Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

116 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

116 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

116 Анонимный автор: Нужно знать 11k   Рассказ

"Нужно знать" (Need to Know) - перевод фанфика по Warhammer 40,000: Darktide.

116 Серман Т., Славкин Ф.: Обетованная Земля La Terre Promise 4k   Песня Комментарии

Сорок лет путешествия по пустыне, страдания, войны... Можно ли об этом говорить с улыбкой?

116 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

116 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Пехотинец 1k   Стихотворение

116 Chryssalid Atlan, Chryssalid Cap'n: Омак "Новая семья" (полу-канон) 10k   Глава Комментарии

Небольшой омак, не относящийся к общей хронологии. Полуканоничен к основным событиям, поэтому не будет после добавлен к основному тексту, останется отдельно.

116 Борроу Джордж: Охота Вальдемара 2k   Стихотворение Комментарии

116 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

116 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

116 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня

116 Мидинваэрн: Перевод The Green Lady. Зеленая Дама 2k   Песня

Вольный перевод шотландской баллады

116 Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ

Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...

116 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

116 Князев Юрий: Под вечер брел я полем 1k   Стихотворение Комментарии

116 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

116 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

116 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

116 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

116 Фунакоши Гичин (Перевод с японского и редакция: Патрик и Юрико Маккарти ): Рассказ о моем наставнике: Адзато Анко 15k   Статья

Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Примечание редактора: данная статья является фрагментом из новой книги «Karatedo Tanpenshu», собранием и новым английским переводом ранних писем Фунакоши, исторических фотографий и других материалов ...

116 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

116 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 19-22 17k   Глава

Роздiли 19-22, у яких Торольф мiряється силами з конунгом i дiстає загибель, пiчаль-пiчаль.

116 Руалев: Рука Москвы 1k   Стихотворение Комментарии

... Жабе хочется порхать, как курить матросу...

116 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

116 О.К.: Сан-Антонио. Причесывая жирафу 237k   Роман

116 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

116 Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

116 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

116 Aulagnier S.&co.: Степная Пеструшка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

116 Бирдье Сауле: Счастье 3k   Миниатюра Комментарии

"Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми" А. Линкольн   (мой перевод с итальянского)

116 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

116 О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман

116 Ноульсон Шарпер Т.: Театральные суеверия 6k   Глава

116 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

116 Стырта Ирина Владимировна: Уильям Шекспир. Сонет 132 1k   Сборник стихов

Продолжение. Сонет 132 William Shakespeare. Sonnet CXXXII.

116 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

116 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

116 Вагонов Алтын: Цыган 0k   Песня

Перевод песни Garu - Zhitan, должен полностью ложиться на музыку

116 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 23k   Глава Комментарии

116 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

116 Краснов: Шекспир сонет 143 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 50 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

116 Тогунов Игорь Алексеевич: Шекспировы сонеты 170k   Сборник стихов Комментарии

Рядовая литературная работа над подстрочным переводом каждого из сонетов привела к неожиданному открытию: в текстах самих сонетов, титульном листе, посвящении, предваряющем издание "Сонетов" 1609 года, и ряда других произведений английских авторов периода XVI-XVII веков скрыта зашифрованная ...

116 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 3 168k   Поэма

116 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

116 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Девятая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 30k   Поэма Комментарии

(История принца Артура - История Тревисана - Олицетворение суицида - Страшное испытание).

116 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

116 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

116 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава

116 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

116 Корц Елена: Я так боюсь... (Rilke) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с немецкого языка стихотворения Райнера Марии "Ich fürchte mich so"

116 Блейк Уильям: Ядовитое древо 0k   Стихотворение Комментарии

115 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

115 Велигжанин Андрей Витальевич: 31. В твоей груди - сердца моих друзей 12k   Стихотворение Комментарии

115 Велигжанин Андрей Витальевич: 45. Во всяком теле есть два элемента... 13k   Стихотворение Комментарии

115 Велигжанин Андрей Витальевич: 60. Волнам подобно, что о камень бьются... 11k   Стихотворение Комментарии

115 Велигжанин Андрей Витальевич: 87. Прощай! Искусный призрак вдохновенья... 12k   Стихотворение Комментарии

115 Пряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...

115 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

115 Рене Андрей: Armenia 4k   Справочник

115 Рене Андрей: Arrah 6k   Справочник

115 Cilez: Because I"m a Weapon Shop Uncle 124k   Повесть Комментарии

115 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

115 Mek: Besa me mucho 1k   Песня Комментарии

115 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

115 Изергина Лариса: Coffee and Tea Кофе или чай? 1k   Стихотворение

Перевод: "Серьёзные" семейные разногласия: На вкус и цвет товарищей нет. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Coffee and Tea. Mother Goose Rhymes)

115 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

115 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

115 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

115 Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.

115 Рене Андрей: Erse 4k   Справочник

115 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The great cats of the Americas - the puma and the jaguar. The wild Horse. Rhinoceros - ... 24k   Глава

115 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

115 Корц Елена: Je suis malade 3k   Песня

Поэтический перевод с французского языка на русский песни "Je suis malade" (автор текста - Serge Lama (Серж Лама), известна в исполнении Dalida (Далида))

115 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

115 Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

115 Рене Андрей: Little Red Riding Hood 1k   Справочник

115 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

115 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник

115 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

115 Рене Андрей: Olaf 5k   Справочник

115 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

115 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

115 Чиванков А.В.: Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я 2k   Стихотворение

Это последняя запись в последней записной книжке Рильке.Видимо, за пару дней до смерти.

115 Рене Андрей: School for Scandal 2k   Справочник

115 Абов Алекс: Tomorrow 14k   Стихотворение

115 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

115 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник

115 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

115 Wat Aleksander: Александр Ват. Эхолалия. Каллиграфии. Сон 2k   Сборник стихов

115 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s

115 Mohun Janet. Editor.: Антарктический Нотофагус 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

115 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

115 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

115 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

115 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

115 О.К.: Браун Картер. Бэби ценой в миллион 212k   Роман

115 иностранный: Британцы пытали немцев 10k   Статья Комментарии

О преступлениях против человечности, совершённых антифашистами.

115 Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Стихотворение Комментарии

115 Качур Виктория Исааковна: В тёмном лесу... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/53148.html

115 Перевод: Вамана-Пурана, главы 33-37 34k   Глава

Вамана-Пурана, главы 33-37. Данными главами открывается большой раздел Вамана-Пураны, посвященный описаниям тиртх Курукшетры.

115 Эйкен Конрад: Ваш некролог красивыми словами... 35k   Рассказ

Пару лет назад в "колонке кончин" в "Таймсе" попалось мне на глаза одно своеобразное объявление. Эта колонка вообще может нередко подарить что-нибудь из ряда вон: меня всегда изумлял поселившийся в ней крохотный народец "навеки покинутых" и жаждущих распахнуть свои скорбящие сердца ...

115 Седова Ирина Игоревна: Верьте в любовь девчонки ( You must believe in love) 2k   Песня

115 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

115 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Монкхаус. Лимерики 11k   Сборник стихов

115 Неизвестный автор: Внучка Великого Могола 10k   Рассказ

Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.

115 Ожога Игорь Владимирович: Гарри Поттер и Кубок огня 15k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал, как обычно, здесь

115 Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

115 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

115 Сечив Сергей Александрович: Глава 03, "Опустошенность и Молчанье" 47k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html "Дыханье свежести ночной" - Руми. O МОЛЧАНИИ В Персидской поэзии существует древняя традиция: упоминание поэтом собственного имени ...

115 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

115 Айвз Эдвард: Глава тринадцатая 51k   Глава

Происшествия на пути из Калькутты в Гамру. Прибытие в Коламбо, Аньенго, Кочин с описанием сих мест. Сведения о кочине или Слоновьей Ноге. Прибытие и краткие сведения о Теллишерри, Гоа, Бомбее и Гамру. Наблюдения о дереве баньян.

115 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ

115 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

115 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

115 Густов Дмитрий Юрьевич: Её ответ 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Уолтера Релая (Sir Walter Ralegh)"Her Reply", которое является ответом на стихотворение Кристофера Мэрлоу "Послание страстного пастушка к его возлюбленной"

115 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

115 nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

115 Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня

115 Гурвич Владимир Александрович: Завещание 2k   Стихотворение

115 Хох Эдвард Д.: Запертая комната Леопольда 40k   Рассказ

115 Ноульсон Шарпер Т.: Звон в ушах 1k   Глава

115 Brown Shaila. Editor.: Золотая Мантелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

115 Гораций: Из Горация 2k   Сборник стихов

Перевод с латинского

115 Рильке: Из Рильке 4k   Стихотворение

Перевод с немецкого

115 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"

115 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 35 32k   Глава Комментарии

115 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава

115 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

115 Херберт Збигнев: Как он зовется... 2k   Стихотворение

115 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

115 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

115 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Защитников Рокугана" 13k   Справочник

Перевод карт дополнения "Защитники Рокугана" (Defenders of Rokugan), посвященного клану Краба.

115 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 2 64k   Оценка:8.10*15   Глава Комментарии

на русском

115 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1 35k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 31.01. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

115 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

115 Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии

Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)

115 Стоялов Максим: Майкл Дуглас 3k   Статья

115 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

115 Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

115 Мессалит Веласко: Месть железного дворфа 865k   Роман

Кровь льётся на Фаэруне и мир погружается во мрак. Орки нарушили мирный договор, который так непросто было заключить и который с таким трудом поддерживался в последние сто лет. Сведение старых счётов выливается в масштабную битву за право определять будущее государств Севера... Охватывает ...

115 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

115 Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии

115 Весенняя Дария: Миньона, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

115 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Исаковский 7k   Сборник стихов

115 Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

115 Орвиль Эмерсон: Могила 19k   Рассказ

История Обер-лейтенанта немецкой армии, который оказался погребенным заживо в осевшей землянке во время Первой мировой войны. Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, а затем переиздавался в сборнике The Best of Weird Tales: 1923. Единственная известная ...

115 Джосон Сара, Блам Роберт, Гид Джей: Мозг и зрелость: Опасности-перспективы применения мозговедения в политике тинейджерского здравоохранения ... 15k   Статья

Могут ли дети быть ответственными.

115 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

115 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

115 Шереверов Владимир Иванович: Навсегда 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Longing bу Sarah Teasdale

115 snake: Надувательство 28k   Рассказ

Предупреждение: Это перевод англоязычного фанфика, но в русском варианте убраны все явные отсылки к вселенной оригинала (см. примечания переводчика) Собственно аннотация: Cферический дарк в вакууме, укатившийся из парижской палаты мер и весов. При этом без существенных примесей клопоты, ...

115 Шкловский Лев Борисовч: Наши (перевод) "Mūsiškiai" Мусишкяй - Рута Ванагайте 479k   Повесть

"Mūsiškiai" - Рута ВанагайтеНАШИ

115 Эллин Стэнли: Нельзя всю жизнь оставаться маленькой девочкой 52k   Рассказ

115 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

115 О.К.: Нивен Ларри. Женщина в кратере Дель Рей 93k   Рассказ

115 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 6 глава 47k   Новелла Комментарии

115 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 6 12k   Новелла Комментарии

115 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

115 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 5 18k   Новелла Комментарии

115 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

115 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

115 Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение

115 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

115 Стырта Ирина: Олена Телига. 1933-1939 8k   Стихотворение

115 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

115 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

115 Wells Diana: Осина 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

115 Mohun Janet. Editor.: Остроконечная Ризофора 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Подробности у Дианы Уэлс.

115 Alderton David: Остромордый крокодил 10k   Справочник

Авторские права соблюдены.

115 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

115 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии

115 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 42 23k   Глава Комментарии

115 Горностаев Игорь: Перевод и рифмованный подстрочник 2k   Стихотворение Комментарии

115 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение

115 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 31k   Поэма Комментарии

Реiнкарнацiя Хельгi продовжує геройствувати.

115 Гурвич Владимир Александрович: Песенка про старого гусака 1k   Песня Комментарии

115 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

115 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

115 Manteuffel Kristian Medard: Повесть об Эльзе 50k   Эссе

115 Тырнов Валерий: Подстрочник Открытой книги М. Нострадамуса 55k   Статья Комментарии

а это финал, мой мальчик

115 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья

Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !

115 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

115 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии

В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.

115 Crowder Bland: Прыгающая Цилиндропунция 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

115 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

115 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

115 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

115 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

115 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

115 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

115 Сухарский Т.: Россия вторгается в польские стихи 64k   Монография Комментарии

Перевод начала (примерно одной трети) монографии польского литературоведа Тадеуша Зигмунтовича Сухарского "Образ русского в польской литературе", в которой автор на основе анализа текстов избранных сочинений польской литературы за весь, почти 1000-летний период её существования, пытается ...

115 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

115 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

115 Бен Каунтер (перевод: Радослав): Слова Крови 48k   Статья

Перевод рассказа "Words of Blood" Бена Каунтера из сборника "Let the Galaxy Burn"

115 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 19 62k   Глава Комментарии

Девятнадцатая глава фантастического романа. Бывшие земляне помпезно празднуют двухсотлетие своего поражения... Кое-что о световых шоу в безвоздушном пространстве... Шокирующие откровения юной звезды журналистики... Пьяная лихачка и затянувшийся пикничок... Прощай, любовь! Привет, ...

115 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

115 Курова Юлия: Судьба преподносит дары не так, как начертано в Книге 2k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод песни DCD "Fortune presents gifts not according to the book" из альбома "Aion" (1990), "A Passage In Time" (1991).

115 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"