Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

247 Джекил И Хайд: Переклад пiснi iз мультсерiалу - Gravity Falls 0k   Песня

247 Roguski Piotr: Пётр Рогуски. Стихотворения 5k   Сборник стихов

247 Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

247 Морозов Павел: Полмира в твоих волосах. Шарль Бодлер (перевод с фанцузского) 4k   Стихотворение

Мелодекламация этого произведения на музыку Apocalyptica на ссылке: http://www.stihophone.ru/works.php?ID=3525

247 America: Последний единорог 1k   Песня

Песня из мультфильма "Последний единорог" ("The Last Unicorn"). Перевод на русский язык сделан совместно с Дмитрием Маховым.

247 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья

Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !

247 Монстрик: Принц драконов. Книга первая 28k   Глава

Решила начать с первой книги, чтобы не теряться в смысле и сохранять одну стилистику. Чувствую, эпопея с переводом трилогии затянется на энное количество лет. Обновлено 06.09.17. Буду признательна за отлов блох.

247 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

247 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

247 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

247 Cassidy James. Editor.: Птицы. Канадский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

247 Cassidy James. Editor.: Птицы. Красногрудый Дубоносовый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

247 Cassidy James. Editor.: Птицы. Рисовая Птица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

247 Старикашка Ю: Пять самых опасных женских вопросов 4k   Миниатюра Комментарии

247 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

247 Holmes Thom: Ранние Сумчатые 2k   Миниатюра

247 Черкашина Инна Юрьевна: Рейны из Кастамере 1k   Песня

Перевод песни из цикла "Песнь льда и пламени"

247 Howell Catherine Herbert: Ромбическая Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

247 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

247 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

247 Фурманов Кирилл: Свадебный плач 2k   Стихотворение Комментарии

Финская народная, "Morsiamen itketys"

247 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

247 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сентябрь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

247 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

247 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

247 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

247 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

247 Жуков Сергей Александрович: Счастливый вдовец 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Бёрнса "The Joyful Widower"(17?? г.)

247 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

247 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

247 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

247 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

247 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава

247 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

247 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ

Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения

247 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

247 Гамильтон Лорел: Флирт 256k   Повесть

247 Castello Jose: Центральноазиатский манул 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

247 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

247 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

247 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

247 Сысоев: Читая по-немецки 33k   Рассказ Комментарии

247 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

247 Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

247 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

247 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

247 Чирк Чирк: Эльфийский король 3k   Стихотворение

Ко дню поэзии мне удалось наконец завершить перевод стихотворения великого немецого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете "Erlkönig", известного в русскоязычной среде как "Лесной Король" в замечательном переводе Жуковского. Отдельно надо рассказывать, как я мучилась с этим стихотворением, ...

247 Baran Jуzef: Юзеф Баран. 1 сентября 1k   Сборник стихов

247 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

246 Залесский Владимир Владимирович: A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange ... 5k   Миниатюра Комментарии

MMMDLXXVI. A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange rate. A joking financial and economic sketch. - November 29, 2024.

246 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

246 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

246 Рене Андрей: Bow Bells 2k   Справочник

246 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник

246 Рене Андрей: Columbus 2k   Справочник

246 Дин Роман: Delain - Come Closer 2k   Песня

246 Макс: Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst 12k   Очерк

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

246 Tau Demetrious: Do You Dream Of Me 0k   Стихотворение

Вольный перевод одноименной песни Tiamat - Wildhoney 1994

246 Рене Андрей: Fuit 3k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение

From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

246 Рене Андрей: Hole in the wall 2k   Справочник

246 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

246 Дин Роман: Kansas - One Man, One Heart 2k   Песня

246 Рене Андрей: Prankquean 3k   Справочник

246 Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Песня

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

246 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: The Ring Of Tambourine Там Бубна Звон 3k   Песня

Russian Jews Samuïl Pokrass and Pavel German, authors of the bravura Revolutionary songs and military marches which had been popular in Soviet Russia and Nazi Germany for many years created an excellent Gipsy love song in the 20s of the 20 c. You can listen to the romance The ...

246 Макс: The Voynich Manuscript(s) - the magic of hoax 14k   Статья

     In the 15th century in Upper Bavaria, something unusual was happening in high circles. The unfortunate medieval Bavarian duchesses were forced to annually bring an heir to the duke, turning into a "maternity machine". Their life could have become unbearable ...

246 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

246 Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Песня

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

246 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

246 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов

246 Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов

246 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

246 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

246 Ellerkay: Бахус 0k   Миниатюра

Миниатюра вдохновлена восхитительным превращением Дженсена в Вакха на новоорлеанском Мардигра 2019-го. У автора не выходило из головы: "А если бы это был Дин?"

246 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

246 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Белоногий Хомячок 2k   Миниатюра

246 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 728 10k   Глава Комментарии

Тем, кто устал ждать анлейт. Перевод оригинала. Оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 728. 开启古城 Открытие древнего города.

246 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

246 Writer_Geekgirl: Братья 8k   Миниатюра

Кода к s13e22. Мыльная опера N2. Фанфикерша проигнорировала мою вежливую просьбу разрешить перевести ее фанфик. А я такие просьбы отсылаю, когда _уже_ сделала перевод. Так что на целевом сайте опубликовать не могу. Но хочу! зря, что ли, старалась?! разрешила публикацию. Так что ...

246 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

246 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

246 Перевод: Вамана-Пурана, главы 92-94 30k   Глава

Главы 92-94 Вамана-Пураны. Гимн Вамане. Поклонение Вишну. Плоды слушания Пураны.

246 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

246 Baran Miryam: Великие Общественные и Частные Коллекции 8k   Глава

Авторские права не нарушены.

246 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра Комментарии

246 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

246 Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии

246 Болдескул Евгения: Воспоминание 0k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Воспоминание"

246 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение

246 Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

246 Этгар Керет: Выше планку! 2k   Рассказ Комментарии

"...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

246 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

246 О.К.: Герберт Джеймс. Копьё 0k   Глава Комментарии

246 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

246 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

246 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

246 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

246 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ

Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.

246 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

246 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

246 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

246 Тогунов Игорь Алексеевич: Деревья 8k   Сборник стихов

Ремейки по мотивам стихотворений Henry Ebel (США)

246 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

246 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

246 Нiч: Доброй Ночи 0k   Стихотворение

Из Шелли. Можно петь на музыку Тухманова

246 Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

246 Милошевский: Домофон, ## 3-5 7k   Глава

246 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

246 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

246 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

246 Зингер Исаак Башевис: Ее сын 23k   Рассказ Комментарии

246 Хейфец Ира: Ему снятся мыши 7k   Рассказ Комментарии

Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?

246 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жаворонку. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

246 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

246 Бирс Этель Линн: Зверобой 4k   Стихотворение Комментарии

246 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Ленинские Дни / Leninsche Tage 0k   Стихотворение

(12 декабря 1917, СПб)

246 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

246 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

246 Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

246 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

246 Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

246 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

246 Мессалит Веласко: Кривой Домишко 260k   Роман

Во второй книге серии "Королевские Кинжалы" Доблестный и Изумруд отправляются в старое поместье, зовущееся Смейли Холл. Они уверенны, что именно там скрывается зло. Доблестный приглашает в команду не закончившего свое обучение Клинка - угрюмого Барсука. Троице придется бороться с ...

246 Mohun Janet Editor: Ленкоранская Альбиция 1k   Миниатюра

246 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

246 О.К.: Маккаммон Роберт. Ваал 0k   Глава

246 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

246 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава

246 Омежина Ирина: Мистер Чародей 5k   Стихотворение

Пегги Ли

246 Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии

246 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

246 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

246 Сечив Сергей Александрович: Неторопливость 1k   Стихотворение Комментарии

Неторопливость - основа блаженства,Это яйцо, чей птенец - совершенство.

246 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 5 24k   Новелла

246 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 7 12k   Новелла Комментарии

246 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 3 15k   Новелла

246 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку 3k   Оценка:6.41*4   Новелла

246 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии

Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...

246 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

246 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Отблески 3k   Миниатюра Комментарии

246 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

246 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

246 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

246 Князев Юрий: Повеса и гуляка 3k   Стихотворение

246 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

246 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

246 Хаген Альварсон: Про людей Рагнара конунга 6k   Глава

246 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

246 Cassidy James Editor: Птицы. Балтиморская Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

246 Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

246 Cassidy James(Editor): Птицы. Канадская кукша 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

246 Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

246 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

246 Cassidy James Editor: Птицы. Черногорлая пустынная овсянка 2k   Миниатюра

246 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

246 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение

246 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

246 Сорочан Александр Юрьевич: Рэндалл Гарретт, Роберт Сильверберг. Человек, который ненавидел шум 7k   Рассказ

246 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 12. Следуя за Девой 31k   Глава Комментарии

246 Fisher et al.: Свиноносая носатая змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

246 Hood Glynnis A: Североамериканская речная выдра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

246 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

246 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

246 Рэтбоун Бэзил: Сон наяву 9k   Рассказ

Рассказ написан известным американским актером, Бэзилом Рэтбоуном, сыгравшем Шерлока Холмса в серии из 14 фильмов в 1940-ые годы. Актер позже не раз возвращался к этой роли в радио- и ТВ-постановках. Его Холмс считается одним из классических воплощений великого детектива. Опубликовано: ...

246 Шекспир: Сонет 74 1k   Стихотворение Комментарии

246 Перевод: Стихотворное переложение главы 13 Первого послания к Коринфянам Апостола Павла 1k   Поэма

Стихотворное переложение главы 13 Первого послания к Коринфянам Апостола Павла, перевод с греческого (койне)

246 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Стихи опубликованы в апрельском номере14 года "Культуральной газеты", Польша.

246 Emperor: Тексты песен рок-группы Emperor 13k   Сборник стихов

246 Annalisa Berta: Телесные Размеры 1k   Миниатюра

246 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

246 Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

246 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня

THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...

246 Гурвич Владимир Александрович: У мужчин порокам несть числа 1k   Стихотворение

246 Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии

246 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

246 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

246 Ламли Брайан: Что касается Титуса Кроу 4k   Очерк

Перевод предисловия Брайана Ламли, написанного в мае 1985 года к "Сборнику историй о Кроу" (The Compleat Crow).

246 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение

246 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение

246 О.К.: Шеффилд Чарльз. Небесные сферы 840k   Роман

246 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Серебро змея 0k   Глава

246 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

246 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

246 Гурвич Владимир Александрович: Я - Гамлет 1k   Стихотворение

246 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

246 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

245 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

245 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

245 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

245 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

245 Tony Parsons: All There Is (extracts) 11k   Глава

Проводит беседы в Лондоне. К нему ходил Nathan Gill.

245 Автор: Ausstellung "Panpsychorealismus" (Munich, 2022). A new version of the decryption of the La Pasiega Inscription. ... 65k   Сборник рассказов Комментарии

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

245 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

245 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

245 Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Песня

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

245 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня

245 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"