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Midgaard 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

251 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

251 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

251 Дж. Толкин: Narqelion (Осень) 4k   Стихотворение

Первый стих Толкина, написанный на квенья в ноябре 1915 - марте 1916 гг. На английский был переведен К. Гилсоном. Переводов на русский я не нашла - вероятно их нет, а жаль.

251 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ

Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)

251 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение

Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)

251 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

251 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued) 4k   Миниатюра Комментарии

Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued).

251 Заболотников Анатолий Анатольевич: Shakespeare. Sonnets(transl) 190k   Оценка:5.00*3   Сборник стихов Комментарии

Очень близкий к тексту перевод сонетов Гения

251 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

251 Zalessky Vladimir: The birth of an artist. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCLIII. The birth of an artist. A story. - September 2, 2023.

251 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов

251 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

251 Gwara Adam: Адам Гвара. Все 1k   Сборник стихов

251 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

251 Пряхин Андрей Александрович: Александр Пушкин "Похититель" 1k   Стихотворение

When Sasha Pushkin was just six years old, he wrote his first play l"Escamateur in the French language and staged it for his sister Olga. The sister did not appreciate it, and Sasha wrote the epigram and made fun of himself in a self-derogatory way.

251 Князев Юрий: Бездельник 2k   Стихотворение Комментарии

251 О.К.: Бейли Баррингтон. Падение Хронополиса 395k   Роман

251 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

251 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

251 Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии

New!

251 Парамонов-Эфрус Евгений Петрович: В. Шекспир: "Ричард-Iii".(Акт 1) 245k   Пьеса; сценарий

Отрывок из полного перевода

251 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Размышления автора "Дневников", порой эпатажные, о природе творчества и художниках в эпоху, которую мы называем постиндустриальной. Переводческими сомнениями (таких всегда хватает) легко было делиться с Л.Бондаревским. За что ему спасибо!

251 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

251 Рейнек Богуслав: Весеннему дню 1k   Стихотворение

251 Беньяминов Семён: Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

251 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии

251 Сечив Сергей Александрович: Война Элементов 1k   Стихотворение Комментарии

Сестры-стихии в стихийном движеньи,Мир подвергают они разрушенью

251 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

251 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

251 Suisei: Глава 1 - Я попытался признаться 15k   Оценка:7.83*9   Новелла

251 Fortysixtyfour: Глава 14. Упражнение на доверие 27k   Глава Комментарии

251 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

251 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 7. Современная алхимия 38k   Глава

251 Мухлынин Андрей Александрович: Говард Филлипс Лавкрафт - Фестиваль 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.

251 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

251 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

251 Тревор У.: День, когда мы упились тортом 27k   Оценка:1.00*2   Рассказ

251 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

251 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

251 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

251 Evans Arthur V.: Дифференциальный Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Нiч: Доброй Ночи 0k   Стихотворение

Из Шелли. Можно петь на музыку Тухманова

251 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

251 Заславский Виктор Александрович: Древнеирландская духовная поэзия 8k   Сборник стихов Комментарии

251 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

251 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 13. Путь на север 37k   Глава Комментарии

251 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

251 Ружевич Тадеуш: Живая звезда 2k   Стихотворение Комментарии

251 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

251 Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Стихотворение Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

251 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

251 Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов

251 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 319 6k   Глава

251 Шаповаленко Геннадий Дмитриевич: Кровь Королей 6k   Песня

Буквальный перевод на английский язык песни "Кровь Королей" группы Ария из альбома 2006 года Армагеддон

251 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава

Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

251 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

251 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: Работа психотерапевта с детским рисунком 55k   Глава Комментарии

3 глава из книги К. Малчиоди " Постижение детского рисунка" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

251 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

251 Теннисонъ А.: Ланселотъ и Элейнъ 88k   Поэма

251 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

251 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

251 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение

251 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

251 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии

251 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

251 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Моя... 2k   Стихотворение Комментарии

251 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

251 Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Песня

Перевод очень хорошей песни Розенбаума

251 Турчина Ирина Васильевна: Нет, не от гнева (Not From This Anger - by Dylan Thomas) 1k   Стихотворение Комментарии

251 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

251 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

251 Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение

Robert Desnos, Au mocassin le verbe

251 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

251 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

251 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 4 17k   Глава Комментарии

251 Павлова Анна Владимировна: Песенка о Дон Кихоте 2k   Песня

251 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

251 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

251 Автор: Правило номер один Баффета 5k   Статья

251 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии

В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.

251 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Кроншнеп 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Cassidy James. Editor.: Птицы. Свенсонов Канюк. Краснохвостый Сарыч 4k   Справочник

251 Cassidy James Editor: Птицы. Тупик 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

251 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

251 Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

251 Кип Линг: Рассказ о великом походе государя Юань Ди в западные страны 5k   Стихотворение

Кип Линг, великий поэт времен династии Юань (13-й век). "Золотой певец китайского милитаризма".Перевод с кара-китайского.

251 Верлен Поль: Рыцарь добрый Несчастье... 3k   Стихотворение

Второе стихотворение из книги "Мудрость".

251 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

251 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

251 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

251 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

251 П.Капэла: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

251 И Хе Дён: Ссылки A Slight Smile is Very Charming 0k   Справочник Комментарии

Ссылки на английские версии романа.

251 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

251 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

251 Русин Александр Олегович: Сфера Астрономии 2k   Стихотворение

Перевод текста песни Astronomy Domine - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

251 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

251 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

251 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 7 118k   Глава

251 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

251 Castello Jose: Центральноазиатский манул 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

251 Сысоев: Читая по-немецки 33k   Рассказ Комментарии

251 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

251 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение

251 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

251 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.30 65k   Глава

251 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.93 17k   Глава

251 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

251 Семонифф Н.: Я могу не много 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

250 Лоусон: ## 1-1 Добро пожаловать в Новый Свет 15k   Глава

250 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

250 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

250 Флинт: 1632 Глава 18 26k   Глава Комментарии

глава целиком

250 Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k   Стихотворение

В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий

250 Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

250 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 10 83k   Глава

250 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

250 Седова Ирина Игоревна: Fall and Fade (Упав, исчезнешь ты) 4k   Песня

250 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

250 Стамблер Зинаида Александровна: José-Maria de Heredia: Antoine et Cléopâtre 1k   Стихотворение Комментарии

С французского языка. Университетских времён

250 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

250 Изергина Лариса: Mary had a little lamb... У Мэри был ягнёнок... 2k   Стихотворение

Перевод: Неразлучная парочка - Мэри и её ягнёнок (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a little lamb... Mother Goose Rhymes)

250 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

250 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

250 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

250 Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

250 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

250 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.6 233k   Глава

250 Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k   Стихотворение

250 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

250 Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

250 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

250 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник

250 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

250 Холдор Вулкан: The Spring Night 1k   Стихотворение

250 Фиш Дима: William Shakespeare`s Sonnet No.90 1k   Стихотворение Комментарии

250 Rohwer Jens G.: Альпиния пурпурная 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"