Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

155 Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов

155 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

155 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Олд Мьюзик и рабыни" 124k   Рассказ

Заканчивается гражданская война на Вереле, начавшаяся восстанием рабов в Вое Део, ведущем государстве планеты

155 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

155 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Хотел я поделиться радостью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

155 Тернер Меган Уэлен: Царица Аттолии 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

155 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

155 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

155 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

155 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

155 Краснов: Шекспир сонет 87 1k   Стихотворение

155 Шурыгин Олег: Элен Глазгоу "Красный репейник". 2k   Рассказ Комментарии

155 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 104 с Джорджем Стефанополусом 23k   Пьеса; сценарий

Четвертый эпизод первого сезона сериала Friends: The One With George Stephanopolus

155 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

155 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

155 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

155 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

155 Castello Jose R.: Южная Гарна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

155 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Божья матерь 4k   Стихотворение

155 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

155 Bezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 146. Несчастная душа, центр плоти грузной... 11k   Стихотворение Комментарии

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

154 Флинт: 1632 - Глава 10 17k   Глава Комментарии

154 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

154 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

154 Флинт: 1632 - Глава 48 21k   Глава Комментарии

154 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

154 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 23. Есть ритуал, причуда лицедея... 17k   Стихотворение Комментарии

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 34. Зачем же, обещая ясный день... 15k   Стихотворение Комментарии

154 Далла: 4. Состоявшийся человек 24k   Глава

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 61. О, разве ты глаза мне открываешь... 11k   Стихотворение

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 67. Ах! отчего заразное сомненье... 12k   Стихотворение

154 Далла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 70. Дурны твои сонеты, не беда... 12k   Стихотворение Комментарии

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 87. Прощай! Искусный призрак вдохновенья... 12k   Стихотворение Комментарии

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 88. Когда ты сообщишь, что ради света... 12k   Стихотворение Комментарии

154 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

154 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A ... 14k   Миниатюра

Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A novel-biography"

154 Рене Андрей: Armenia 4k   Справочник

154 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

154 Рене Андрей: Cathleen 2k   Справочник

154 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

154 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

154 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

154 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

154 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

154 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение

154 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

154 Сушко Антон Иванович: Engel: Мини-рассказы 59k   Рассказ

Несколько мини-рассказов из базовой книги правил немецкой РПГ Engel. Плюс краткая хронология и глоссарий.

154 Рене Андрей: First riddle of the universe 3k   Справочник

154 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

154 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

154 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

154 Седова Ирина Игоревна: House of the Rising Sun (Дом с встающим солнцем) 6k   Песня

154 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

154 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

154 Сингилеев Александр Евгеньевич: Karin Boye_Gåtan 0k   Стихотворение Комментарии

И снова о Выборе...

154 Русова Марина: Kunsterspring Эва Штриттматтер 2k   Стихотворение Комментарии

154 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

154 Пряхин Андрей Александрович: Lilies Лилии 4k   Песня

Lilies. Sung by Alexandre Aivazov. Lyrics by a poetess Larissa Rubalsky. Music by Alexandre Klevitsky, Chief Conductor of the Yu. V. Silantyev Academical Large Concert Orchestra, Moscow First love and ... first disappontment! So many firsts! And damn importance of motor transport ...

154 Рене Андрей: Magdalen 2k   Справочник

154 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Стихотворение Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

154 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

154 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 6. Доверься мне, упрёк так тяжек твой... 1k   Сборник стихов Комментарии

154 Изергина Лариса: Not for me. A. Molchanov Не для меня. А. Молчанов 5k   Песня

Translations: Lyrics of a folk song sung by the Russian men on a battle eve. (An interlinear translation into English of the song by A. Molchanov "Not for me". From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Текст народной песни, исполнявшейся русскими мужчинами ...

154 Рене Андрей: Ollamh 2k   Справочник

154 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

154 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

154 Рене Андрей: Spat in his fist 2k   Справочник

154 Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ultra-Quick Overview.

154 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 30 16k   Оценка:7.00*3   Новелла

154 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

154 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

154 Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.

154 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

154 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 53-55 51k   Глава

154 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

154 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

154 Mohun Janet. Editor.: Бентамидия Наттолла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

154 О.К.: Браун Картер. Тигрица 191k   Повесть

154 Хаген Нина Арнольдовна: Будем, жить, моя Лесбия, и любить мы... - Катулл 0k   Стихотворение

154 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

154 Шабельников Андрей: В ночной тишине (Томас Мур) 1k   Статья

154 Жаботинский В.: В. Жаботинский 1931 5k   Стихотворение Комментарии

154 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

154 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

154 Mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

154 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

154 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

154 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

154 Hosie R.C.: Виргинский хмелеграб 3k   Справочник Комментарии

154 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии

154 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

154 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

154 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

154 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

154 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

154 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

154 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

154 Fortysixtyfour: Глава16. Поездка в Луисвилль 26k   Глава

154 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава

154 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

154 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

154 Bishop A. C. & etc.: Группа слюды 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

154 Mohun Janet Editor: Давидия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

154 Rohwer Jens G.: Две араукарии 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

154 Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня

Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8

154 Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Стихотворение

154 Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение

154 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

154 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

154 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

154 Ржаницына Юлия Васильевна: Жаль, что тебя здесь нет 1k   Песня

перевод песни PINK FLOYD "Wish You were Here" (авторы R.Waters, D.Gilmour)

154 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

154 Зингер Исаак Башевис: Журнал 23k   Рассказ

154 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 Глава 3. 10k   Глава

05/03/2016. Глава 3. Черная Аллея.

154 Муратов Сергей Витальевич: Звоны 10k   Стихотворение Комментарии

154 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

154 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

154 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

154 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение

154 Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник

154 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

154 Siddal Mark: Красная Рыба 5k   Глава

154 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

154 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

154 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

154 Танагура: Лето, которого не было - Ann Lo 0k   Стихотворение

154 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

154 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

154 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

154 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

154 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

154 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 31-40 75k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья за задержку. Сильная простуда, будь она не ладна. По тексту, есть много изменений по сравнению с оригиналам. К примеру, используются имена девушек, а ни как обычно по профессиям. Жду комментариев. Следующая десятка тоже может выйти с задержкой, дачный сезон начинается. ...

154 Дэвис У.: На досуге 1k   Стихотворение

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

154 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

154 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

154 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

154 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 9-12 (перевод Сафоновой Э.К.) 119k   Глава Комментарии

154 Вудмен Ричард: Ночная атака 60k   Глава

События, описанные в этой повести, написанной в 2001 году специально для сборника "The Mammoth Book of Sea Battles", происходят в августе 1801 года, между четвертым ("The Bomb-Vessel") и пятым ("The Corvette") романами "Саги о Натаниэле Дринкуотере". Повесть полностью

154 Фурсин Олег Павлович: Оj, воjводо Синђели"у 2k   Стихотворение

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђели", 19 мая 1770 - 31 мая 1809) - один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

154 Prothero Donald R.: Обратно в воду 6k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

154 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

154 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

154 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

154 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

154 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

154 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

154 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

154 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

154 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Мидинваэрн: Перевод A School Song Stalky & Co by Rudyard Kipling 4k   Песня

Copyright, 1899. by Rudyard Kipling. "Школьная песня" из "Сталки и компания" Киплинга. Эквиритмический перевод.

154 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

154 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 44 12k   Глава Комментарии

154 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

154 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

154 Чемберс Роберт Уильям: Перевозчик 10k   Рассказ

Рассказ Роберта Чемберса "Перевозчик" (Passeur) из его сборника "Тайна выбора" (The Mystery of Choice) 1897 года.

154 Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

154 Густов Дмитрий Юрьевич: Песня 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Song"

154 Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

154 Тараненко Артем Евгеньевич: Подражание Жуковскому 0k   Стихотворение Комментарии

Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода

154 Исаров Алексей Валерьевич: Полуночные блики 0k   Песня

Перевод Fiers at Midnight, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

154 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

154 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророчество Сэмюэла Сьюэлла 1k   Рассказ

154 Тверская Елена М.: Прощание с Mezzogiorno (из W.H.Auden) 8k   Оценка:3.91*4   Стихотворение Комментарии

154 Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

154 Нэш, Огден: Рассмотрим Вашу вакансию 2k   Стихотворение Комментарии

Will Consider Situation

154 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

154 Khoel: Роберт Говард - Морская Дева 2k   Стихотворение

154 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

154 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

154 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

154 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

154 Никишов Олександр: Словарь суржика для Испании 414k   Статья

154 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

154 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

154 Херберт Збигнев: Спуск 1k   Стихотворение

154 Фульц Джон: Так вот и кончится мир 29k   Рассказ

154 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

154 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

154 Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

154 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

154 Питерс Элизабет: Троянское золото. 4 глава 65k   Глава

154 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

154 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 10 4k   Глава

154 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

154 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

154 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

154 Дремлющий: Хранители света. Глава 2 28k   Глава

154 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 12 147k   Глава

154 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

154 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

154 Скужинский Пётр: Чемодан 12k   Рассказ

Автор это детективной истории - Пётр Скужинский (Польша)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"