Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

257 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 9 23k   Глава

257 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Дятел и девушка 1k   Сборник стихов Комментарии

257 Лыжина Светлана Сергеевна: Как поцелуя сладость, нас способно окрылить вино... 3k   Стихотворение

257 Старикашка Ю: Какая девка лучше 8k   Оценка:4.21*20   Миниатюра Комментарии

257 Brown Shaila. Editor.: Капская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

257 Омежина Ирина: Караван любви 1k   Песня

Элла Фицджеральд

257 О.К.: Каттнер Генри. Кем я одержим 70k   Рассказ Комментарии

257 О.К.: Кин Дей. Входите и получите 302k   Роман

257 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

257 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 10 -12) 92k   Глава

257 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

257 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

257 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

257 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

257 Густов Дмитрий Юрьевич: Любовная философия 1k   Оценка:6.72*4   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Перси Биши Шелли (Persy Bysshe Shelly) "Love's philosophy"

257 Мессалит Веласко: Месть железного дворфа 865k   Роман

Кровь льётся на Фаэруне и мир погружается во мрак. Орки нарушили мирный договор, который так непросто было заключить и который с таким трудом поддерживался в последние сто лет. Сведение старых счётов выливается в масштабную битву за право определять будущее государств Севера... Охватывает ...

257 Тэрбер Джеймс: Мистер Пребл избавляется от своей жены 7k   Рассказ

257 Григорьянц Владислав Германович: Мое желание 1k   Песня

Это мой вольный перевод песни замечательной французской певицы ZAZ/ Не судите строго, может быть, найду ошибки, буду исправлять

257 Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад 1k   Миниатюра

257 Сечив Сергей Александрович: Моя Лавка 0k   Стихотворение Комментарии

В каждой лавчонке свой хвалят товар,В лавке моей - лишь любови пожар.

257 Целан Пауль та iн.: Нiмецька поезiя 3k   Сборник стихов

257 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

257 Болдескул Евгения: Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Пак Ту Джин "Небо"

257 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

257 Alderton David: Новогвинейский Крокодил 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

257 Castello Jose: Обыкновенная южная черная антилопа 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

257 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

257 Crowder Bland: Оксидендрум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

257 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

257 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 23 6k   Глава Комментарии

257 Джекил И Хайд: Перевод песни: Бонни и Клайд (Ночные снайперы) 3k   Песня

Переклад пiснi гурту Нiчнi снайпери Боннi i Клайд

257 Корюкин Евгений Борисович: Переводы эпиграмм Бена Джонсона 18k   Сборник стихов

257 Князев Юрий: Поведай, тетя, по секрету 3k   Стихотворение Комментарии

257 Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение

257 Карстен Свен: Проблема первой строчки, или С чего начать рассказ? 6k   Оценка:5.91*12   Статья Комментарии

257 Cassidy James Editor: Птицы. Золотой дятел. Желтобрюхий дятел-сосун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

257 Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

257 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

257 Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

257 Рейнек Богуслав: Рораты... 1k   Стихотворение Комментарии

257 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Гон_Гу 185k   Статья

257 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

257 Перевод: Сита-Рама-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

257 Ижевчанин Юрий: Сказка о чести 4k   Миниатюра

Сказка сербского школьника Николы Боровчанина

257 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

257 Alderton David: Трёхкоготные Черепахи 3k   Справочник

257 Партингтон Дж. Р. (перевод Смотрицкого): Химия Как Рационализированная Алхимия 31k   Статья

Президентская речь в Британском истоико-научном обществе, произнесенная ныне покойным профессором Дж. Р. Партингтоном (J.R. Partington), кавалером ордена Британской империи 5-й степени, 7 мая 1951 г.

257 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта 36k   Глава

257 Князев Юрий: Шальные дни 6k   Стихотворение Комментарии

К 260-летию Роберта Фергюссона

257 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

257 Краснов: Шекспир сонет 102 1k   Стихотворение

257 Краснов: Шекспир сонет 108 1k   Стихотворение

257 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение

257 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.5 28k   Глава

257 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов

257 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

256 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь восьмая 25k   Поэма

256 Рэд Хельга: "Суккубы любят погорячее " Глава 5 из 23 22k   Глава Комментарии

Здесь только новая глава. НЕТ КОММЕНТАРИЕВ - НЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ! ДОГОВОРИЛИСЬ? ОБНОВЛЕНО 10.03.2012 г. Полная 5 глава. Заходите в гости ;)

256 Флинт: 1632 Глава 5 20k   Статья Комментарии

5я глава целиком

256 Гэблдон Диана: 5. Написано кровью моего сердца 75k   Оценка:7.76*12   Глава

256 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Don't forget 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Fusiliers 3k   Справочник

256 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Holy Ghost 7k   Справочник

256 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

256 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

256 Рене Андрей: Invincibles 2k   Справочник

256 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

256 End1: La guitarra 5k   Стихотворение Комментарии

Federico Garcia Lorca - La guitarra. Литературный перевод. Имеет большой блок примечания важный для понимания текста.

256 Рене Андрей: Macbeth 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Mausoleum 3k   Справочник

256 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

256 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

256 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

256 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

256 Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k   Песня Комментарии

Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

256 Рене Андрей: Sing a Song of Sixpence 2k   Справочник

256 Tennyson Alfred: The Charge Of The Light Brigade 4k   Стихотворение Комментарии

The Charge Of The Light Brigade by Alfred, Lord Tennyson. Memorializing Events in the Battle of Balaclava, October 25, 1854 Written April 10, 1864

256 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

256 Рене Андрей: True blue 2k   Справочник

256 Рене Андрей: Ulster 4k   Справочник

256 Габов Артем Александрович: [code Geass] Обратный отсчет 4k   Рассказ

Смена пола Лелуша. Лулу/Джеремия, спойлеры финала второго сезона.

256 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

256 Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

256 Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

256 Корц Елена: Была со мной гитара... 1k   Песня

Поэтический перевод песни Tenía una guitarra Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias) с испанского языка на русский

256 Ананьин Валерий: Валерий Ананьин 1976 5k   Стихотворение

256 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

256 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

256 Качур Виктория Исааковна: Волчище и Свинина 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/60535.html

256 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

256 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

256 Гакт Камуи: Глава 1.1. Случаи близкой смерти в моем детстве и жизнь в изоляторе больницы 8k   Глава

256 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

256 Айвз Эдвард: Глава десятая 55k   Глава

Переписка между адмиралом и набобом. Адмирал и полковник решают возобновить против него войну. Гранди при дворе набоба объединяются, чтобы свергнуть его. Главы совета в Калькутте заключают с ними договор; условия этого договора. Полковник Клайв выступает в поход со своей армией. Сведения ...

256 Cornislasher: Глоссарий 11k   Справочник

а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml

256 Верлен Поль: Гнусный тип 2k   Стихотворение

256 Castello Jose: Дикдик Керка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

256 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

256 Милошевский: Домофон, ## 3-7 11k   Глава

256 Батчер Джим: Досье Дрездена. Первоклассное волшебство (A A A A Wizardry) 39k   Рассказ Комментарии

[12.10.2011] Перевод рассказа AAAA Wizardry из цикла Досье Дрездена. Время действия - где-то между Small Favor и Turn Coat.

256 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

256 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

256 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

256 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

256 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

256 Пагмаир Уилум: За вратами глубокого сна 42k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "За вратами глубокого сна" (Past the Gate of Deepest Slumber) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

256 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

256 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 5 26k   Глава

256 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

256 О.К.: Котцвинкл Уильям. Доктор Рэт 383k   Роман

256 Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии

В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

256 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

256 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Правосудия для Сацумэ" 11k   Справочник

Перевод карт дополнения "Правосудие для Сацумэ" (Justice for Satsume).

256 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии

Автор перевода:Silverfire.(Текст не редактирован)

256 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 По Эдгар Аллан: Линор 1k   Статья

Эдгар Аллан По. Линор. Перевод Цоляны Морес.

256 Эллин Стенли: Метод Блессингтона 29k   Рассказ

256 Корен Ави: Нам не нужно 1k   Стихотворение Комментарии

Ави Корен/אבי קורן, Нам не нужно/לא צריכים, перевод с иврита. Песня Шломо Арци, текст и подстрочник

256 Рейнек Богуслав: Нет никого здесь... 1k   Стихотворение Комментарии

256 Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 28 12k   Оценка:7.70*10   Новелла

256 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 11 10k   Новелла

256 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

256 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

256 Серман Т., Славкин Ф.: Обетованная Земля La Terre Promise 4k   Песня Комментарии

Сорок лет путешествия по пустыне, страдания, войны... Можно ли об этом говорить с улыбкой?

256 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

256 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

256 Castello Jose: Обыкновенный или кольцехвостый водяной козёл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

256 Сечив Сергей Александрович: Пахарь и Глупец 0k   Стихотворение Комментарии

Завидев пахаря орало, Один несдержаный глупец Раскрыл широкое хлебало И заорал: "Земле - конец!"

256 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня

256 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песни кавалера 6k   Стихотворение

Забавно - воинственные песни некоего дворянина 17 века.

256 Фрост Роберт: Пламя и лед 1k   Стихотворение

256 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ

256 Густов Дмитрий Юрьевич: Полны любви сонеты... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Sonnets are full of love"

256 Bertrand: Последнее заклинание 13k   Рассказ

256 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

256 Кинтар: Почему истина? А также... 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - "Why truth? And.. " - http://lesswrong.com/lw/go/why_truth_and/ Пока еще ждет внешнего редактора.

256 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

256 Ермаков Эдуард Юрьевич: Протий 3k   Стихотворение

Плод не вполне серьезной медитации на темы древней истории.

256 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

256 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохвостый Тетерев 2k   Миниатюра

256 Майналовски Сибин: Путь в ад 0k   Статья

256 О.К.: Саберхаген Фред. Мир Арднеха 337k   Роман

256 О.К.: Саберхаген Фред. Чёрные горы 362k   Роман

256 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

256 Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение

256 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

256 Acorn John: Синий парусник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

256 Castello Jose: Снежный Баран 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

256 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

256 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

256 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 4 109k   Глава

256 Уитакер Артур: Человек, объявленный в розыск 58k   Рассказ

Рассказ Артура Уитакера, одно время ошибочно приписываемый А. К. Дойлу. Споры о частичном авторстве АКД идут до сих пор. Издавался на русском в переводе Г. Панченко под названием "Разыскиваемый" (изд. "Клуб семейного досуга", Харьков-Белгород, 2011). Этот перевод - новый, более близкий ...

256 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 5) 18k   Глава Комментарии

256 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

256 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

256 Краснов: Шекспир сонет 67 1k   Стихотворение

256 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

256 Хьюз Сэм: Эд. Глава 19. Бегство. Твои радикальные идеи 6k   Глава

256 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Бумажный солдатик" Булата Окуджавы на немецкий язык 1k   Песня Комментарии

256 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

256 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

255 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

255 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

255 Седова Ирина Игоревна: Cold Irons Bound (холода сталь) 5k   Песня

255 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

255 Дин Роман: Deep Purple - Child In Time 1k   Песня

255 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

255 Рене Андрей: Forty days and forty nights 3k   Справочник

255 Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 2k   Песня

255 Рене Андрей: Gotterdammerung 2k   Справочник

255 Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

255 Цодикова Ада: Holy kiss 3k   Статья Комментарии

After Jesus The Triumph of Christianity Перевод с английского А.Цодикова.

255 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

255 Рене Андрей: Libnius 1k   Справочник

255 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

255 Рене Андрей: Magdalen 2k   Справочник

255 Пряхин Андрей Александрович: My Granny 3k   Стихотворение

Comic verses, just comic verses. I couldn`t find the Russian original. Sorry!

255 Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

255 Рене Андрей: Periwinkle 2k   Справочник

255 Мит Алексей: Pink Floyd 1967 'Piper At The Gates Of Dawn' 44k   Песня Комментарии

255 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

255 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 2 86k   Глава

Часть 2. Пламя предательства

255 Гаус Кристина: Sensum de Sensu 2008 6k   Очерк Комментарии

Первое место Восьмого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков "Sensun de Sensu", литературный перевод с русского языка на немецкий, проза.

255 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The key chronological point of the Kamchatka-Avacha ecological catastrophe. A version 5k   Миниатюра

The key chronological point of the Kamchatka-Avacha ecological catastrophe. A version.

255 Рене Андрей: Zosimus 2k   Справочник

255 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.

255 Цодикова Ада: Автобусная остановка 2k   Сборник рассказов Комментарии

Продолжение "страшилок"

255 Петров Алексей Станиславович: Акварель 8k   Рассказ Комментарии

Автор этой сказки - писательница из Польши Катарина Моква

255 Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья

Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...

255 О.К.: Бейли Баррингтон. Одежды Кайана 456k   Роман

255 Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 Evans Arthur V.: Бурый паук-отшельник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня

By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"