Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

114 Ландауэр Густав: Фридрих Энгельс и материалистическое понимание истории 8k   Эссе

114 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 20. Раздувая пламя 22k   Глава

114 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

114 Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии

+бонус! ^^^^

114 Нерваль Жерар де: Черная точка 0k   Стихотворение

114 Ноэль Тед: Что же происходит после смерти? 0k   Статья

114 Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение

114 Князев Юрий: Шальные дни 6k   Стихотворение Комментарии

К 260-летию Роберта Фергюссона

114 Краснов: Шекспир сонет 114 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 51 1k   Стихотворение

114 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

114 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11, Канто 1 439k   Поэма

114 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 5 103k   Поэма

114 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 13 61k   Поэма

114 Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

114 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU

114 Г. Макнилл: Эффект Гераклита 80k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Перевод рассказа The Heraclitus Effect, G.McNeill, сборник Planetkill (Warhammer 40000)

114 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

114 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

114 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

113 Барлоу Роберт Хэйуорд, Лавкрафт Говард Филлипс: "Пока моря не высохнут до дна" 26k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tas.aspx

113 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

113 Гусаров Андрей Владимирович: 04. Cats (Musical) - The Old Gumbie Cat 8k   Песня

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 105. Моя любовь не сделает меня... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

113 Рене Андрей: 1132 10k   Справочник

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение

113 Шереверов Владимир Иванович: 1599 из Эмили Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1599 "Though the great Waters sleep..."

113 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 23. Есть ритуал, причуда лицедея... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 5. Те самые часы, что создадут... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 68. В его румянце отпечатан след... 12k   Стихотворение

113 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

113 Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k   Стихотворение

The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

113 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

113 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

113 Рене Андрей: Cambronne 2k   Статья

113 Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник

113 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: Cross My Heart (Сердцем я клянусь) 3k   Песня

113 Дин Роман: Deep Purple - Child In Time 1k   Песня

113 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава

No copyright infringement is intended...

113 Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k   Статья Комментарии

Мой первый поэтический перевод с английского...

113 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

113 Рене Андрей: Kevin 5k   Справочник

113 Gurvich Vladimir A: Limericks etc. 56k   Сборник стихов Комментарии

113 Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Lord's prayer 11k   Справочник

113 Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение

Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.

113 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

113 Рене Андрей: Patch Purcell 2k   Справочник

113 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Harry Potter and The Power of Love 17k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

113 Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

113 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

113 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

113 Пряхин Андрей Александрович: The Puttana (La Puta) Путана 5k   Песня

An evergreen Russian song The Puttana (La puta) ("Путана") by Alexandre Kalyanov https://www.youtube.com/watch?v=X2Mt59xdV9A (Alexandre Kalyanov`s Album `The Museum of Love` - Track #7 (22:58 - 27:00) Sung by Alexandre Kalyanov. Alexandre Kalyanov is a remarkable ...

113 Рене Андрей: Unmentionables 4k   Справочник

113 Wells Diana: Авокадо 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

113 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полночь 1k   Сборник стихов

113 Чиванков А.В.: Аквариум - Рок-н-ролл мертв/ Rock`n`roll tot 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=oGKE3P8KRYA

113 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

113 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

113 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

113 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Аугустиньо Барбудос: Аугустиньо Барбудос. Посвящение 1k   Стихотворение

Лауреат Премии нобелевского мира по литературе за 1962 год. Погиб в апреле 1966 года, сражаясь от рук империалистических наймитов за свободу и независимость. Перевод с португальского.

113 О.К.: Блаватская Е.П. Великое сокрытие света под спудом 42k   Статья

113 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

113 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

113 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

113 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

113 Болдескул Евгения: Весенняя дорога 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Весенняя дорога"

113 Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

113 Maria Czubaszek: Во что-то нужно верить 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек (M. Czubaszek) (Польша).

113 Г.С.Злотин: Все равно (из Эриха Фрида) 3k   Стихотворение Комментарии

113 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Всё наоборот. Уильям Вордсворт 4k   Стихотворение Комментарии

113 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

113 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Гейне 15k   Сборник стихов

113 Айвз Эдвард: Глава десятая 55k   Глава

Переписка между адмиралом и набобом. Адмирал и полковник решают возобновить против него войну. Гранди при дворе набоба объединяются, чтобы свергнуть его. Главы совета в Калькутте заключают с ними договор; условия этого договора. Полковник Клайв выступает в поход со своей армией. Сведения ...

113 Перевод: Гопала-стути 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

113 The Quiller: Гопота Каракуры 9k   Рассказ

Bleach Среди отморозков Каракуры это был общепризнанный факт, что все в кругу друзей Куросаки Ичиго могут надрать их зад. Ваншот, переведёнОригинал

113 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

113 Мещеряков Олег Валентинович: Дешифратор базового блока языка Снуйарт 31k   Справочник

113 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии

113 Милошевский: Домофон, ## 4-4 2k   Глава

113 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

113 Лоренс Роберт М.: Духи, принимающие облик черных животных 3k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

113 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 9. Таупо 43k   Глава Комментарии

113 Амазонка Гена: Дятел 12k   Стихотворение Комментарии

нелитературный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон". Оригинал приведен тут же, см. ниже.

113 Стальская Софья Станиславовна: Жаль, ты не здесь... 3k   Стихотворение

Перевод песни Blackmore's night "Wish you were here"

113 Гарсиласо: Желая страстно разглядеть в груди... (Сонет 22) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал

113 Мэтчен Линда: Зингер и его рассказы 33k   Очерк

Прижизненный очерк о писателе и его творчестве.

113 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1720 Последней первая стала 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson1720 "Had I known that the first was the last"

113 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

113 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Воздухоплаватель 2k   Стихотворение

113 О.К.: Касселс Джон. Исполнитель 262k   Роман

113 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

113 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

113 Булатович Мирьяна: Красивые сёла красиво горят 27k   Сборник рассказов

Отрывки из книги Мирьяны Булатович "Лепа села лепо горе" (Белград, "Европско слово", 1995, тираж - 1,000 экземпляров)

113 Торин Владимир Витальевич: Куси-куси 45k   Рассказ

Рассказ этот повествует о новой соседке, поселившейся на тихой улочке, милой с виду старушке Кейтелин Абернати и ее пушистых любимцах.

113 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

113 Пилипюк Анджей: Ленин 2. Что-то осталось 41k   Рассказ

Якуб Вендрович продолжает борьбу с коммунистическим режимом. Теперь ему предстоит оживить Ленина и развалить Варшавский договор

113 Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

113 Камаева Кристина Николаевна: Любовники 4k   Стихотворение

Любовь их душ родилась возле моря... Н.С. Гумилев

113 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

113 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

113 Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии

113 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

113 Гурвич Владимир Александрович: Молитва перед сном 1k   Песня

113 Хименес: Молния 2k   Стихотворение

113 Егорыч: Моя оцифровка Пушкинского стихотворения 0k   Миниатюра Комментарии

113 Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

113 Гонгора: На этих скалах, в небе, в этом море... 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote: Ni en este monte, este aire, ni este río..., перевод с испанского. Оригинал.

113 Сечив Сергей Александрович: Наставление к Молитве 1k   Стихотворение Комментарии

Бог рад услышать твое сердце,А не учёной речи звук

113 Кожемякин Михаил: Немецкие военнопленные в Норвегии в 1940 г 12k   Статья

После нападения нацистской Германии на Норвегию в апреле 1940 г. норвежским войскам, оказавшим упорное сопротивление агрессору, а также высадившимся в Норвегии силам Союзников удалось взять в плен сотни гитлеровских вояк...

113 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

113 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

113 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 7 12k   Новелла Комментарии

113 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

113 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии

113 Узланер Михаил: Она была ... загадочна, чудна 1k   Песня

Очень вольный перевод известной песни "Акохавим зорхим"(Звёзды светят) популярной израильской группы "Машина". песню можно послушать на страничке Слушать в авторском исполнении

113 Бак Перл: Отец Андреа 25k   Рассказ

"Отец Андреа жил весь день ради ночных часов, когда он мог изучать звезды. Дни в его приходе в китайском городе были длинны и переполнены людьми: все что-то кричали, просили, жаловались, а ночи кратки и наполнены светом тихих мирных звезд, сиявших, как лампады на темно-лиловом небе..." ...

113 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

113 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 2 27k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

113 Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Песня

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

113 Каринтиан, Alesi: Перевод интервью группы Mandragora Scream 8k   Интервью

Перевод интервью от 21.05.2007года вокалистки группы Mandragora Scream Морган Лакруа, взятое испанским порталом The Metal Circus. Перевод Каринтиана. Выкладка от 05.04.2016 года.

113 Разбойникова Елена: Перевод стихотворения Стивенсона "About The Sheltered Garden Ground" 1k   Стихотворение Комментарии

113 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

113 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

113 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

113 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

113 Корц Елена: Песня осени (Paul Verlaine) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne"

113 Зингер Исаак Башевис: Побег от цивилизации 13k   Рассказ

113 Кормер Роберт: После Шоколадной Войны 768k   Повесть Комментарии

Подолжение повести Роберта Кормера "Шоколадная Война"

113 Князев Юрий: Потомок учителя Бернса 8k   Статья Комментарии

Дэвид Сиббалд - прямой потомок по материнской линии Джона Мердока, который был наставником Бернса. В период подготовки книги к изданию автор обратился к шотландским друзьям за помощью в ее оформлении. Дэвид Сиббалд любезно прислал следующее письмо: "Привет Юрий,В самом деле я был ...

113 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

113 Гурвич Владимир Александрович: Прощай, немытая Россия 1k   Стихотворение

113 Тверская Елена М.: Прощание с Mezzogiorno (из W.H.Auden) 8k   Оценка:4.39*5   Стихотворение Комментарии

113 Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии

113 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Cassidy James Editor: Птицы. Каролинская Утка 2k   Миниатюра

113 Cassidy James(Editor): Птицы. Трёхцветый Селасфорус 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

113 Перевод: Р.Киплинг Начала 2k   Стихотворение

Перевод В.Блаженнов

113 Нэш Огден: Размышления о домашней птице и прочей живности 4k   Сборник стихов

113 Кинтар: Рациональность чувств 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Feeling Rational http://lesswrong.com/lw/hp/feeling_rational/

113 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

113 Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

113 Шереверов Владимир Иванович: Рыжая Леди 0k   Стихотворение Комментарии

113 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

113 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

113 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

113 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

113 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

113 Римских Рене: Сказание о лесе 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Eine Waldmär группы Schandmaul.

113 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт_черно_пока не отредактированный перевод 9 глав 204k   Роман

113 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

113 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

113 Пирс Энтони: Совмещение (Книга Третья из цикла "Начинающий Адепт") 870k   Роман Комментарии

Перевод третьей (по сути, заключительной) книги Пирса Энтони из цикла "Начинающий Адепт". О приключениях Адепта в мирах Протона и Фазы (жанр: фэнтази)

113 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

113 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 14 43k   Глава Комментарии

Четырнадцатая глава фантастического романа. Бегство от славы... Дикая жизнь Хилди и визиты друзей... Гори всё огнём!..

113 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

113 Randomness, Vaguenessincoming: Судьба одной куклы 176k   Повесть

Маленький зайчонок живет в нищете, под неустанным взором могущественных аристократов. Она, как и члены её семьи, принадлежит к касте Звездочек; специально выведенных лишь для того, что знать смогла утолить свой голод. Всю жизнь её готовили лишь к этому моменту... и вот, наконец, ...

113 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

113 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

113 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

113 Francuz: Трен Хербертинбраса 3k   Стихотворение

Пародия на это стихотворение Збигнева Херберта. Написана в рамках конкурса, предлагавшего участникам представить, что те или иные авторы могли бы написать сегодня, и посвящена его призам - футболкам с портретами Збигнева Херберта и Чеслава Милоша.

113 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

113 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

113 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 11 3k   Глава

113 Kawahara Reki: Ускоренный Мир.Принцесса Багровой Бури 63k   Статья

UPD. Глава 2 (1-я часть)

113 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Blue Planet: Факты о морской звезде 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

113 Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

113 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

113 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея 28k   Глава

113 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

113 Краснов: Шекспир сонет 111 1k   Стихотворение

113 Краснов: Шекспир сонет 117 1k   Стихотворение

113 Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

113 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

113 Русанов Владислав Адольфович: Эльдорадо (Eldorado) 1k   Оценка:5.23*5   Стихотворение Комментарии

113 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

113 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

112 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

112 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 3 266k   Оценка:8.00*4   Повесть

112 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 106. Когда я в хрониках прошедших лет... 6k   Стихотворение

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 144. Есть две любви, для полночи и дня... 12k   Стихотворение Комментарии

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 18. Позволь, сравню тебя и летний день? 12k   Стихотворение Комментарии

112 Хайям: 289 0k   Стихотворение

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 30. Когда, к земле прибитый горькой думой... 12k   Стихотворение Комментарии

112 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал... 12k   Стихотворение Комментарии

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 71. Когда раздастся тягостный сигнал... 12k   Стихотворение Комментарии

112 Тогунов Игорь Алексеевич: Andrèe Luto. Coїncidence. Андре Люто. Совпадение 20k   Поэма Комментарии

Перевод с французского поэмы ANDRÉE LUTO, современной французской поэтессы (1951), проживающей в Ля-Рошель."Андре Люто - поэтесса от бога", как о ней говорят в узких кругах французских критиков."Андре Люто - это мышка, которая видит мир из своей норки, и потому очертания его ...

112 Дин Роман: Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k   Песня

112 Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"