Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

124 Велигжанин Андрей Витальевич: 92. Ужасней страха траурного часа... 12k   Стихотворение Комментарии

124 Рейнек Богуслав: A.D. etc... 1k   Стихотворение

124 Анисимов Иван Владимирович: And the window is open 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод на английский чудесного стиха Ады Цодиковой "И раскрыто окно", который так прост до гениальности, что захотелось его перевести.

124 Рене Андрей: Aran 3k   Справочник

124 Анисимов Иван Владимирович: August 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ирины Голубенко"Август"

124 Рене Андрей: Carthage 2k   Справочник

124 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

124 Рене Андрей: Charley 7k   Справочник

124 Рене Андрей: Christ Church 2k   Справочник

124 Дин Роман: Deep Purple - Step by step 1k   Песня

124 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

124 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

124 Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Малыга Андрей Семенович: Iso 7704 20k   Статья

124 Рене Андрей: Jack 11k   Справочник

124 Рене Андрей: Lloyd 2k   Справочник

124 Рене Андрей: Mallow 2k   Справочник

124 Рене Андрей: Mamalujo 10k   Справочник

124 Рене Андрей: Ni - Londonderry 2k   Справочник

124 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

124 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

124 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Vanya Zhukov translated the word "Russian" from Russian into English and improved the ... 3k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov translated the word "Russian" from Russian into English and improved the language of Shakespeare

124 Анисимов Иван Владимирович: The Stanzas 2k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод на английский стиха Ады Цодиковой...

124 Рене Андрей: Waterloo 5k   Справочник

124 Рене Андрей: Wellington 6k   Справочник

124 Рене Андрей: White horse 4k   Справочник

124 Габов Артем Александрович: [code Geass] All Ye Faithful 15k   Рассказ

Лелуш обнаруживает у себя силу целителя, но быстро об этом жалеет.

124 Hunter Luke: Азиатская Циветта 2k   Миниатюра

124 Лыжина Светлана Сергеевна: Аллах, не избавляй меня от мук сердечных... 1k   Стихотворение

124 Howell Catherine Herbert: Антилоповый Заяц 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

124 Chaline Eric: Атлантическая треска 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Drori Jonathan: Балга или Травяное "дерево" 2k   Миниатюра

124 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

124 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

124 О.К.: Браун Картер. Плач по любимому негодяю 258k   Роман

124 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

124 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл. 35-36 25k   Глава

124 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

124 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Black Lynx: глава 4 57k   Статья Комментарии

п/п слово "ведьма" в мире Граундинга является гендерно-нейтральным и относится к отступникам как мужского, так и женского пола.

124 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

124 Качмарский Яцек: Дети Иова 5k   Стихотворение Комментарии

124 Smith-Jones Charles: Длиннохвостый олень 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 Рейнек Богуслав: Дождевая капля 0k   Стихотворение Комментарии

124 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава

124 Лыжина Светлана Сергеевна: Друзья мои! Довольно пили мы, таверну нам оставить надо... 5k   Стихотворение

124 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

124 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Castello Jose R.: Западная Бонго 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

124 Brown Shaila. Editor.: Зелёный Василиск 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

124 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 16 37k   Глава Комментарии

124 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

124 Якоби Кейт: Испытание огнем. Эпилог 21k   Глава Комментарии

124 Mereo Flere: История о двух Шики 7k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere. Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.

124 Вьяса: История Рантидевы из Бхагавата-Пураны 3k   Поэма

перевод с санскрита

124 Alderton David: Каракал 4k   Справочник

124 Чемберс: Каркоса 0k   Стихотворение Комментарии

Ария Кассильды из "Короля в Жёлтом"

124 Wells Diana: Каштан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

124 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Сегедский Константин Николаевич: Книга Знаний и Книга Оранотена 109k   Глава

Эта часть Oahspe не были частью версий, изданных в 1882 или 1891 гг., но была найдена позже, как фрагменты оригинальных подтверждённых оттисков. Возможно, это была часть Книги Бена.

124 Hunter Luke: Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение

124 Гурвич Владимир Александрович: Марина Цветаева 10k   Сборник стихов

124 Тэрбер Джеймс: Мистер Пребл избавляется от своей жены 7k   Рассказ

124 Belleny Danielle: Мускусная Утка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Виллоби Гарольд Р.: Неистовство Диониса 36k   Глава

Перевод главы "Неистовство Диониса" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

124 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 1 глава 32k   Новелла Комментарии

124 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 1 глава 37k   Новелла Комментарии

124 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

124 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

124 Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

124 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

124 Ривлин Влад: Партизанская песня 3k   Стихотворение

Я взялся за этот перевод, поскольку это одна из тех песней, которыми хочется поделиться с людьми. Взявшись за перевод я тогда еще не знал о том, что эта песня уже переведена. Привожу ссылки на другие переводы здесь, как и дополнительные подробности биографии Гирша Глика. http://ihgd.livejournal.com/212342.html ...

124 Брюс Рiнд, Пилип Тромович, Роберт Бозерман: ПеревIрка ВIдомих ФактIв Про СексуальнI Злочини Проти ДIтей На ПIдставI МетааналIзування ДослIджень На ... 239k   Статья

Простi з освiченими люди вiрять, нiби "сексуальнi злочини" дуже шкiдливi для бiльшости "дiтей", не зважаючи на стать. Автори перевiрили це через огляд 59 дослiджень на студентах. Як показує метааналiзування, в середньому студенти, над якими "в дитинствi" скоїли "сексуальний злочин", ...

124 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

124 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Анны Ахматовой " Молюсь оконному лучу" 1k   Стихотворение

124 NewНосова Юлия Алексеевна: Перевод по мотивам стихотворения Мао Цзэдуна 1k   Стихотворение Комментарии

Стих написан по мотивам yandex- и google-переводчиков. В строгом смысле его нельзя назвать переводом.

124 Aaas: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 2 3k   Статья

Письмо в Американскую психологическую ассоциацию по поводу риндовцев.

124 Wells Diana: Пихта 6k   Справочник

124 Howell Catherine Herbert: Подъельник одноцветный 1k   Миниатюра

124 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

124 Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k   Поэма Комментарии

Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)

124 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение

124 Денель Яцек: Радости и невзгоды эстрадной артистки на заслуженном отдыхе 127k   Глава

124 Анариэль Ровэн: Ранняя история легенды и "Падение Нумэнора" 75k   Глава Комментарии

Начало 1 части 5 тома ИС посвящано возникновению легенды о падении Нумэнора.

124 Crayola: Расчистка 0k   Миниатюра

Кода к серии s13e22. Мыльная опера N3. Что могло бы быть, если бы мальчику просто рассказали о прошлом его отца.

124 Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

124 Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение

124 Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

124 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

124 Щербаков Владимир Юрьевич: С твоей любовию в Аранхуэсе - En Aranjuez con tu amor 1k   Стихотворение Комментарии

124 О.К.: Саберхаген Фред. Разорённые земли 355k   Роман

124 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 9. Погружаясь в трясину 32k   Глава Комментарии

124 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

124 Р.Штейнер: Судьбы людей и судьбы народов т 157 527k   Очерк

Лекции в период Первой Мировой войны

124 Русин Александр Олегович: Тонкий лед. The Thin Ice 3k   Стихотворение

Перевод "The Thin Ice" - The Wall, Pink Floyd '79

124 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 5k   Глава

124 Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k   Миниатюра

124 Разбойникова Елена: Фонарщик . Перевод стихотворения Стивенсона "The Lamplighter" 2k   Стихотворение Комментарии

124 Дин Батерст Джон: Храмы змея 57k   Глава

Перевод главы "Храмы змея" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

124 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек 20k   Оценка:6.44*5   Глава

124 Краснов: Шекспир сонет 11 2k   Стихотворение

124 Краснов: Шекспир сонет 136 1k   Стихотворение

124 Краснов: Шекспир сонет 14 1k   Стихотворение

124 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение

124 Краснов: Шекспир сонет 37 1k   Стихотворение

124 Краснов: Шекспир сонет 82 1k   Стихотворение

124 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.53 5k   Глава

124 Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

124 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

124 О.К.: Янг Роберт. Маленькая красная школа 34k   Рассказ

124 О.К.: Янг Роберт. Тёмный мир 32k   Рассказ

123 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь тринадцатая 27k   Поэма

123 Анариэль Ровэн: "Струи Сириона с морским волненьем..." (+оригинал) 2k   Стихотворение

Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 129. К стыду, к утрате духа страсть ведёт... 8k   Стихотворение Комментарии

123 Флинт: 1632 Глава 49 15k   Глава Комментарии

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 21. Сонет диктует Муза, а не разум... 12k   Стихотворение Комментарии

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 57. Я разве раб, чтоб тратить понапрасну... 13k   Стихотворение Комментарии

123 Чиванков А.В.: A. C. Пушкин: Кастрат & скрыпач / Kastrat & Fiedler 1k   Стихотворение

В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское

123 Катулл: Amabo, mea dulcis Ipsitilla... 0k   Стихотворение

Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 32, перевод с латыни. Оригинал.

123 Zalessky Vladimir: Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXLIX. Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha. February 22, 2024.

123 Рене Андрей: Castleknock 3k   Справочник

123 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

123 Рене Андрей: Donner 6k   Справочник

123 Рене Андрей: Hengest and Horsa 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Hesitancy 5k   Справочник

123 Рене Андрей: Hogg 2k   Справочник

123 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 16k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XIV - XXVI. Упомянутое в стихе XV облако - знак Божественного откровения. К стиху XIX: Северн - самая длинная река в Великобритании. Артур Генри Халлам умер в Вене на берегу Дуная, а был похоронен в Кливдоне на берегу Северна (при церкви Св. Андрея: см. илл.). ...

123 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

123 Рене Андрей: Morgana 4k   Справочник

123 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

123 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

123 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 3 43k   Глава

Часть 3. Остров Возлюбленных детей

123 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

123 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

123 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Спокойное вызревание 1k   Стихотворение

123 Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

123 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

123 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Неполнозубые 5k   Справочник

123 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

123 Рыжкова Светлана: Witsand - Белый песок 1k   Песня Комментарии

рифмованная тема на стихи и музыку Stef Bos : Witsand

123 Барроумен Дж.С.: You raise me up 1k   Песня

Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up

123 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

123 Рильке Райнер Мария: Ангелы 1k   Оценка:5.13*9   Стихотворение Комментарии

Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! ...

123 Шустер, Филипп: Антипедофильные предрассудки 661k   Монография

ПДФ-версия: • http://www.e-reading-lib.com/bookreader.php/-112266/_-_.html • https://cdn-33.anonfiles.com/J5Kf8ezcpf/3a517abf-1608121913/schuster.zip • https://srv-store6.gofile.io/download/7bIf5D/schuster.zip • https://megaup.net/2gkyh?pt=g24z2Oe15W698quwWnwmwUN19plg7uiOT%2BXdWJ2UboI%3D ...

123 О.К.: Блаватская Е.П. Наши три цели 22k   Статья

123 О.К.: Браун Картер. Клоун 213k   Роман

123 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника армии Ирана, 1921-1941 8k   Статья

Перевод с английского языка материала иранского историка д-ра Кеве Фарроха: Armored Vehicles of the Iranian Army 1921-1941.

123 Howell Catherine Herbert: Бурундук Таунсенда 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Турчина Ирина Васильевна: В Начале (Dylan Thomas - In The Beginning) 2k   Стихотворение Комментарии

123 Космолинская В.: В. Космолинская 1999 7k   Стихотворение Комментарии

123 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

123 Mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

123 Dottoro: Внук мудреца. Главы 1-10 99k   Сборник рассказов Комментарии

Единый файл для первых десяти глав мудреца. Первые пять перечитаны и скорректированы. Дальнейшие изменения будут именно в этом файле и отдельные главы не затронут. Ибо муторно. Надеюсь вы меня поймете.

123 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

123 Ромм Михаил Григорьевич: Всадники в небесах 3k   Песня Комментарии

Ковбойская песня. Автор: Stan Jones (1948). Послушать с русским переводом можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Pd6ZwJ0mhW0 Послушать с английским текстом - здесь: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IfKA0_Yw_mM

123 Князев Юрий: Все движется 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABBA BAAB CDCD EE

123 Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня

123 Богданова Екатерина: Джим Батчер. Рекламное объявление 7k   Рассказ Комментарии

В ожидании 13 книги Джима Батчера, про чародея Гарри Дрездена, зашла на его официальный сайт в поисках информации и нашла этот рассказик. Мне самой он понравился, иначе бы не стала возиться с переводом на русский язык. Предупреждаю, перевод любительский! Вот ссылка на оригинальный ...

123 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

123 Леннон Синтия: Джон 0k   Справочник

Аудио-книга Синтии Леннон "Джон"

123 Нiч: Доброй Ночи 0k   Стихотворение

Из Шелли. Можно петь на музыку Тухманова

123 Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k   Глава

123 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

123 Мудрая Татьяна Алексеевна: Есть дни для перелётных птиц..., 2k   Стихотворение Комментарии

123 Макаров Анатолий Иванович: Ждёт дивчина, ждёт 1k   Стихотворение

123 Кларк Эштон Смит: Живой меч 17k   Рассказ

123 Percy, William: Жизненный путь Тома-Виктора О'Кэрролла 31k   Статья

Биография британского борца за права педофилов Тома-Виктора О'Кэрролла, во времена сексуальной революции на Западе представлявшего организацию Пединфобиржа.

123 Runa Aruna: Из Ригведы 3k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. ведический миф о сотворении мира. откуда все взялось на самом деле.

123 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Но каждое стихотворение ждёт..."

123 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

123 Королева Татьяна (Киця): Исповедь якудза 107k   Глава Комментарии

Книга Дзюнъити Сага, которую мне посчастливилось перевести, Купить на "ОЗОНе" повествует о реальной жизни якудза без прикрас - это мемуары, а не боевик. Рассказ житейски мудрого человека о своей РЕАЛЬНОЙ жизни. Сам рассказчик подсмеивается над образом "якудза" созданным в кино- ...

123 Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья

123 Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

123 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

123 Ривлин Влад: Коби Оз Сидим в кафе 3k   Стихотворение

За свою короткую историю, крохотная средиземноморская страна по имени Израиль не раз, будто маятник колебалась между жизнью и смертью, между надеждой и отчаянием, между пьянящей эйфорией и тяжелым похмельем после нее. Как и все люди, в моменты эйфории мы смело смотрим в будущее ...

123 Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии

Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!

123 Семонифф Н.: Коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса

123 Пузис Юрий Леопольдовичь: Кольцо Всевластия 1k   Оценка:4.05*9   Стихотворение Комментарии

Перевод Дж. Р. Р. Толкина

123 Wells Diana: Коттонвуд 4k   Справочник

123 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 15 160k   Глава Комментарии

Лавкрафт женился. Комедия, - гласило общее мнение друзей.

123 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 16 130k   Глава Комментарии

Лавкрафт в Нью-Йорке. Страдания об уворованных костюмах. Расизм. Жены нет - гуляй, беднота! Кошмар в Ред-Хуке, который Джоши считает кошмарным, но это на его совести.

123 Ли Цзинцзэ: Ли Цзинцзэ: "Китайская культура на пути возрождения" 7k   Эссе Комментарии

Ли Цзинцзэ, известный китайский писатель, заместитель главного редактора журнала "Народная литература" ("Жэньминь Вэньсюе")

123 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, румянцем щёк ты розе повод хмуриться тайком дала... 4k   Стихотворение

123 Castello Jose: Материковый Обыкновенный Песец 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Cahalane Victor H.: Медведь Гризли 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

123 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

123 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 1 5k   Новелла Комментарии

Представляем новую новеллу от создателя Лунного скульптора. С самого рождения главный герой мог читать мысли людей. Кроме того, когда ему исполнилось 6 лет, он родился дополнительно в другом фантастическом мире магии и монстров. Он может переключаться между двумя его личностями и ...

123 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 5 13k   Новелла

123 Муратов Сергей Витальевич: Новый латинский язык 1k   Оценка:2.00*4   Статья Комментарии

Упрощенный латинский язык для русскоговорящих (проект)

123 Кэмпбелл Рэмси: Овраг в лесу 9k   Рассказ

Перевод рассказа Рэмси Кэмпбелла "Овраг в лесу" (The Hollow In The Woods) 1957 года, написанного им в одиннадцатилетнем возрасте и включённом в сборник "Истории о привидениях".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"