Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (226352)
Поэзия (528582)
Лирика (170886)
Мемуары (17363)
История (30270)
Детская (19541)
Детектив (23696)
Приключения (53159)
Фантастика (108902)
Фэнтези (127062)
Киберпанк (5134)
Фанфик (9177)
AI-Generated (31)
Публицистика (46716)
События (13002)
Литобзор (12231)
Критика (14585)
Философия (69832)
Религия (18052)
Эзотерика (16156)
Оккультизм (2241)
Мистика (35141)
Хоррор (11495)
Политика (23312)
Любовный роман (25593)
Естествознание (13753)
Изобретательство (2960)
Юмор (75743)
Байки (10428)
Пародии (8201)
Переводы (22801)
Сказки (24985)
Драматургия (5722)
Постмодернизм (8952)
Foreign+Translat (1706)

РУЛЕТКА:
Двуединый 3. Враг
Полузабытые слова
Беда и Радость
Рекомендует Карасева Ю.Г.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109456
 Произведений: 1713541

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (35099)
Повесть (23054)
Глава (161266)
Сборник рассказов (13010)
Рассказ (230526)
Поэма (9439)
Сборник стихов (43155)
Стихотворение (653729)
Эссе (38789)
Очерк (27672)
Статья (188337)
Дневник (2)
Монография (3542)
Справочник (14004)
Песня (24494)
Новелла (9919)
Пьеса; сценарий (7547)
Миниатюра (142512)
Интервью (5211)

06/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андрэль Д.
 Арбалетова М.В.
 Бадаев С.А.
 Барышникова Н.А.
 Бутонов Ю.О.
 Валиев Д.В.
 Ваплите А.В.
 Викторовна О.
 Волкова Р.С.
 Волкова Р.
 Воронкова Д.В.
 Герасимова И.Г.
 Гончарова Л.
 Горкина Г.Н.
 Давыдова Н.
 Евдокимов В.А.
 Евдокимов В.А.
 Ефимова М.В.
 Иванов С.Б.
 Ильш М.
 Карпова Н.А.
 Кецельман Я.Б.
 Клейменов А.В.
 Клюева Е.Ю.
 Кно К.
 Красноштейн Е.Х.
 Кулагин Д.В.
 Ларина Т.В.
 Леди Н.
 Лемешева Д.
 Лис К.А.
 Лукьянов Р.В.
 Максимович А.
 Оцелот С.Р.
 Пантелеева И.Ю.
 Персик
 Полежаева А.
 Прокофьева Н.А.
 Пятницкая К.
 Ротар Ю.
 Русанов А.А.
 Савина А.В.
 Садикова Н.
 Саломатникова А.В.
 Свирина Е.В.
 Сергачёва Ю.
 Сергеев А.
 Силевич В.С.
 Толмачёв А.К.
 Филатова В.А.
 Филон Е.
 Чепенко Е.
 Черничная Е.Ю.
 Шаронов Д.
 Штольц А.Ю.
 Штольц А.Ю.
 Щёголева Е.А.
 Nafanya
 Terra F.
 Whitemoon A.
Страниц (114): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 606 Шопен Кейт: Поцелуй 6k   Рассказ Комментарии
  • 606 О.К.: Рейнольдс Аластер. Пропасть Искупления 356k   Оценка:8.10*7   Роман Комментарии
  • 605 Макдевит Джек: "Пропавшая "Октавия" (Алекс Бенедикт 8) 678k   Роман
    После чудесного возвращения Гэбриэла Бенедикта с межзвездным лайнером "Капелла" из одиннадцатилетней пространственно-временной ловушки его племянник Алекс Бенедикт и помощница-пилот Чейз Колпат берутся за расследование случившейся незадолго до исчезновения лайнера таинственной пропажи ...
  • 605 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, полный 652k   Роман Комментарии
  • 604 Рейнольдс Аластер: "Пробуждение Посейдона" (Дети Посейдона 3) 1502k   Роман
    Похожее на Мандалу огромное инопланетное сооружение на Крусибле при его исследовании становится причиной разрушения и частичного исчезновения находящегося над ним на орбите корабля-астероида. Через семьдесят лет колонисты получают сигнал-призыв с предполагаемого места, на которое ...
  • 603 Узланер Михаил: Боб Дин: Прибытие Нибиру 95k   Оценка:6.00*6   Интервью
    Боб Дин расскрывает секреты истории и будущего
  • 603 Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 6 441k   Повесть Комментарии
  • 603 Рене Андрей: Кн 4. Гл 1. Ч 5. Речь Лиффи 141k   Глава
  • 603 Корц Елена: Под небом Парижа 2k   Оценка:10.00*3   Песня
    Поэтический перевод с французского языка текста песни "Sous le ciel de Paris" (музыка - Hubert Giraud, текст - Jean Dréjac) https://www.youtube.com/watch?v=Vol9dZ-t93s
  • 603 Майер Стефани: Сумерки. Глава 7 - Кошмарный сон 37k   Глава
    Еще не вычитано.
  • 603 Дэвис Соня Хафт: Частная жизнь Г. Ф. Лавкрафта 55k   Очерк
    Вашему вниманию предлагается перевод книги Сони Грин "The Private Life of H. P. Lovecraft". Сразу оговорюсь, что перевод выполнен с издания на французском языке. Потому что данную книгу на языке оригинала, которую можно назвать брошюркой, я так и не смог найти и скачать в электронном ...
  • 602 Стерлинг Норт: Енот по имени Плут. Воспоминания о лучшем времени моей жизни 248k   Повесть
    Перевод автобиографической повести Rascal: A Memoir of a Better Era Стерлинга Норта. По этому произведению был снят диснеевский фильм и аниме-сериал. Книга считается классикой детской и подростковой литературы и переведена на два десятка языков. На русском никогда не издавалась. ...
  • 602 Гурвич Владимир Александрович: Игорь Губерман. Гарики 22k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов
  • 601 Fujino Omori: Danmachi том 3 перевод с английского 353k   Оценка:8.00*6   Статья Комментарии
    Мой любительский перевод с английского. Форматирование к сожалению с гуглдока скопированное не ахти. Danmachi том 3(Разве искать встречи в подземелье неправильно?)
  • 601 Williams Edgar: Про двух бегемотов 19k   Глава
    Авторские права сохранены.
  • 601 Колфер Крис: Страна Сказок 2. Возвращение Чародейки. (Полностью) 818k   Оценка:7.44*4   Новелла
  • 598 Хайнлайн В.: Введение, гл.1-3 168k   Глава
  • 598 Romantic Silence: Немного бунтарства (фанфик по Гарри Поттеру) 96k   Оценка:6.59*35   Рассказ Комментарии
    Когда все думают, что ты герой, мало-помалу сам начинаешь забывать, что ты - всего лишь человек. После смерти Сириуса и раскрытия пророчества Гарри пытается разобраться со своей жизнью. Неожиданно к нему приезжает Гермиона, чтобы развеселить его хотя бы на один вечер. Дурсли куда- ...
  • 598 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя 56k   Оценка:5.58*39   Эссе Комментарии
    Учебник для начинающих писателей- этим все сказано.
  • 598 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 25. Выжившие 5k   Оценка:10.00*3   Глава
  • 597 Швейцер А. (Москва): Возможна ли общая теория перевода? 80k   Статья
    ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА А. Швейцер (Москва) ВОЗМОЖНА ЛИ ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА? Тетради переводчика. 1970 г. Вып. 7.
  • 597 Duesal Bladesinger: Грязное имя 30k   Оценка:7.81*16   Рассказ Комментарии
    Родители Наруто - худшие люди на всем белом свете. Его имя появилось в другой книге. Полная и абсолютная пародия. Оригинал
  • 597 UpdОден: Стихи (1939-1947) 29k   Сборник стихов
  • 596 Heesung N.: Книга 18. Главы 5 39k   Оценка:6.65*339   Глава Комментарии
    18.01 - Том 18. Глава 5. Становление культа травяной каши
  • 595 Дин Батерст Джон: Культ змея в Европе 121k   Глава
    Перевод главы "Культ змея в Европе" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".
  • 595 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 19k   Оценка:8.00*9   Новелла Комментарии
  • 595 Р.Штейнер: Сельскохозяйственный курс т327 Пс 478k   Очерк Комментарии
    Курс прочитанный в 1924г лег в основу развития экологического и био-динамического земледелия, распространенного в развитых странах Европы,Америки, Австралии
  • 595 Кузнецов Михаил Юрьевич: Собрание разных греческих текстов 109k   Статья
    Собрание на древнегреческом языке поучении и отрывков из разных исторических, математических и философских т.п. текстов (источников).
  • 594 Сумалов Андрей Викторович: Да здравствует призыв 3826k   Роман Комментарии
    главы с 1 по 241
  • 594 Курец Андрей Андреевич: Набоков и кино by John Colapinto New Yorker January 2, 2015 15k   Статья
  • 594 Кузнецов Михаил Юрьевич: Поучения Кагемни 15k   Статья
    "Поучения Кагемни" - дидактическое (нравоучительное) произведение. "Поучения" соседствуют с "Поучения Птаххотепа", которые написал Джедкара Исеси. Я перевёл "Поучения Кагемни", не зная, если перевод, и снабдил небольшим комментраем. Произведение отрывочное (чуть больше 2 страниц), ...
  • 593 Толкин Дж. Р.Р.: Серые Анналы 413k   Роман
    "История Средиземья", т. 11
  • 592 Узланер Михаил: Секретный полёт на планету Серпо 67k   Глава
    В 1965 году инопланетяне согласились забрать группу людей обратно на свою планету в рамках программы обмена. Двенадцать военнослужащих были тщательно отобраны для десятилетнего пребывания на Серпо. Десять мужчин и две женщины были специалистами в различных областях, и их задача ...
  • 592 Стюарт Джесси: Сломанная вишня 25k   Оценка:4.63*6   Статья
  • 591 Богданович Максим: Максим Богданович - Погоня 4k   Оценка:8.02*7   Стихотворение Комментарии
  • 590 Школьный Психолог: Стивен Джонсон: типология характеров 7k   Очерк
    Фрагмент из книги Стефена Джонсона " Изменение характера: волшебство трудной работы" Печатется с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитрных исследований"
  • 590 Planet Earth: Факты о синей райской птице 5k   Справочник
  • 589 duburu: Worm Cyoa v4 68k   Справочник Комментарии
    Другая версия этой системы: http://samlib.ru/t/tokmakow_k_d/cyoa.shtml
  • 588 Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Увечный Бог 2065k   Роман
    Малазанская книга павших - 10. Итак, подходит к концу история древнего бога, оказавшегося жертвой смертных, императора, ставшего богом и решившего испытать созданную им империю на прочность, его подданных, взваливших на свои плечи судьбу государства, и множества прочих героев, волей ...
  • 587 Лопатина Татьяна Михайловна: Моцарт "Похищение из сераля" 95k   Оценка:8.00*3   Пьеса; сценарий
    Либретто оперы В.А.Моцарта "Похищение из сераля" передает живую образную речь героев зингшпиля, полную юмора и высокого лиризма.
  • 586 Читатель: Show must go on - перевод песни группы Queen 4k   Оценка:8.00*5   Песня Комментарии
  • 586 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Словарик юного графомана, или Turkey City Lexicon 37k   Оценка:6.38*18   Эссе Комментарии
    Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя.
  • 586 Лопатина Татьяна Михайловна: Любовь и жизнь женщины 9k   Сборник стихов
    Цикл стихотворений А. фон Шамиссо и стихотворение Беранже "Гадание на картах" по переводу Шамиссо.
  • 586 Eberhart Jager: Мастер золотых букв: уникальный чит вовлекший четырех героев 2242k   Оценка:6.79*72   Новелла Комментарии
    Окамура Хиро очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги - это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было вызвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать ...
  • 586 Harris Tim. Ed.: Птицы-Ткачи 9k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 586 Rosland: Рожденные лихорадкой (Feverborn) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 668k   Оценка:7.63*48   Роман Комментарии
    В очередной книге потрясающей серии "Лихорадка" от Карен Мари Монинг Мак, Бэрронс, Риодан и Джада возвращаются - и ставки как никогда высоки, и химия как никогда горяча. Бросая нас в царство запутанных интриг и всепоглощающей страсти, "Рожденные лихорадкой" являют собой захватывающую ...
  • 585 Рене Андрей: Действующие лица 29k   Справочник
  • 585 Лавкрафт Говард Филлипс: Письмо Говарда Лавкрафта Фарнсворту Райту 10k   Эссе
    Перевод знакового письма Говарда Лавкрафта редактору "Weird Tales" Фарнсворту Райту, от 5 июля 1927 года.
  • 584 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер, Джон Ринго "Марш к звездам" (Империя Человека 3) 1046k   Роман
    На пути через океан флотилия деревянных шхун морских пехотинцев и мардуканцев сталкивается с гигантской хищной рыбой и теряет одно из судов и почти весь его экипаж. Уцелевшие корабли освобождают захваченный пиратами конвой снабжения, принадлежащий прибрежной теократии, которая практикует ...
  • 584 Hu Xuan: Уникальная Легенда 216k   Оценка:4.37*19   Глава Комментарии
    Перевод тайваньской книги Unique Legend. Тайваньская версия Поттера без пророчества и логических дыр в сеттинге. Английский текст - http://japtem.com/projects/unique-legend-toc/ Первый том закончен. 28.07.2017.
  • 583 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Акулы 8k   Справочник
  • 583 Фурзиков Николай Порфирьевич: Аластер Рейнольдс "Умирающий мир" 1250k   Роман
    Земля в далеком будущем охлаждается, ее океаны отступают, поверхность суши разделена на зоны, каждая из которых способна поддерживать технологии не выше определенного уровня, вплоть до области, где невозможна никакая технология и не выживают даже простейшие формы жизни. Такие зоны ...
  • 582 Astrokatze: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет - том 4 (Главы 97-106) 286k   Оценка:7.93*6   Сборник рассказов
  • 582 Ржепишевский Юрий: Непослушание Сибил. Глава 6 114k   Глава
    Перевод Ржепишевского Ю. 6-я глава. Заново отредактировано. В [квадратных скобках] - примечания, в литературные вставки переводчика (отсебятина).!!НОВОЕ!!
  • 582 Учитель Александр Ефимович: Переводы из Талмуда 201k   Сборник рассказов
    Работа над переводами завершена 10.8.16
  • 582 Ромм Миша: Раз - и взят Манхэттен Leonard Cohen Перевод песни 4k   Песня Комментарии
    Песня Леонарда Коэна, интерпретация и перевод
  • 580 Raiven, Klimber Wil: Lms 21.9 42k   Оценка:9.47*4   Новелла Комментарии
    Пять боевых кораблей клином вошли в строй Кораблей-Призраков, но тут же попали в окружение и под шквал огня. "Хе-хе, жалкие людишки смеют сопротивляться." "Давайте поскорее потопим их."
  • 580 Талако Михаил: Запретная дружба: содомия и ее законодательная регуляция во Флоренции 14-16 вв 25k   Оценка:6.00*4   Статья Комментарии
  • 578 Castello Jose: Индийский, или североиндийский, шакал 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 578 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 18). Общий файл 155k   Статья Комментарии
    Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.
  • 578 Гурвич Владимир Александрович: Старуха, дверь закрой! 3k   Стихотворение
  • 577 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава четырнадцатая: Угроза Тобиаса и ее последствия 7k   Оценка:10.00*3   Глава
    Терзаемый тревогами и подозрениями, Тобиас не может найти себе места. Он хочет знать, что же сталось с бедолагами, зашедшими побриться в лавку Суинни Тодда, но угрозы цирюльника напугали его до ужаса. Что же он будет делать? Рискнёт ли он заглянуть в логово кровожадного цирюльника, ...
  • 577 Агастья: Лакшми-стотра 6k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 577 Киницик Карбарн: Мэтью Стовер Кейн Черный Нож, или Акт искупления, часть 1 735k   Роман
      Перевод третьего романа из серии "Представление Кейна" Мэтью Вудринга Стовера. Первые два романа - "Герои умирают" и "Клинок Тишалла" - на русском языке были изданы уже довольно давно, но думаю, их нетрудно найти.    Предлагаемая вашему вниманию история ...
  • 577 Гейне Генрих: Полное собрание стихотворений 1075k   Сборник стихов Комментарии
  • 577 Верлен Поль: Прилежный ученик 2k   Стихотворение
  • 576 Бак Перл: Враг 42k   Оценка:7.00*4   Рассказ
  • 576 Чиванков А.В.: Марина Цветаева: Тоска по родине / Sehnsucht nach der Heimat 5k   Стихотворение
    (03 мая 1934)
  • 575 Тэрбер Джеймс: Кошка пташку сторожит... 22k   Оценка:5.64*14   Рассказ
  • 575 Автор: С нуля до единицы или как я выучил Javascript 15k   Оценка:8.00*3   Статья Комментарии
  • 574 Rosland: 2 Освободи меня - Энн Мари Уолкер, Эми К. Роджерс (перевод закончен) 475k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии
    Алессандра Синклер знает, что Хадсон Чейз - последний мужчина, которого ей стоит желать. Парень из бедных кварталов города вырос в мужчину, который сделает все, чтобы добиться успеха, даже если это разобьет сердце Алли. Но всякий раз, когда они оказываются рядом, притяжение становится ...
  • 574 Origin: Wing Commander 4: Цена свободы 255k   Пьеса; сценарий Комментарии
    По мотивам самой, как мне кажется, играбельной игры самой, наверно, знаменитой игросаги XX века - Wing Commander. Собственно, изначально это были субтитры для видеороликов к игре; в читабельный вид их привёл Wedge009, а я взялся переводить их на русский именно как субтитры к видео ...
  • 574 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга первая 45k   Поэма Комментарии
    Введение, Сотворение мира, Золотой век, Совет богов, Потоп, Девкалион и Пирра, Пифон, Купидон, Аполлон и Дафна, Ио, Арг, Меркурий, Пан и Сиринга, Юнона, Ио, Фаэтон
  • 574 Хенли Уильям: Инвиктус (Invictus) 1k   Оценка:5.26*24   Стихотворение Комментарии
    Перевод на русский знаменитого стихотворения "Инвиктус" Уильяма Хенли, английского поэта конца 19 века. Привожу перевод вместе с английским оригиналом.
  • 574 Hunter Luke: Пятнистая Гиена 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 573 Деев Кирилл Сергеевич: Алан Гленн - Американский орёл 796k   Роман
  • 573 Корц Елена: Бобы (曹植 / Цао Чжи) 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения "Семь шагов" с китайского языка
  • 573 Гурвич Владимир Александрович: Романсы и пр 60k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • 573 Соколов Владимир Дмитриевич: Сентенции Публия Сира 406k   Справочник
    Пословицы, приписываемые Публию Сиру, римскому миму I в до н. э. Именно эти пословицы (наряду с изречениями Катона) составляли первоначальное ядро того, что ныне зовется "крылатые латинские выражения"
  • 572 Лопатина Татьяна Михайловна: Песни странствующего подмастерья 4k   Сборник стихов
    Цикл стихотворений Густава Малера. 2-я часть опубликована в книге: Х.Волльшлегер "Другой материал: фрагменты о Густаве Малере/Пер. Т.Баскаковой" - СПб.:Jaromir Hladik Press,2021.
  • 571 Черчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 3 1148k   Монография
  • 571 Этгар Керет: Разбить поросенка 5k   Оценка:7.04*6   Рассказ Комментарии
    "...смотрел на меня грустными глазами глиняного поросенка, который понимает, что ему пришел конец."
  • 571 Фурзиков Николай Порфирьевич: Стивен Бакстер "Ксили: Месть" (Ксили 12) 754k   Роман
    Мало того, что ксили одержали окончательную победу в долгой галактической войне с человечеством, так еще дождались, пока в альтернативном будущем Майкл Пул и его семья построят первую действующую червоточину, тут же протиснулись через нее на своем корабле в Солнечную систему, достали ...
  • 570 Hunter Luke: Бурая гиена 4k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • 570 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Конец начала 1035k   Роман
  • 570 Джед Гиллен: Плотоядные поневоле 238k   Оценка:2.71*12   Роман Комментарии
    О книге. Ее можно разделить на две примерно равные части. Первая посвящена философским измышлениям с довольно интересными и смешными отсылками и историческими аналогиями. Вторая повествует о том, как, зачем и почему веганам рекомендуется кормить своих питомцев веганскими кормами. ...
  • 570 Lady Jaye1: Урок Какаши 15k   Оценка:8.29*7   Рассказ Комментарии
    С посильной помощью Гая и его учеников Команда Љ 7 преподаёт Какаши урок. Какие последствия может повлечь опоздание?
  • 570 Киплинг Редьярд: Эпитафии войны 2k   Сборник стихов Комментарии
  • 569 Хаген Альварсон: Herr Mannelig 12k   Песня
    Перевод баллады "Herr Mannelig" на русский (хотя есть переводы и получше) и на украинский (пока - вроде бы - единственный вариант). Мой первый перевод со шведского. Осуществлён при помощи молотка (Мьёлльнира, ага), зубила и Какой-то Матери. Одобрено Святой Инквизицией!
  • 569 Рене Андрей: Кн 1. Гл 1. Ч 4. Леди Проделок 136k   Глава
  • 568 Astrokatze: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет (Главы 138-150) 331k   Оценка:8.00*6   Сборник рассказов Комментарии
  • 568 Исуна Хасэкура: Волчица и пряность. Том 2 460k   Повесть
    Перевод с японского языка - GOOGLE, DeepL, О.М.Г.
  • 568 Гурвич Владимир Александрович: Жди меня 10k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • 567 Цивунин Владимир: Из Геннадия Юшкова (стихотворения, с коми) 18k   Сборник стихов
    "Когда война нас призвала..."  
  • 567 Воронов Артаслав Александрович: Меч Арея 5k   Песня Комментарии
    Автор песни Живосил Лютый, оригинальный текст на украинской мове, а также был переведён самим автором на русский... Я ещё давно взял на себя смелость поправить русский перевод и перевести на белорусскую мову.
  • 567 Габов Артем Александрович: Тепло 24k   Оценка:8.16*5   Рассказ Комментарии
    Наруто фанфик. Наруто/Карин.
  • 566 Шутак Мария: Перевод на русский язык песни "Обійми " Святослава Вакарчука, Океан Эльзы 1k   Оценка:3.97*7   Песня Комментарии
    Перевод на русский язык песни "Обійми " Святослава Вакарчука, Океан Эльзы
  • 565 Zombie Iskander: Интервью актрисы Шэрон Стоун журналу Playboy, декабрь 1992 года 119k   Интервью Комментарии
    Перевод интервью.
  • 565 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 4 часть 1 593k   Роман
    Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生,我们可不可以不忧伤.
  • 565 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Kojo no tsuki - Луна над руинами замка 4k   Песня
    Перевод на русский язык японской народной песни Kojo no tsuki (луна над руинами замка). Местами отсебятина и внесённый оптимизм. Посвящается моей супруге.
  • 564 Рене Андрей: Hail Mary 5k   Справочник
  • 564 Штэглих Вильгельм: Аушвицкий миф 430k   Монография
    Ревизионизм Холокоста - отрицание газовых камер Освенцима. ПДФ-версия: https://www.rulit.me/download-books-710761.html?t=pdf
  • 564 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер, Джейкоб Холо "Гордиев протокол" (Гордиев отдел 1) 1110k   Роман
    Динамичный роман о путешествиях во времени и их возможных последствиях, в том числе ранее не обсуждаемых.
  • 564 Евтушенко Евгений: Евтушенко Евгений Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 3 180k   Сборник стихов
    Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 3. Перевод А.С. Вагапова.
  • 563 Pushkin Alexander: Boris Godunov in English 142k   Пьеса; сценарий
    Boris Godunov IN MEMORY, PRECIOUS FOR RUSSIANS, OF NIKOLAI MIKHAILOVICH KARAMZIN ALEXANDER PUSHKIN dedicates this work inspired by his genius,with reverence and gratitude Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 563 Фурзиков Николай Порфирьевич: Аластер Рейнольдс "Серебряный дождь смерти" 1318k   Роман
    Головоломные приключения ожидали орбитального археолога двадцать третьего века Верити Оже, которая раскапывает покрытый льдом Париж, вместе со всей планетой оккупированный наномашинами, двести лет назад уничтожившими все живое. Ее отправляют через квантовый гиперпереход на копию Земли, ...
  • 563 Toft Ron: Андский Скальный Петушок 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 563 Джекил И Хайд: Перевод песни: Королевна (Мельница) 7k   Песня Комментарии
    Переклад пiснi гурту "Хелавiса" Королiвна
  • 562 Абнетт Д., Ли М.: Warhammer Fb - Малус Темный Клинок I: Проклятие Демона 517k   Оценка:7.34*7   Роман Комментарии
    Наггарот - суровая земля и населяют ее отнюдь не самые добрые и миролюбивые существа - друкхии, или темные эльфы. Молодой аристократ-друкхи Малус, прозванный Темным Клинком, возвращается из рейдерского похода, в который он отправился с целью захватить рабов и добыть сокровища, чтобы ...
  • 562 Гил Наиль Фавилович: Мельница 5k   Миниатюра
  • 562 Мидинваэрн: Перевод Ai Vis Lo Lop (Я видел волка) 1k   Песня Комментарии
    перевод песни XIII в., написанной на старофранцузском языке. Два варианта: буквальный и авторизованный
  • 562 风流书呆: Пощечины от дьявола 4316k   Рассказ
    Лучший хакер был избран Господом Богом в качестве злодеев в сотни тысяч мирах. Каждая жизнь должна закончиться смертью и трагическим концом. Наконец, освободившись от контроля системы злодеев, он решил отомстить и изменить свою судьбу. Даже если бы его кости были гнилыми, он стал ...
  • 561 Кэнский Сергей Л.: Модальные глаголы и будущее время 8k   Оценка:4.45*6   Справочник
  • 561 Гурвич Владимир Александрович: Похоронный блюз 6k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • 560 Гурвич Владимир Александрович: Иван Крылов 32k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • 559 Hieronym: К звездам. Том 3: Онтологический парадокс 1719k   Повесть Комментарии
    Mahou Shoujo Madoka Magiсa фанфик.После столетий потрясений утопическое ИИ/человеческое правительство заполучило контроль над Землей, объявив новую эпоху пост-дефицита и космической колонизации. Неожиданное столкновение с враждебной, технологически превосходящей инопланетной расой ...
  • 559 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Золотое руно" 517k   Роман
  • 558 Суэйзи Патрик, Ниеми Лиза: Время Моей Жизни. Пролог 12k   Оценка:7.79*9   Глава Комментарии
  • 558 Скотт Александр: Правовые системы, очень непохожие на нашу (потому что я их просто выдумал) 17k   Эссе
    Перевод рассказа: Legal Systems Very Different From Ours, Because I Just Made Them Up by Scott Alexander
  • 558 Кеннет Грэхем: Сказка о добром драконе 45k   Оценка:4.80*7   Рассказ
    Эту сказку-шутку об очень добром и ленивом Драконе рассказал век с лишним назад автор известной повести "Ветер в ивах"
  • 557 Holmes Thom: Анкилозавровые динозавры 8k   Справочник
  • 557 P.H.Wise: Блаженное неведение 6k   Миниатюра Комментарии
    Ranma ½ фанфик.Ранма? Беременна?Переведено. Оригинал.
  • 557 Дойл Артур Конан: Предисловия 8k   Глава
    Авторские предисловия к сборникам "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса", как правило, отсутствующие в русских изданиях. А также найденное в сети предисловие к британскому изданию 1929 года, объединившему все четыре повести о великом сыщике под одной обложкой. Название оригинала: ...
  • 556 Узланер Михаил: "Звёздные Врата" реально существуют! Интервью "Камелот" с Аароном Макколламом 77k   Оценка:5.58*8   Интервью Комментарии
  • 556 Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 2 418k   Оценка:6.72*4   Глава Комментарии
  • 556 Пападаки Валериан Георгиевич: Дипломат среди воинов 1142k   Монография Комментарии
    мемуары американского дипломата, прослужившего в госдепе много дет при несколькиз президентах США.
  • 556 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава одинадцатая: Незнакомец у Ловетт 20k   Глава
    Незнакомый бродяга приходит к миссис Ловетт просить рабочее место. Примет ли она его и что случилось с прошлым пекарем? Узнаете в одинадцатой глава Жемчужной нити!
  • 556 Castello Jose R.: Персидский Джейран 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 555 Глущенко Александр Григорьевич: Альбом иллюстраций семьи (Смит) Ходжсон 71k   Эссе Комментарии
  • 554 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцатая: Разбирательство Суинни Тодда после побега Тобиаса 15k   Глава
    Куда же сбежал Тобиас? Что плмниркеь Скинни Тодд и удастся ли ему поймать мальчика? Узнаете в двадцатой главе Жемчужной Нити.
  • 554 Престон Дуглас, Чайльд Линкольн: Ледовый Барьер 898k   Роман Комментарии
  • 554 Фриз: Прода 1.01.2024 14k   Статья
  • 554 Сатпрем: Путешествие Сознания 659k   Эссе Комментарии
  • 553 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава четвертая: Пекарня на Белл-Ярде 16k   Глава
    Глава Четвертая, в которой вы познакомитесь с миссис Ловетт и узнаете чем были так хороши её пирожки
  • 553 Тимохин Николай Николаевич: Серые глаза - рассвет. (перевод из Р.Киплинга) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 552 Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 16) 367k   Оценка:7.86*68   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Кан Илья, Ким Вероника и Одинов Дмитрий
  • 551 Онода Хиро: "тридцать лет войны на моём острове Лубанг" - Хиро Онода 13k   Глава
    В 1974 году вышла книга Хиро Оноды "Тридцать лет войны на моём острове Лубанг". Эту работу мы будем потихоньку переводить. Прежде всего дадим необходимые пояснения. Хиро Онода (1922-2014) - бывший военнослужащий японской армии, воевал на небольшом филиппинском острове Лубанг ...
  • 551 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава шестая: Встреча в садах и ужасные вести 24k   Глава
    Полковник Джеффри поведает Джоанне о судьбе её любимого. Ужасные вести! Но не стоит оставлять надежду.
  • 551 Лавкрафт Говард Филлипс: История "Некрономикона" 29k   Очерк
    Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/hn.aspx
  • 551 Рене Андрей: Кн 1. Гл 6. Ч 2. Вопросы 2-11 151k   Глава
  • 551 Пакк Джеймс: Кровь Нельсона: Краткая история грога 5k   Очерк Комментарии
    С первых дней мореплавания люди всегда нуждались в напитках во время рейса. Наиболее подходящими напитками были вода и пиво.
  • 551 Ахматова Анна: Перевод из Ахматовой: Отрывки из Реквиема 7k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии
  • 551 Рипли Джордж(?): Птица Гермеса 1k   Стихотворение Комментарии
    Текст взят из: Elias Ashmole, Theatrum Chemicum Britannicum (London, 1652), pp. 376-377. Опубликовано в журнале "Апокриф", номер 5(39), июнь 2011 http://cardshouse.castalia.ru/apokrif/39.pdf Или: http://cardshouse.castalia.ru/apokrif.php?c=r_bf12n15_52
  • 551 Горностаев Игорь: Скороговорка -Why do you cry, Willy (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии
    Враль
  • 551 Семёнов Игорь: Слово о полку Игореве 35k   Глава Комментарии
    Очередная попытка разобраться в хитросплетениях "Слова о Полку Игореве" (дословный перевод)
  • 550 Charles Bhepin: Shinji and Warhammer 482k   Оценка:4.65*35   Роман Комментарии
    Перевод данного произведения (черновая версия) https://www.fanfiction.net/s/3886999/1/Shinji-and-Warhammer40k
  • 550 Кольер Джон: Вдогонку 5k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии
    Перевод я сделал очень давно. Несколько месяцев назад я вернулся к нему и, не обращаясь более к оригиналу, убрал из перевода как можно больше описательности и отредактировал диалоги, приблизив, сколько было возможно, текст к некоторому подобию сценария.
  • 549 Тит Макций Плавт: Два Менехма 82k   Пьеса; сценарий
    Два брата-близнеца родились у купца / В Сицилии. Но одного из них похитили, / А брата, что остался, нарекли / Менехмом, в честь того, пропавшего. / Едва подрос, как сразу же отправился / На поиски пропавшего Менехм и в Эпидамне / Его нашел, но прежде, чем с ним встретиться, / ...
  • 549 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава пятая: Встреча в Храмовых садах 17k   Статья
    Миссис Оукли, несмотря на явное неудовольствие Мистера Оукли, зовёт в гости Преподобного Люпина, но Джоанне совсем не до чаепитий. Она грустит по Марку Ингестри, своему судебному, от которого вчера не получила ни малейшего знака. Но внезапно, странный человек с розой передает ей послание, ...
  • 549 Баклан Михаил Михайлович: Книга 2. Ибо Нас Много 528k   Статья Комментарии
    Ибо нас много (Вселенная БобОв. Книга 2) Деннис Э. Тейлор. Научная фантастика. Репликация. Космос.
  • 549 Тарасенко Анатолий Владимирович: Повесть и переводы. 343k   Повесть
    В четвертом томе собрания сочинений впервые на русском языке публикуется повесть "Эмигрант" - небольшая история наших дней о путешествии в Киев героя не очень известной там диаспоры украинцев Казахстана. В художественной форме в повести рассмотрены некоторые вопросы исторической взаимосвязи ...
  • 548 Eberhart Jager: Властелин: Гномы ремесленники(11 том) 679k   Оценка:8.10*12   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • 548 UpdГурвич Владимир Александрович: Лимерики 2012+ 217k   Сборник стихов Комментарии
  • 548 Гурвич Владимир Александрович: Одностишия 159k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • 548 Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Тираннозавр Рекс 6k   Оценка:5.80*74   Рассказ Комментарии
    Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.
  • 548 Long John А.: Явление скатов 4k   Справочник
  • 547 Пряхин Андрей Александрович: Position Number Two Kai Metov Кай Метов 5k   Песня
    They are all about men and women, I mean his songs. Kai Metov whose real name is Kairat Erdenovich Metov (born in 1964 in Karaganda, Kazakhstan) was an iconic figure in Russian pop music and Russia on the whole in the 90s of the 20s. He seemed to have appeared from nowhere. But he"d ...
  • 547 Кэнский Сергей Л.: В помощь изучающим английского языка 29k   Оценка:4.35*5   Справочник Комментарии
  • 547 Исуна Хасэкура: Волчица и пряности. Новеллы из одиннадцатого и тринадцатого томов 431k   Сборник рассказов
  • 547 Мешкова Людмила Алексеевна: Как меня использовали 72k   Рассказ Комментарии
    Довольно свободный перевод одного из рассказов который меня чем-то заинтриговал.
  • 547 Андеев Александр: Мисс Бриль 22k   Оценка:4.31*12   Рассказ Комментарии
  • 547 Кулаков Владимир Александрович: Перевод Польского гимна 1k   Оценка:7.44*4   Песня
  • 547 Vitomant: Реинкарнатор. Главы 001-004 53k   Оценка:8.05*15   Новелла Комментарии
    Скучающий Бог решил внести изменения в мир, и в результате этих изменений погибло всё человечество. Эта история о парне по имени Кан Хансу, вернувшемся в прошлое, дабы изменить участь, постигшую людей.
  • 546 Семонифф Н.: Голос глаз твоих глубже всех роз вокруг 4k   Стихотворение Комментарии
    э.э.каммингс somewhere i have never travelled...
  • 546 Рене Андрей: Кн 1. Гл 2. Ч 2. Баллада Проши Сухомлина 138k   Глава
  • 546 Л.Г. , Языков М.А.: Ночь светла 14k   Песня Комментарии
    The English lyrics of the Russian song The night's bright (1885)   Английский текст романса «Ночь светла» (1885)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.Version 1.8 (September 6, 2019 – June 5, 2025)   Версия ...
  • 545 Astrokatze: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет (Главы 107-124) 765k   Оценка:8.11*8   Сборник рассказов
  • 544 Корц Елена: R.M. Rilke: Чёрная кошка 1k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
    Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke) "Чёрная кошка" ("Schwarze Katze"). Фото Дарьи Сабаевой (как и кошка Дуся).
  • 544 Fortysixtyfour: Глава 30-1. Девочка, о которой забыли 15k   Глава
  • 544 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер, Джейкоб Холо "Протокол валькирии" (Гордиев отдел 2) 1281k   Роман
    После ликвидации узла времени и спасения запутанных в нем пятнадцати вселенных специально образованному Гордиеву отделу полиции Консолидированной системы поручают надзор за путешествиями во времени. Отдел обнаруживает еще две вселенные, погибшие в катастрофе из-за таких путешествий. ...
  • 544 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гоминиды" 846k   Роман
  • 544 О.К.: Хайнлайн Роберт. Звездный зверь 539k   Оценка:8.50*4   Роман Комментарии
  • 543 Саади Ширази: Гулистан, избранное 10k   Сборник стихов
    Гулистан (перс.: от слова "гуль", перс. - цветок и "-стан") - поэма Саади Ширази, написанная в 1258 году на фарси. "Гулистан" состоит из 8 глав, в которых раскрываются различные аспекты житейской мудрости. Вниманию предлагаются избранные переводы стихотворений и афоризмов. Перевод ...
  • 543 Сатпрем. Мишель Данино.: Письма Непокорного. 2 том 827k   Эссе
    DOC-вариант книги с фотографиями здесь - https://drive.google.com/file/d/1pWahKaUu7INXqwTCQaT8g8OH7f9JzOjx/view?usp=sharing
  • 542 Talamaska: "Мазки кистью" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - приквелл) 120k   Оценка:8.50*4   Повесть Комментарии
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Рассказ повествует об истории суккуба Джорджины, в то время, когда она жила в эпоху итальянского Ренессанса. В "Мазках кистью" Джорджина предстает перед нами в образе Бьянки - аристократки из Флоренции - в самый разгар "Сожжения суеты" - времени, когда многие великие ...
  • 542 Хайнлайн Роберт: Восьмой день творения 111k   Рассказ
    Авторская редакция "Аквариума с золотыми рыбками"
  • 541 Castello Jose: Азиатский Лев 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 541 Sir Poley: Гарри Поттер и базовая двадцатка 32k   Глава
    Кросс Гарри Поттера с Dungeons and Dragons Ушлый D&D - шный визард и приключенец Майло в результате серии странных событий вынужден поступить в Хогвартс и вскоре оказывается втянутым в новое магическое приключение, безумные старые волшебники, метагейминг и манчкинство прилагаются. ...
  • 541 Некрасов Юрий Валентинович: Между двух миров (Between Two Worlds by Upton Sinclair) 3618k   Глава
    Второй том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1941 году. Он переносит читателя в одно из самых захватывающих и шумных десятилетий двадцатого века. Завораживающая смесь истории, приключений и романтики романа о Ланни Бэдда является свидетельством захватывающего дух видения Эптона Синклера ...
  • 540 Котенко А. А.: Красная Река или История Анатолии (перевод графической новеллы Тии Синохары) 27k   Оценка:4.55*78   Глава Комментарии
    Перевод манги Тиэ Синохары. Оригинал -- 28 томов. Имеются русские скрипты ко всем, вышло на английском 28. UPD 22/04/2012 -- 60 глава и сопутствующие экстры! ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! УРА, ТОВАРИЩИ! Если возникли проблемы со скачиванием архивов - не бойтесь написать об этом в комментариях, ...
  • 539 Гурвич Владимир Александрович: Из Пиндемонти 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • 538 Лавров Владимир Сергеевич: Йога-сутры Патанджали 27k   Оценка:7.00*3   Справочник
    Литературный перевод основополагающего первоисточника по традиционной индийской йоге.
  • 538 Тодер Олег Якубович: Р. Киплинг "Литания Влюбленных" 2k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • 537 Castello Jose: Азиатский Водяной Буйвол 5k   Справочник
  • 537 Гурвич Владимир Александрович: Мне бесконечно жаль 6k   Оценка:9.00*3   Песня Комментарии
  • 537 Майер Стефани: Сумерки 738k   Роман Комментарии
    Группа заинтересованных читателей предлагает вашему вниманию ещё один любительский перевод первой книги знаменитой саги. Мы делали его для себя - добросовестно, с любовью и уважением к первоисточнику. Надеемся, что вам понравится наша версия. Семнадцатилетняя Белла Суон покидает ...
  • 537 Стырта Ирина: Тарас Шевченко. Большой склеп (мистерия) 33k   Поэма
  • 537 Blue Planet: Факты о синем крабе-плавунце 1k   Миниатюра
  • 535 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения из первого сборника 41k   Сборник стихов Комментарии
    Несколько стихов Суинберна из первого сборника (1866 г)
  • 535 Цивунин Владимир: Из Серафима Попова (стихотворения, с коми) 7k   Сборник стихов
    "Новое счастье / Другим обещаете..."
  • 535 О.К.: Лем Станислав. Дневник, найденный в ванне 455k   Оценка:2.00*3   Роман
  • 534 Неменко Александр Валериевич: 24 Infanterie-Division. Севастополь. Взгляд с другой стороны 444k   Очерк Комментарии
  • 534 Ржепишевский Юрий: Непослушание Сибил. Глава 4 67k   Глава
    Перевод Ржепишевского Ю. В этой главе: конкурсы красоты, съемки для гламурных журналов, шопинг на Бродвее и другие интересные вещи из жизни Сибилл. Нормальная жизнь успешной манекенщицы, девочкам будет интересно:) Загружено: 21/10/2015
  • 534 Лопатина Татьяна Михайловна: Песни об умерших детях 6k   Сборник стихов Комментарии
    Стихи Фридриха Рюккерта. На этот цикл Г.Малер написал музыку.
  • 534 Гурвич Владимир Александрович: Что касается звезд, то они всегда 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • 532 Zhttty: Бесконечный ужас/terror Infinity - Zhttty (пер. Озеро снов) Бесконечный ужас. Том 1. Глава 1. Пробуждение ... 26k   Оценка:7.21*6   Глава
    "Бесконечный ужас/Terror Infinity" - завершенная китайская новелла за авторством Zhttty, написанная в 2007-2010 годах и насчитывающая более 30 томов. Нашими партнерами, группой переводчиков "Озеро снов" на конец августа 2016 года на русский язык переведено больше четырех томов, работа ...
  • 532 Наоми Шэмер: Золотой Иерусалим 7k   Оценка:4.46*11   Песня Комментарии
    "Золотой Иерусалим" - красивая песня, очень популярная в Израиле.
  • 532 Гелгут Дэймон и др.: Переводы статей и интервью 292k   Статья
  • 531 Пушкин А. С.: Борис Годунов. Двуязычная версия. на русском и английском языках 262k   Пьеса; сценарий
    А.С.Пушкин А. "Борис Годунов". На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова. ********************************** ДРАГОЦЕННОЙ ДЛЯ РОССИЯН ПАМЯТИ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА КАРАМЗИНА сей труд гением его вдохновенный с благоговением и благодарностию посвящает АЛЕКСАНДР ПУШКИН ...
  • 531 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава девятнадцатая: Странный запах в церкви святого Дунстана 12k   Глава
    Что же происходит в церкви святого Дунстана и как реагирует на это почтенная публика? Что за запах мешает благочестивым горожанам слушать проповеди? Узнаете в девятнадцатой главе Жемчужной Нити.
  • Страниц (114): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"