Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

106 Fortysixtyfour: Глава 11. Обретая новых друзей 25k   Глава Комментарии

Табита - попаданка в себя тринадцатилетнюю, из 2045 года в 1998. Удастся ли ей изменить свою жизнь? Первые две главы переведены здесь: http://samlib.ru/s/seryj_i_w/re_trailer_trash.shtml главы с 3 по 10 здесь: https://tl.rulate.ru/book/20204/424559/ready А мне было просто ...

106 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

106 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава

106 Loika: глава 8 74k   Статья Комментарии

Ты слышишь. С грохотом падает небо На плечи мои - мне долго не простоять Ты помнишь, ты же верил в поэтов, Один я не воин, но вместе нас уже рать Ты знаешь, мои баррикады всегда пустовали, Поэтому мне и не снятся лица друзей, Ты веришь мне? Меня столько раз убивали. Ни в чем ...

106 Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра

106 Schwarz, Lydia: Дiти як об'єкт жiночих сексуальних злочинiв 88k   Статья

Визначення, рiзновиди, соцiологiя, вiктимологiя, втручання у жiночi сексуальнi злочини проти нiмецьких дiтей.

106 Исаров Алексей Валерьевич: Двуликая любовь 3k   Песня Комментарии

Литературный перевод песни из французского мюзикла "Дракула". В отличие от "Собора Парижской Богоматери", он не так широко известен в России, тем не менее, на мой взгляд, ему не уступает.

106 Болдырева Наталья Анатольевна: Десять шагов к издательству 21k   Статья Комментарии

By Dennis E. Hensley. All rights reserved.

106 Перевод: Дипа-Лакшми-стотрам 1k   Статья

Перевод с санскрита

106 Милошевский: Домофон, ## 6-7 4k   Глава

106 Стырта Ирина Владимировна: Евгений Маланюк. Мономаху 11k   Сборник стихов

106 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Енот 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

106 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

106 Князев Юрий: Живой Роберт Бернс 4k   Статья Комментарии

106 Гай Симон: Завещание Луллия 13k   Статья

Маленький алхимический трактат Раймонда Луллия "Разъяснение к Завещанию Луллия"

106 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

106 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Новый год пана Когито 3k   Стихотворение

106 Муратов Сергей Витальевич: Звоны 10k   Стихотворение Комментарии

106 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"

106 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

106 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

106 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

106 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

106 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Захария, Сизиф 1k   Сборник стихов

106 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

106 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 33 29k   Глава Комментарии

106 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

106 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

106 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

106 Шустер Август: Курфюрст Фридрих 4k   Стихотворение

106 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

106 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

106 Snake: Луна делает тост 8k   Рассказ

Одно ничем не примечательное утро, одна обычная принцесса, одна кухня и не более одной упаковки свежего ароматного пшеничного хлеба в нарезке... Что может пойти не так? Ваншот о том, как любимая многими принцесса Луна справляется с самыми обычными житейскими задачами.

106 Денель Яцек: Любовь репетитора 172k   Глава

106 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Люси Грей. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

106 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

106 Unwin Mike: Малый Фламинго 4k   Справочник

106 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

106 Березина Елена Леонидовна: Мариам 5k   Миниатюра Комментарии

Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"

106 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

106 Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение

106 О'Кэрролл, Том Виктор: Менее дебильное видение сексуальности 6k   Очерк Комментарии

О правовом регулировании секса с умственноотсталыми в Англии.

106 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

106 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

106 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение

106 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

106 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

106 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии

106 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение

106 Деев Кирилл Сергеевич: Мэл Пит - Вена, год 1912 17k   Рассказ

106 Рейнек Богуслав: Не знаю... 1k   Стихотворение

106 Башар Аль-Тахрири: Нелюбимый 7k   Миниатюра Комментарии

Черный юмор. Все события вымышлены, все совпадения-случайны.)

106 Кирдин Никита Александрович: Неточный перевод 59k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Неточный перевод" ("Трудности перевода") 1 CD

106 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

106 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

106 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 7 22k   Новелла

106 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

106 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k   Рассказ

106 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

106 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

106 Howell Catherine Herbert: Обыкновенная Недотрога 2k   Миниатюра

106 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 1 12k   Оценка:7.66*9   Глава

просто перевод

106 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

106 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

106 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

106 Рейнек Богуслав: Остановка 1k   Стихотворение Комментарии

106 Americana: От Редакции 4k   Очерк

106 Alderton David: Отметины и окраска панциря 3k   Глава

Авторские права сохранены.

106 Перевод: Падма-пурана, Уттара-кханда, глава 180 12k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 180, "Величие шестой главы Гиты"

106 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

106 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

106 Сечив Сергей Александрович: Пахарь и Глупец 0k   Стихотворение Комментарии

Завидев пахаря орало, Один несдержаный глупец Раскрыл широкое хлебало И заорал: "Земле - конец!"

106 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 6 27k   Глава Комментарии

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии

106 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

106 Чижик Валерий Александрович: Переводы 79k   Сборник рассказов Комментарии

С английского, о вере

106 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

106 Сорокина Александра Aka Лисса: Песнь для Арбонны (как все начиналось) 6k   Очерк

106 Алферов Екатерина: Песня про Это Фил Харрис 1k   Стихотворение

Перевод-адаптация замечательной песни Фила Харриса Phil Harris The Thing

106 Нефер-Уа: Письмо Нефер-Уа названному Брату (Поэма Нефер-Уа) 3k   Поэма Комментарии

"Кавторанг" молодого ИРНа, "Адмирала Средеземного моря" (Знаменосца (калька сего слого до сих пор жива в английском и других европейских языках, втч. и в русском, как спецтермин) Зелёных вод) после его смерти - дослужился до Адмирала Средиземки, после гибели Главкома ВМФ (Знаменосца ...

106 Семунд Мудрий: Повчання Високого 64k   Поэма Комментарии

Найбiльша з еддичних пiсень. Мiстить поради на всi випадки життя, а також кiлька старих мiфологiчних сюжетiв.

106 Шацкая Анастасия Владимировна: Подводная гробница. Гнев моря. Примечания переводчика 88k   Справочник

106 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

106 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

106 Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии

106 Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Баcан Эмилия Пардо: Потерянное сердце 4k   Рассказ

Рассказ,перевод с испанского.

106 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с испанского

106 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

106 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Статья Комментарии

Как и где купить новую книгу "Суть Руми"

106 Херберт Збигнев: Просьба ("Отче богов и ты, мой заступник Гермес...") 3k   Стихотворение

106 Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

106 Надежда: Путешественница ч.1 гл.1 31k   Глава Комментарии

Представляю вашему вниманию перевод третьей книги известного цикла Дианы Гейблдон. Перевод только начат, книга очень большая. Боже, дай терпения мне и читателям.

106 Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

106 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

106 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

106 Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k   Стихотворение

106 Алалыкин Денис Сергеевич: Россия это. Rwsia 2k   Очерк Комментарии

текстик о России на русском и валлийском. Буду рад, если кто укажет ошибки.

106 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

106 Бертольд Иоганнес: Сады смерти 2k   Стихотворение Комментарии

106 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

106 Duncan James: Совки 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Седова Ирина Игоревна: Средь бела дня (Like a lamp in daytime) 6k   Песня

106 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

106 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

106 Ежов Рой Андреич: Су Му Чже, однако! 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с чудновского на ежовский (как это сделал бы я).Оригиналы здесь и здесь .Предвосхищая реплики, заявляю, что это экспромт и его по-хорошему еще править и переделывать. Просто попытался продемонстрировать иной подход.

106 Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

106 Васин Александр Юрьевич: Сэмюэл Батлер. Две баллады о Кромвеле. (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

106 Иванова Татьяна Триана: Так никто не любил. Через тысячи лет 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра - украинский поэт ХХ столетия. Очень лиричный поэт. Мне хочется, чтобы его услышали и на русском языке.

106 Ривлин Влад: Тауфик Зияд. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Тауфик Зияд это не просто общественный деятель и поэт. Это целая эпоха в истории борьбы за гражданские права и социальную справедливость в Палестине. Тауфик Зияд был и остается для коммунистов Палестины символом благородства и бескомпромиссности в деле отстаивания интересов трудящихся ...

106 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

106 Alderton David: Тигр 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

106 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Из Антологии 2k   Сборник стихов

106 Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

106 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

106 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

106 Шереверов Владимир Иванович: Ученик 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 267 (Фр. 299) "Did we disobey Him?"

106 Балабченков Александр Евгеньевич: Фредерик Пол. Посреди Ничто 40k   Рассказ

Не переводившийся до сих пор рассказ Фредерика Пола о Марсе. Рассказ не слишком силен, но это еще не повод чтобы его не перевести...

106 Омежина Ирина: Фрэнк Демпстер Шерман. Пчёлы 0k   Стихотворение

106 Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

106 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

106 W.Szymborska: Цветы для Пани 6k   Стихотворение Комментарии

Памяти Виславы Шимборской. И одно её стихотворение, переводов которого не счесть.

106 Cahalane Victor H.: Чернохвостая луговая собачка 3k   Справочник

106 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

106 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии

106 Князев Юрий: Эпиграмма на Эндру Турнера 0k   Стихотворение

106 Черкесова Зера Андреевна: Я вижу образ твой... 1k   Стихотворение

Вольный перевод из Гете.

105 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

105 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

105 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

105 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

105 Гусаров Андрей Владимирович: 05. Cats (Musical) - The Rum Tum Tugger 6k   Песня

105 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

105 Велигжанин Андрей Витальевич: 152. Ты, верно, знаешь, я нарушил слово... 8k   Стихотворение

105 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

105 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

105 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

105 Викторовна Ольга: 5 ингредиентов бестселлера 2k   Статья Комментарии

Читая журнал, наткнулась на любопытную статью, и подумала, что она может вас заинтересовать. Сразу предупреждаю, что перевела только наиважнейшие элементы, так что приглашаю тех, кто хочет чтобы я добавила приводимые примеры и маленький "путеводитель" по написанию романа от автора, ...

105 Виттман Вильгельм Андреевич: 59. Heinrich Heine. Im wunderschönen Monat Mai 0k   Стихотворение

105 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

105 Overwood Henry de: A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXV. A tutorial of a writer"s success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons. (I am preparing information about the book). A diary note. - March 18, 2024.

105 Седова Ирина Игоревна: Above The Winter Moonlight (Над зимней луной) 5k   Песня

105 Седова Ирина Игоревна: Alone (Одинокий) 4k   Песня

105 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

105 Б.Ясенский: Bruno Jasienski.Блюющие скульптуры. Весна 11k   Сборник стихов Комментарии

105 Дин Роман: David Gilmour - Faces of Stone 1k   Песня

105 Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

105 Рене Андрей: Dunsink 2k   Справочник

105 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

105 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

105 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

105 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

105 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

105 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

105 Пряхин Андрей Александрович: Huss In Boots 31k   Сборник рассказов

HUSS IN BOOTS: GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

105 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The Pulse Of Life 51k   Глава

Авторские права не нарушены.

105 Чиванков А.В.: J. W. (von) Goethe: Ein Hündlein / Собачка 0k   Стихотворение

Annonce (26. 5. 1811)

105 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

105 Рене Андрей: Jute 2k   Справочник

105 Enkeli: Kreator - Phobia 1k   Статья

105 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

105 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 11. В грядущем многие промолвят о тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

105 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 3. Ты снился мне пред тем, как я проснулась... 1k   Сборник стихов Комментарии

105 Рене Андрей: Mullingar Inn 2k   Справочник

105 Седова Ирина Игоревна: My Last Will (Завещание) 1k   Стихотворение

105 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Sladkov: Forest Hide-Outs 4k   Рассказ

Перевод рассказа Н. Сладкова "Лесные тайнички"

105 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

105 Рене Андрей: Paris 5k   Справочник

105 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

105 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry" ... 4k   Миниатюра

Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".

105 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

105 Рене Андрей: Roebuck 1k   Справочник

105 Рене Андрей: Sanctus 3k   Справочник

105 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Темнее теней 21k   Рассказ

Небольшая история об охотниках на духов насекомых. Художественный пролог за авторством Джейсона Харди к книге Dark Terrors.

105 Дин Роман: Symphony X - Charon 2k   Песня

105 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Как хорошо и другие стихи 3k   Сборник стихов Комментарии

Небольшие стихи с большим смыслом

105 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

105 Чиванков А.В.: Takeo Ischi / 石井健雄 : Люблю йодль 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=y3oNfYCh5Vg&t=2s

105 Вечная Анна Дмитриевна: The Non-existent City 27k   Рассказ Комментарии

Обновлено 20.02.2008 Перевод на английский язык. Шлифовка ещё не завершена, поэтому жду предложений) Оригинал текста можно почитать здесь: "Город..."

105 Рене Андрей: Thingmote 5k   Справочник

105 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

105 Рене Андрей: Unspeakable in full pursuit of the uneatable 3k   Справочник

105 Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня

105 Mek: Yes_I_Would перевод 2k   Песня Комментарии

105 Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

105 Иванова Татьяна Триана: А ты мне приснилась давно 0k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

105 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

105 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

105 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

105 Oldershaw Cally: Александрит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

105 Седова Ирина Игоревна: Ангельская пыль (Angel Dust) 4k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"