Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

166 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня

166 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

166 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 3. Ты снился мне пред тем, как я проснулась... 1k   Сборник стихов Комментарии

166 Рене Андрей: Nebuchadnezzar 1k   Справочник

166 Рене Андрей: Peg o' my heart 3k   Справочник

166 Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

166 Заболотников Анатолий Анатольевич: Shakespeare. Sonnets(transl) 190k   Оценка:5.00*3   Сборник стихов Комментарии

Очень близкий к тексту перевод сонетов Гения

166 Рене Андрей: Shem, Ham and Japhet 5k   Справочник

166 Рене Андрей: Stella 6k   Справочник

166 Вечная Анна Дмитриевна: The Non-existent City 27k   Рассказ Комментарии

Обновлено 20.02.2008 Перевод на английский язык. Шлифовка ещё не завершена, поэтому жду предложений) Оригинал текста можно почитать здесь: "Город..."

166 Пряхин Андрей Александрович: What Made You Feel Love Of Your Motherland? С Чего Начинается Родина? 3k   Песня

WHAT MADE YOU FEEL LOVE OF YOUR MOTHERLAND? A Russian patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Veniamin Basner. First sung by Mark Bernes for an excellent Russian action motion picture The Shield & the Sword (film director Vladimir Basov, a war vet). He`s appearing ...

166 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко против... 2k   Сборник стихов

166 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s

166 Howell Catherine Herbert: Аризонский Ядозуб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

166 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

166 Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии

166 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

166 Дел Рей: Беседа с Грегом Кизом 15k   Интервью Комментарии

Перевод интервью с фантастом Грегом Кизом, что прилагалось к оригинальному изданию первой книги цикла "Королевства Костей и Терний".

166 Стырта Ирина Владимировна: Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете 5k   Стихотворение

166 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

166 Фрекем Дж.: Ван Фрекем Дж. За пределы человека 0k   Монография

Жизнь и деятельность Шри Ауробиндо и Матери. Эта книга основана на документах, которые никогда ранее не были представлены как единое целое. Она проливает свет на поразительные скрытые закономерности исторических событий ХХ века, указывает подлинные причины и глубокое позитивное значение ...

166 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

166 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

166 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение

166 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

166 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

166 Этгар Керет: Выше планку! 2k   Рассказ Комментарии

"...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

166 Яр Надя: Георг Тракль: Люциферу 0k   Стихотворение Комментарии

166 Дикий Волк.: Глава 1. Королевский призыв 6k   Глава Комментарии

Автор: Анэко Юсаги Тип: Веб новелла (рэнобе) chtivo.su/глава 1

166 Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

166 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

166 Fortysixtyfour: Глава 11. Обретая новых друзей 25k   Глава Комментарии

Табита - попаданка в себя тринадцатилетнюю, из 2045 года в 1998. Удастся ли ей изменить свою жизнь? Первые две главы переведены здесь: http://samlib.ru/s/seryj_i_w/re_trailer_trash.shtml главы с 3 по 10 здесь: https://tl.rulate.ru/book/20204/424559/ready А мне было просто ...

166 UpdFortysixtyfour: Глава 25. Оглушительный Хэллоуин 39k   Глава

166 Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

166 Эрлин Максимиллиан: Далай Лама (Раммштайн) 7k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала. Бонусом приведён оригинальный текст песни.

166 Русин Александр Олегович: Домой, и вновь домой 0k   Стихотворение

Выдержка из "Breathe" - Pink Floyd '73, The Dark Side Of The Moon

166 Милошевский: Домофон, ## Эпилог 2k   Глава

166 Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

166 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

166 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

166 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 13. Путь на север 37k   Глава Комментарии

166 Сушко Антон Иванович: Дэниел Абрахам (под псевдонимом М. Л. Н. Гановер). Сделай мне больно 47k   Рассказ

Женщина по имени Корри переселяется в дом, где по слухам обитает злобный дух, донимающий лишь женщин. Соседи предполагают, что, как и прежние обитатели этого жилища, Корри вскоре сбежит отсюда, не вынеся потустороннего "сожителя". Однако все не совсем таково, каким кажется на первый ...

166 Торшер: Зайчонок, который хотел убежать из домa 2k   Миниатюра

Перевод классической книги Маргарет Браун The Runaway Bunny.

166 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья

Заметка Кристофера Толкина.

166 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

166 Гурвич Владимир Александрович: Зимняя дорога 3k   Стихотворение

166 Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Стихотворение

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

166 Цивунин Владимир: Из Олега Уляшева (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А на тебе я паука увидел..."

166 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

166 Neander Iochim: Иоахим Неандер. Автопортрет 3k   Сборник стихов

166 Шаф Анна: История "Молящихся рук" 2k   Оценка:6.41*4   Миниатюра Комментарии

166 Разбойникова Елена: К Весне (перевод William Blake "To Spring") 2k   Стихотворение Комментарии

166 Castello Jose: Капский Грисбок 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

166 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

166 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение

166 Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

166 Пилипюк Анджей: Ленин 2. Что-то осталось 41k   Рассказ

Якуб Вендрович продолжает борьбу с коммунистическим режимом. Теперь ему предстоит оживить Ленина и развалить Варшавский договор

166 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

166 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Вечер... 1k   Сборник стихов

166 Анисимов Иван Владимирович: Мой каприз 1k   Стихотворение

Перевод с английского стихотворения Юлии Куровой "My Whim"

166 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Мошка в зенице Господней 1218k   Роман

166 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ

166 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

166 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

166 Васин Александр Юрьевич: О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

166 Дремлющий: Одежда 14k   Рассказ

Мех был влажным - снег промочил рубашку. По кольчуге вообще сбегали капли воды. Мишель еще подумал - не заржавела бы. Но это потом, потом, а сейчас... сейчас все могли любоваться его черно-красной шкурой. И зубоскалить!

166 Бика К: Одиночество Вместе 2k   Оценка:4.32*12   Рассказ Комментарии

166 Мальцева Лилия: Одиночество Эмили Дикинсон 3k   Миниатюра

166 Kagume Krista: Олени Онтарио 4k   Справочник

Авторские права сохранены

166 Шедугова Марина Анатольевна: Охота на львов 6k   Рассказ

Annie Saumont "La chasse aux lions"Перевод с французского

166 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

166 Castello, Jose: Патагонская серая лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

166 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня

166 Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии

Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"

166 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 26 13k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

166 Нефер-Уа: Письмо Нефер-Уа названному Брату (Поэма Нефер-Уа) 3k   Поэма Комментарии

"Кавторанг" молодого ИРНа, "Адмирала Средеземного моря" (Знаменосца (калька сего слого до сих пор жива в английском и других европейских языках, втч. и в русском, как спецтермин) Зелёных вод) после его смерти - дослужился до Адмирала Средиземки, после гибели Главкома ВМФ (Знаменосца ...

166 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ

166 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

166 Кэнский Сергей Л.: Похоронное бюро "Успех" (по Ч. Диккенсу) 0k   Интервью Комментарии

Записки секстона

166 Автор: Правило номер один Баффета 5k   Статья

166 Сечив Сергей Александрович: Причина и Кончины 0k   Стихотворение Комментарии

Страх перед смертью - героев рождает,А малодушных - внутри убивает.

166 Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

166 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

166 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

166 Cassidy James Editor: Птицы. Красно-черная Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

166 Cassidy James Editor: Птицы. Улит-отшельник 2k   Миниатюра Комментарии

166 Надежда: Путешественница ч.9 гл.55 30k   Глава Комментарии

166 Howell Catherine Herbert: Пятнистая Герань 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

166 Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ

166 Яр Надя: Саша Даниэль: Париж 1k   Стихотворение Комментарии

166 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

166 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Михалков 11k   Сборник стихов

166 Кэнский Сергей Л.: Синтаксическое значение инфинитива 2k   Справочник

166 Феано: Сказка о Хасибе и царице змей 146k   Поэма

166 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

166 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

166 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

166 Wells Diana: Тополь 5k   Справочник

166 Кулаков Сергей Анатольевич: У.Б.Йейтс Второе пришествие 3k   Сборник стихов

Представлены переводы нескольких стихотворений У.Б.Йейтса, выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.

166 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

166 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

166 Planet Earth: Факты о пурпурном морском еже 5k   Справочник

Все авторские права соблюдены

166 О.К.: Фармер Ф.Х. Летающие киты Измаила 0k   Глава

166 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 4 109k   Глава

166 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 9 126k   Глава

166 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло 23k   Глава

166 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

166 Сечив Сергей Александрович: Человек 0k   Стихотворение Комментарии

Человек - величайшая тайна на свете!

166 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

166 Краснов: Шекспир сонет 34 1k   Стихотворение

166 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

166 Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение

166 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

166 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

166 Омежина Ирина: Эльфийский хлеб 0k   Стихотворение

166 Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

166 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слесарь 9k   Миниатюра

165 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

165 Далла: 11. Жизнь хайроллера 40k   Глава

165 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

165 Рене Андрей: Ali Baba and the Forty Thieves 2k   Справочник

165 Рене Андрей: All Saints' Day 6k   Справочник

165 Галинский Олег: B-52 15k   Рассказ

165 Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник

165 Сноррi Стурлусон (?): Egilssaga_32-37 19k   Глава

Тут головно йдеться про Торольфа сина Лисого Грiма, який плигає на тi ж граблi, що й його дядько Торольф син Квельдульфа.

165 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

165 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Guests (work by M. Prishvin) 4k   Рассказ

Перевод рассказа М. Пришвина "Гости".

165 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Henry Lyon Oldi, Annabelle Lee 12k   Рассказ

165 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin Aardvark The Ground Hog 8k   Глава Комментарии

165 Рене Андрей: Isabel 4k   Справочник

165 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии

165 Рене Андрей: M - Kerry 4k   Справочник

165 Рене Андрей: Maida Vale 2k   Справочник

165 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

165 Рене Андрей: Northern Ireland 1k   Справочник

165 Рене Андрей: Ondt and Gracehoper 9k   Справочник

165 Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k   Стихотворение

(Paul Antschel-Teitler)

165 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

165 Бадаев И., Стамблер З.: Petite Fleur 3k   Песня Комментарии

Памяти Веры Musique: Sidney Bechet, 1938 (Рисунок - Amyrana Kont, 2007)

165 Bertold Brecht: Plaerrer 3k   Стихотворение

165 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Herbsttag / Осенний день 2k   Стихотворение

Бездомному уже не строить дом. (c)

165 Рене Андрей: Saxon 5k   Справочник

165 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

165 Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k   Пьеса; сценарий

`The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...

165 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

165 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

165 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ

165 Рене Андрей: White horse 4k   Справочник

165 Барроумен Дж.С.: You raise me up 1k   Песня

Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up

165 Хай Джон: Акты исчезновения 182k   Сборник стихов

165 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

165 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

165 Rebrov: Анонсы английских песен 6k   Стихотворение

165 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

165 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

165 Belleny Danielle: Болотный Канюк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 О.К.: Браннер Джон. Постановки времени 0k   Глава

165 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

165 Перевод: Вамана-Пурана, главы 92-94 30k   Глава

Главы 92-94 Вамана-Пураны. Гимн Вамане. Поклонение Вишну. Плоды слушания Пураны.

165 Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

165 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

165 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

165 Морис Карем: Волшебный шар 3k   Миниатюра Комментарии

Maurice Carême "La boule magique"

165 Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Номи Шемер, слушать в исполнении Хавы Альберштайн

165 О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

165 Киплинг Редьярд: Гефсиманский сад 1k   Стихотворение

165 Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

165 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

165 Мисс Вэсс: Глава 2. Хижина голландцев 25k   Оценка:7.71*19   Глава Комментарии

165 Cap'n Chryssalid: Глава 9 61k   Статья

165 Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

165 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

165 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Деревья 1k   Стихотворение

165 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. В тот час 1k   Стихотворение

165 О.К.: Диксон Гордон. Шакалий обед 0k   Рассказ

165 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

165 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказвает о своей жизни 9k   Глава

Заключительная часть перевода книги о Дине Риде. (В сокращении).

165 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

165 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

165 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

165 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

165 Рейнек Богуслав: Если бы вошел... 1k   Стихотворение

165 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

165 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

165 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

165 Ноульсон Шарпер Т.: Звон в ушах 1k   Глава

165 Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Песня

По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

165 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Тема и вариация 1k   Стихотворение

165 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

165 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

165 Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение

165 Howell Catherine Herbert: Крупноцветковый Триллиум 1k   Миниатюра

165 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

165 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

165 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

165 Спенсер Уэн: Лунные обезьяны 19k   Рассказ Комментарии

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Adventures in Sol System.

165 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

165 Тэрбер Джеймс: Машина, которую мы толкали 10k   Рассказ

165 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии

Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие

165 Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"