Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (225420)
Поэзия (527515)
Лирика (170426)
Мемуары (17330)
История (30091)
Детская (19543)
Детектив (23447)
Приключения (52468)
Фантастика (108397)
Фэнтези (126629)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9163)
AI-Generated (3)
Публицистика (46612)
События (12951)
Литобзор (12160)
Критика (14561)
Философия (69530)
Религия (17872)
Эзотерика (16100)
Оккультизм (2236)
Мистика (34966)
Хоррор (11486)
Политика (23250)
Любовный роман (25582)
Естествознание (13690)
Изобретательство (2965)
Юмор (75571)
Байки (10387)
Пародии (8188)
Переводы (22733)
Сказки (24929)
Драматургия (5717)
Постмодернизм (8940)
Foreign+Translat (1700)

РУЛЕТКА:
6-Великие Спящие
Наруто - Водоворот
Потерянный и возвращенный
Рекомендует Хаос М.Р.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109435
 Произведений: 1708799

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (34608)
Повесть (23010)
Глава (161017)
Сборник рассказов (12975)
Рассказ (229690)
Поэма (9399)
Сборник стихов (43120)
Стихотворение (652387)
Эссе (38670)
Очерк (27580)
Статья (187568)
Монография (3531)
Справочник (13883)
Песня (24386)
Новелла (9902)
Пьеса; сценарий (7525)
Миниатюра (141963)
Интервью (5209)

06/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов С.В.
 Акада А.
 Ангора
 Аршинова Т.
 Асеева М.В.
 Ашель
 Бассандра К.
 Бей И.Г.
 Белка
 Бинецкая Г.Д.
 Богославский М.И.
 Борисенко Е.С.
 Брук М.С.
 Бурдонов И.Б.
 Гаврилов Ю.В.
 Галкин И.В.
 Гойда А.И.
 Голомозов К.А.
 Дягилева О.Е.
 Елень
 Зевелев А.
 Карпова А.Ю.
 Карпова А.Ю.
 Кашина А.
 Кирсанов А.
 Ковалева В.Н.
 Ковалёва А.Д.
 Колесникова И.М.
 Коллега
 Копейкин Д.
 Костенко Э.
 Кошман О.С.
 Кройц Е.
 Леснивецкая Л.
 Лещенко А.Р.
 Майза Т.
 Маккерри Э.
 Матюшина А.
 Матяжов В.Н.
 Миксер М.
 Миночкин В.В.
 Мурена Т.
 Назарова Ю.С.
 Некрут С.В.
 Нестеренко А.П.
 Новoпольцев И.А.
 Новопольцев И.А.
 Новопольцев И.А.
 Пантюхин Д.В.
 Патрина Г.И.
 Петракеев А.А.
 Прокопов А.В.
 Радаева Е.
 Рафинад Д.
 Риннэль.
 Розенберг В.
 Савичева Ю.А.
 Савочкин Е.В.
 Сантьева Е.
 Сивоус А.М.
 Симоновский Н.Л.
 Соловкова Э.А.
 Сорокина Е.Б.
 Статистика С.
 Стрыкова Е.В.
 Тарасова Г.
 Тимонин А.В.
 Толоцкий А.В.
 Тэйми Л.
 Федорчук Е.А.
 Фоминых К.
 Цнобиладзе А.Г.
 Шиндикова С.Г.
 Юрьев С.С.
 Янтарь Т.
 Babytreen
 Jailin S.
 Kashina A.
 Z.Новопольцев И.A.
Страниц (114): 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 226 Семунд Мудрий: Пророцтво Грiпiра 24k   Поэма
    Зачин до корпусу пiсень про Сiгурда i власне стислий переказ його пригод. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm
  • 226 Херберт Збигнев: Процесс 2k   Стихотворение
  • 226 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии
    "Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/
  • 226 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии
  • 226 Ван Вогт Альфред Э.: Путешествие на космическом корабле "Бигль" 467k   Роман
    В 19-ом веке Чарльз Дарвин совершил знаменитое путешествие на корабле "Бигль". Описание разнообразных представителей растительного и животного мира, предпринятое в этом кругосветном плавании, привело к созданию теории эволюции земных видов. И теперь, когда Земля стала галактической ...
  • 226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ
  • 226 Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение
  • 226 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Песня Комментарии
    Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.
  • 226 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Сечив Сергей Александрович: Свобода 0k   Оценка:4.88*7   Стихотворение Комментарии
    Воистину, свободы суть - неволи добровольный путь
  • 226 Габриэла Мистраль: Сельская учительница 4k   Стихотворение
  • 226 Нил Гейман: Сестина вампира 2k   Стихотворение
    Перевод с английского. Сестина - итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда - из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе - но в ином, предустановленном порядке; ...
  • 226 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии
  • 226 Carr Emily: Смородина 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 226 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов
  • 226 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии
    William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.
  • 226 Ронсар Пьер: Сонет Xxiv 0k   Стихотворение
    Из "Второй книги сонетов к Елене"
  • 226 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов
  • 226 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 226 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла
  • 226 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 226 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение
  • 226 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра
    By The Rivers Dark
  • 226 Thrary: Ужасный старик (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Рассказ
  • 226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Упавшая Звезда 4k   Рассказ
  • 226 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ
    Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения
  • 226 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-2 56k   Оценка:7.00*4   Эссе Комментарии
    Фабула и восьмипунктовая дуга...
  • 226 Blue Planet: Факты о морской звезде 1k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • 226 Гамильтон Лорел: Флирт 256k   Повесть
  • 226 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава
  • 226 White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник
    Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.
  • 226 Ламли Брайан: Что касается Титуса Кроу 4k   Очерк
    Перевод предисловия Брайана Ламли, написанного в мае 1985 года к "Сборнику историй о Кроу" (The Compleat Crow).
  • 226 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение
  • 226 Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 226 Хьюз Сэм: Эд. Глава 19. Бегство. Твои радикальные идеи 6k   Глава
  • 226 Хьюз Сэм: Эд. Глава 4. Включи, настройся, выйди 6k   Глава
  • 226 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ
    Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).
  • 226 О.К.: Энтони Пирс. Нэк Меч 0k   Глава
  • 226 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение
  • 226 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава
  • 226 Семонифф Н.: Я могу не много 3k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • 226 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии
    На украинском языке
  • 225 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава
    Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183
  • 225 Дзотта: 149 сонет Шекспира 2k   Стихотворение
  • 225 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии
  • 225 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии
    Глава 21 целиком
  • 225 Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k   Стихотворение
    В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий
  • 225 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник
  • 225 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня
  • 225 Rosetau: Denpa Teki na Kanojo 23k   Глава Комментарии
    Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник ...
  • 225 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение
  • 225 Рене Андрей: Emania 1k   Справочник
  • 225 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня
  • 225 Рене Андрей: Gladstone 5k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Hide and seek 3k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник
  • 225 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня
  • 225 Чиванков А.В.: Lord Byron - Ich Dien / Я служу 1k   Стихотворение
    На гербе принца Уэльскaго
  • 225 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник
  • 225 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра
    NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...
  • 225 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник
  • 225 Венцимеров Семен Михайлович: Oт Пушкина и обратно. К Чаадаеву. Из Джулиана Генри Лауенфилда 2k   Стихотворение
  • 225 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник
  • 225 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава
    Часть 3. Коварный рыцарь
  • 225 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Sycamore 3k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Tarpey 3k   Справочник
  • 225 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра
    The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky
  • 225 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение
  • 225 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник
  • 225 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ
    Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.
  • 225 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии
    Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.
  • 225 Иванов Иван Ивановитч: Битва неудачника, главы 1-4 116k   Статья Комментарии
  • 225 Сумалов Андрей Викторович: Божественный меч хаоса 1910k   Роман
    главы с 401 по 601
  • 225 Гарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.
  • 225 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии
    Если хочешь изменить мир, начни с себя.
  • 225 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение
  • 225 Честертон Г. К.: Вечности 0k   Стихотворение
    Гилберт Кит Честертон/Gilbert Keith Chesterton: Eternities, перевод с английского
  • 225 Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ
  • 225 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов
  • 225 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 225 Chaline Eric: Вольфрам 4k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 225 Болдескул Евгения: Воспоминание 0k   Стихотворение Комментарии
    Чо Бён Хва "Воспоминание"
  • 225 Альскандера: Враг поневоле (Автор Hathor) 30k   Рассказ
    Фендом: "Сильмариллион" Д.Толкина Маглор пытается убедить Эльроса, что не враг ему, но сделать это не так-то просто...
  • 225 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение
  • 225 Сорочан Александр Юрьевич: Г.К. Честертон. Магия 93k   Пьеса; сценарий Комментарии
  • 225 Cap'n Chryssalid: Глава 18 60k   Глава
  • 225 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла
    Частичная редактура
  • 225 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья
  • 225 Айвз Эдвард: Глава четырнадцатая 68k   Глава
    Путь из Гамру вверх по Персидскому заливу. Прибытие на остров Карек. Как нас любезно принял губернатор, барон Книпхаузен. Сведения о споре этого джентльмена с турецким правительством Басры и его образ жизни на острове. Состояние острова на время нашего прибытия. Добыча жемчуга: природные ...
  • 225 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 3 53k   Глава
    Ясион вернулся умирать к Сатурну.Горловина червоточины раскрылась в трёхстах пятидесяти тысячах километров над верхушками бледно-бежевых облаков газового гиганта, и ястреб выскользнул в реальное пространство...
  • 225 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе
    Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/
  • 225 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава
  • 225 О.К.: Иган Грег. Во тьму 0k   Рассказ
  • 225 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии
  • 225 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 4 10k   Глава
  • 225 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии
    Конец XIX века
  • 225 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Howell Catherine Herbert: Кенгуровая Крыса Орда + Степной Гофер 3k   Справочник
  • 225 Гурвич Владимир Александрович: Кому-то эта фраза 0k   Стихотворение
  • 225 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава
    Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".
  • 225 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии
  • 225 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ
  • 225 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник
    Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).
  • 225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии
  • 225 О.К.: Лейнстер Мюррей. Туннель времени 0k   Глава
  • 225 Камаева Кристина Николаевна: Любовники 4k   Стихотворение
    Любовь их душ родилась возле моря... Н.С. Гумилев
  • 225 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии
  • 225 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Целан Пауль та iн.: Нiмецька поезiя 3k   Сборник стихов
  • 225 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ
    Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.
  • 225 Eberhart Jager: Новые Врата(5 Том) 357k   Оценка:7.44*4   Статья
    "Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Перевод команды ...
  • 225 Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.
  • 225 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 225 Americana: От Редакции 4k   Очерк
  • 225 Castello Jose: Парагвайская Пампасская Лисица 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 225 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма
    Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)
  • 225 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня
    Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise
  • 225 Князев Юрий: Послание юному другу 5k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Князев Юрий: Потомок учителя Бернса 8k   Статья Комментарии
    Дэвид Сиббалд - прямой потомок по материнской линии Джона Мердока, который был наставником Бернса. В период подготовки книги к изданию автор обратился к шотландским друзьям за помощью в ее оформлении. Дэвид Сиббалд любезно прислал следующее письмо: "Привет Юрий,В самом деле я был ...
  • 225 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение
  • 225 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (1-100гл) 692k   Новелла Комментарии
    Сборка 1-100 глав в одном файле.
  • 225 Cassidy James. Editor.: Птицы. Многоголосый Пересмешник 2k   Миниатюра
  • 225 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 20 31k   Глава Комментарии
  • 225 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 22 26k   Глава Комментарии
  • 225 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии
    стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.
  • 225 Эйтчесон Джеймс: Расколотое королевство 785k   Роман Комментарии
    Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...
  • 225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ
  • 225 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии
    Упендранатх Ашк
  • 225 Корнейчук Анатолий: Синеокое счастье 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранней Элланы. Улыбка феллиниевской Кабирии.
  • 225 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение
    По мотивам библейской притчи
  • 225 Рейнек Богуслав: Солнечная минута 1k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k   Статья
    Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.
  • 225 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии
    нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...
  • 225 Гурвич Владимир Александрович: Старик на заборе 4k   Стихотворение
  • 225 Василой Адела Диомидовна: Тень Адамастора. Огюст Лакоссад 5k   Стихотворение
  • 225 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ
    Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал
  • 225 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-6 46k   Оценка:7.01*7   Эссе Комментарии
  • 225 Кожемякин Михаил: Французские "траншейные газеты" Первой мировой войны 20k   Статья
    Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home
  • 225 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ
    Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.
  • 225 О.К.: Хэмбли Барбара. Силиконовый маг 0k   Глава Комментарии
  • 225 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 6. Представление 39k   Глава
  • 225 Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение
  • 225 Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение
  • 225 Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение
  • 225 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья
  • 225 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма
  • 225 Шурыгин Олег: Элен Глазгоу "Красный репейник". 2k   Рассказ Комментарии
  • 225 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава
  • 225 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава
  • 225 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов
  • 224 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии
    Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.
  • 224 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение
  • 224 Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии
  • 224 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии
  • 224 Рене Андрей: Acushla 2k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: Cead mile failte 2k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: Dime and cash 2k   Справочник
  • 224 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня
    `Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...
  • 224 Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра
    перевод В.Н. Березиной
  • 224 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник
  • 224 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии
  • 224 Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k   Стихотворение
    Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...
  • 224 Rebrov: I Shall Not Pass This Way Again 1k   Стихотворение
  • 224 Рене Андрей: Jack and Jill 2k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: Jute 2k   Справочник
  • 224 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня
  • 224 Седова Ирина Игоревна: La Paloma (Голубка) 3k   Песня
  • 224 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник
  • 224 Изергина Лариса: Mary had a little lamb... У Мэри был ягнёнок... 2k   Стихотворение
    Перевод: Неразлучная парочка - Мэри и её ягнёнок (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a little lamb... Mother Goose Rhymes)
  • 224 Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня
    MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...
  • 224 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник
  • 224 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)
  • 224 Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение
    Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)
  • 224 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник
  • 224 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение
  • 224 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение
    Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика
  • 224 Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k   Стихотворение Комментарии
  • 224 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник
  • 224 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain ... 45k   Миниатюра
    Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain Bombard, Nikolai Garin-Mikhailovsky, Maxim Gorky, Carl Gustaf Mannerheim, Joshua Slocum, Howard Hughes. Essay.
  • 224 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня
  • 224 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов
  • 224 Kun N.A.: The Fifth Labor of Heracles 2k   Миниатюра
  • 224 Рене Андрей: Thornton 2k   Справочник
  • 224 Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня
  • 224 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник
  • 224 Рене Андрей: Work in progress 2k   Справочник
  • 224 Пряхин Андрей Александрович: Yappie In Distress Тучи Над Яппи 1k   Пьеса; сценарий
    The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...
  • 224 Rohwer Jens G.: Альпиния пурпурная 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 224 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра
  • 224 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава
  • 224 Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ
  • 224 Князев Юрий: Бездельник 2k   Стихотворение Комментарии
  • Страниц (114): 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"