Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

127 Эйтчесон Джеймс: "Расколотое королевство" 785k   Роман Комментарии

Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 16. Но почему бы Времени-Тирану... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Флинт: 1633 Глава 01 0k   Глава

Глава находится здесь

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 43. Прищурясь, обнаружу те предметы... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 9. Ответь, ты в одиночестве затем... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Рене Андрей: Bailey 3k   Справочник

127 Рене Андрей: Boyne 3k   Справочник

127 Стырта Ирина Владимировна: Eвгений Маланюк. Памяти поэта и воина 4k   Стихотворение

127 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

127 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

127 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

127 Рене Андрей: Magrath 6k   Справочник

127 로드워리어: Main Character Hides His Strength. / Главный герой Скрывает свою Силу 375k   Оценка:7.11*12   Роман Комментарии

Враг всего мира, проклятый всеми, Ким Сонгчул старается предотвратить "пророчество конца". Но независимо от того насколько он стал силен, до сих пор остались вещи, которые он не может победить одной только физической силой. Приняв решение овладеть магической силой скрываясь, ...

127 Temptator: Only Woman's Heart - Лишь женское сердце (песня на английском) 3k   Песня

Нестихотворный перевод

127 Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

127 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

127 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version 275k   Сборник стихов

Sergey Yesenin. Russian Poetry Classic. (1895-1925) Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) Translated from the Russian by Alec Vagapov

127 Заболотников Анатолий Анатольевич: Shakespeare. Sonnets(transl) 190k   Оценка:5.00*3   Сборник стихов Комментарии

Очень близкий к тексту перевод сонетов Гения

127 Воронцов Павел Сергеевич: Shel Silverstein 5k   Сборник стихов Комментарии

Shel Silverstein, перевод

127 Zлобный: Tatyana's letter to Onegin. From Chapter 3 6k   Оценка:4.02*9   Рассказ Комментарии

Истерично-романтичная особа занимается сублимацией.

127 Пряхин Андрей Александрович: The Guy Dreams Of Tambov Мальчик Хочет В Тамбов 7k   Песня

`The guy dreams of Tambov` ("Мальчик хочет в Тамбов") sung by Murat Nasyrov https://youtu.be/lX843w3mtIo (watch as well https://youtu.be/yTG4oH5qm4U) is an excellent Russian cover of the Carrapicho Band`s song TIC TIC TAC. However, the original lyrics by Braulino de Lima (1996) ...

127 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Well Maggy 6k   Справочник

127 Павлова Елена: Www.grandfathers_windmill.turing.com 0k   Рассказ

Небольшой рассказ в жанре киберпанк. Интернет - интереснейшее место. Здесь можно встретить кого угодно...

127 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 50-52 63k   Оценка:8.00*4   Глава

127 Кот Шрёдингера: Африка 1960: Несколько личных воспоминаний из 2-й роты 1-го маршевого батальона Арденнских егерей 58k   Статья Комментарии

  Для начала несколько слов о подразделении в котором служил автор, это Chasseurs ardennais - арденнские егеря, элитное подразделение бельгийской армии которое комплектуется преимущественно из валлонцев жителей франкоговорящих бельгийских провинций на юге страны, там же находится ...

127 Слободян Владислав: Барри Лонгиер. Общество анонимных оборотней 46k   Рассказ

127 Павлов В.: Болгарский офицер - участник Цусимского сражения 28k   Статья

Димитр Добрев (1868-1944) - пожалуй, самый известный военный моряк Болгарии. Во время 1-й Балканской войны в ночь 7-8 ноября 1912 г. он командовал смелой атакой дивизиона болгарских миноносцев на турецкий бронепалубный крейсер "Хамидие". Предлагаю ув. читателям перевод статьи доцента ...

127 Работха Радж Протабович: Борможрун 3k   Стихотворение Комментарии

с английским первоисточником

127 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

127 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху" 26k   Глава

127 Коллинз Билли: Введение в поэзию 2k   Стихотворение

127 Густов Дмитрий Юрьевич: Вечное пламя 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Bangles "Eternal Flame"

127 Wells Diana: Воллемия (и родственники) 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Кожемякин Михаил Владимирович: Вооруженные силы Персии, 1900-21 гг 15k   Статья

Предлагаю вниманию читателей перевод с англ. яз. статьи иранского историка д-ра Кеве Фарроха "Thе Iranian Army 1900-1921".

127 Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

127 Блейк Уильям: Вянущая Роза 0k   Стихотворение Комментарии

На классику замахиваюсь. Как всегда, критика приветствуется.

127 Evans Arthur V.: Гигантский Японский Богомол 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Kanekiru Kogitsune: Глава 1. Лес рождения, Сага о Черном Звере 22k   Оценка:7.11*44   Новелла Комментарии

12 сентября - добавлен день 7.

127 Cap'n Chryssalid: Глава 17 47k   Глава

127 Cap'n Chryssalid: Глава 21 56k   Глава

127 Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

127 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

без редактуры

127 Айвз Эдвард: Глава четвертая 27k   Глава

Эскадра покидает Бомбей и прибывает в Мадрас. Описание Мадраса или форта Святого Георгия. Здания и индийское население. Список некоторых разновидностей слуг в Индии: их названия, жалованье, верованья и занятия. Сведения о нравах и склонностях местных торговцев. Медицинская практика ...

127 Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

127 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Деревья 1k   Стихотворение

127 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

127 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказывает о своей жизни 5k   Глава

Очередная часть повести о Дине Риде.

127 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

127 Сюй Лэй: Древний терем внутри горы 483k   Новелла

127 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Цивунин Владимир: Из Анания Размыслова (стихотворения, перевод с коми) 6k   Сборник стихов

"Вычегда как зеркало сверкает..."

127 Runa Aruna: Из Джайминия брахманы 5k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :)

127 Ежов Рой Андреич: Из Р. Фроста. Вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Другие попытки переводов того же на СИ: 1 , 2 .

127 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

127 Седова Ирина Игоревна: Интернационал 4k   Песня

127 Беньяминов Семён: История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

127 Kingdon Jonathan: Калабарский золотистый потто 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Старикашка Ю: Когда Microsoft начнёт делать автомобили 1k   Миниатюра

127 Гурвич Владимир Александрович: Кому суждено быть повешенным, тот не утонет 2k   Стихотворение

127 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

127 Бард Алекс: Красная Шапочка и Волк 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роалда Даля "Красная Шапочка и Волк" (Roald Dahl "Little Red Riding Hood and the Wolf")

127 Валлабхачарья: Кришнаштаками 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

127 Петраков Игорь Александрович: Лариса в стране чудес. Лариса в зазеркалье 281k   Новелла

Мой перевод сказок Льюиса Кэрролла.

127 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

127 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Хризантемового трона" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Хризантемовый трон" (The Chrysanthemum Throne).

127 Дж.Р.Р.Толкиен: Лейтиан Переработанная, Песнь 10 25k   Поэма

Фрагмент из 10 песни Переработанной Лейтиан, изгнание феанорингов из Нарготронда

127 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Лесной Сурок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Кто создан из камня" 3k   Поэма Комментарии

127 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

127 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии

127 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

127 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

127 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

127 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Похоронный блюз. На смерть друга 0k   Оценка:3.00*3   Стихотворение

127 Хименес: Осенний дождь 2k   Стихотворение

127 Семунд Мудрий: Пiсня про Харбарда 25k   Поэма Комментарии

Тор стає об"єктом лютого тролингу з боку власного батька. Взiрець нордичного гумору.

127 Семунд Мудрий: Пiсня про Хюмiра 22k   Поэма Комментарии

Особливостi нацiональної скандинавської риболовлi.

127 Стаффорд Джин: Пастораль 29k   Рассказ

С каждой метелью сани во дворе всё глубже уходили в снег изъеденными полозьями. Из дыр занозистого сидения с выцветшей, но когда-то черной кожаной обивкой, торчали пучки конского волоса. Радостные изгибы возка горевали не столько о заброшенности, как об иссякшем порыве, будто усталые ...

127 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 66-го сонета Вильяма Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

127 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии

127 Шутак Мария: Перевод песни "Мой голубь сизокрылый" на украинский 1k   Песня Комментарии

Перевод на украинский песни "Мой голубь сизокрылый", музыка: Александр Морозов, слова: Сергей Романов

127 Гурвич Владимир Александрович: Песни о войне 17k   Песня

127 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

127 Джонс Джулия: Последние. Вайло Бладд. Былой и грядущий вождь 11k   Глава Комментарии

127 Джонс Джулия: Последние. Эффи 5k   Глава

127 Креймер Захар Яковлевич: Поцелуй в поезде 2k   Стихотворение

Свободный перевод стихотворения Д.Г.Лоуренса

127 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 3 4k   Стихотворение

127 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (101-121гл) 140k   Новелла Комментарии

Он проснулся в привычном ему мире, который сильно изменился. Его школа стала школой магии, которая призывает всех стать могущественными магами. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение ...

127 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Лысуха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Cassidy James. Editor.: Птицы. Пустынный Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Bethesda, игра "Oblivion": Путеводитель по Тель Валусу 1k   Очерк

127 Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии

Предвыборная баллада.

127 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В поисках Гордо" 61k   Рассказ

127 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 21. Он поднял меч и сражался 19k   Глава

127 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение

127 Бeлюч Илья: Словарь lms 0k   Статья

127 Лыжина Светлана Сергеевна: Смотри! Тюрк из Китая чашу осушил кроваво-алого вина... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

127 Ружевич Тадеуш: Страсти 3k   Стихотворение

127 Бетанкур Джон Грегори: Тени Амбера. Глава 1 14k   Оценка:7.44*4   Глава

127 Acorn John: Толстоголовка Тире 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Питерс Элизабет: Троянское золото. 9 глава 21k   Глава

127 Этгар Керет: У брата депрессия 2k   Рассказ Комментарии

"...мать продолжает истошно вопить. Хендрикс откусил ее пацаненку нос..."

127 Ассокин Вит: Уильям Шекспир Сонеты 80k   Сборник стихов

127 Семунд Мудрий: Уривок iз пiснi про Сiгурда 12k   Поэма

Стислий переказ основного сюжету про смерть Сiгурда.

127 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

127 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

127 Партингтон Дж. Р. (перевод Смотрицкого): Химия Как Рационализированная Алхимия 31k   Статья

Президентская речь в Британском истоико-научном обществе, произнесенная ныне покойным профессором Дж. Р. Партингтоном (J.R. Partington), кавалером ордена Британской империи 5-й степени, 7 мая 1951 г.

127 Гурвич Владимир Александрович: Худая корова 4k   Стихотворение

127 Bertrand: Церковь Святого Сатаны и Всех Демонов 67k   Рассказ

127 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

127 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 6. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 26k   Глава

127 О.К.: Черри К. Дж. Черневог 0k   Глава

127 Старикашка Ю: Что лучше - пиво или киска 3k   Оценка:4.43*14   Миниатюра Комментарии

127 Краснов: Шекспир сонет 132 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 145 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 17 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 72 1k   Стихотворение

127 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

127 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 6 272k   Поэма

127 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

127 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

127 Carder Al: Южная И Центральная Америка 4k   Глава

Авторские права сохранены.

127 Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

127 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

126 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

126 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.11("Лучшая из шлок..."). 7k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 11. На землю упади посевом скорым... 12k   Стихотворение Комментарии

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 14. Я мудрость звезд не похищаю, нет... 12k   Стихотворение Комментарии

126 Хайям: 188 0k   Стихотворение

126 Велигжанин Андрей Витальевич: 79. Пока был одинок, на помощь звал... 12k   Стихотворение Комментарии

126 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник

126 Корц Елена: Abba: Дзинь-дзинь! 4k   Песня Комментарии

АББА: Ring Ring (German version) - перевод с немецкого языка

126 Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Песня Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

126 Overwood Henry de: An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov) 5k   Миниатюра

MMMCDLXXVII. An ecological surname. The story (in imitation of Anton Pavlovich Chekhov). April 12, 2024.

126 Рене Андрей: Bacchus 4k   Справочник

126 Рене Андрей: Bygmester 5k   Справочник

126 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

126 Дин Роман: Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming 2k   Песня

126 Рене Андрей: Diarmaid 4k   Справочник

126 Рене Андрей: Dougal 3k   Справочник

126 Рене Андрей: Griffith 2k   Справочник

126 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Hagfish. Chimeras. The all-devouring jaws. All life in movement. Embryonal cainism. The ... 86k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

126 Суденко Николай Николаевич: Ideal und Wirklichkeit (Идеал и действительность ) 3k   Стихотворение

Перевод с немецкого.

126 Рене Андрей: Isaac 3k   Справочник

126 Рене Андрей: Kate 9k   Справочник

126 Рене Андрей: Manneken-Pis 2k   Справочник

126 Рене Андрей: Marble Halls 3k   Справочник

126 Рот Евгений: Metaphysisches. Перевод с нем 0k   Стихотворение Комментарии

Вот так бьёшься, бьёшься... Из воплощения в воплощение :)

126 Рене Андрей: Playboy 2k   Справочник

126 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла

Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.

126 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Hermione the Harem Girl 92k   Статья

126 Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 3 549k   Статья

126 Молчащая Мария: Scorpions "Love will keep us alive"/"Жизнь в нас держит любовь"(поэтический перевод) 1k   Песня Комментарии

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

126 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

126 Рене Андрей: Tim Healy 4k   Справочник

126 Князев Юрий: U это Союз 2k   Стихотворение Комментарии

К 100-летию стиха Вильяма Дэвиса. Из серии : Английский алфавит.

126 Рене Андрей: Wren, wren 6k   Справочник

126 Рене Андрей: [per omnia] saecula saeculorum 3k   Справочник

126 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

126 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 2 3k   Глава

Из главы 2, "Выбор пути".

126 Зоолюб: Алмаз. Из Рубена Дарио 0k   Оценка:3.81*8   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио - никарагуанский поэт (1867-1916)

126 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

126 Soper Tony: Арктический Заяц-Беляк 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

126 Седова Ирина Игоревна: Арлекино (Два перевода) 7k   Песня

126 Перевод: Аштакшарамахатмья 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

126 Stachura Edward: Белый локомотив 3k   Сборник стихов

126 Belleny Danielle: Болотный Канюк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

126 Горбовский Леонид Андреич: В ночной степи ни тропок, ни дорог 1k   Стихотворение Комментарии

..Звезды в бескрайнем небе, и категорический такой, моральный такой императив внутри нас..

126 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 3 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

126 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 10 3k   Поэма Комментарии

126 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

126 Муратов Сергей Витальевич: Ворон 11k   Стихотворение Комментарии

126 Русанов Владислав Адольфович: Всадник ("The horseman" by Walter de la Mare) 0k   Стихотворение Комментарии

126 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

126 Cap'n Chryssalid: Глава 14 40k   Статья

126 Cap'n Chryssalid: Глава 5 36k   Статья

126 Изергина Лариса: Д. Х. Сандерс, К. Келли. Я - маленький чайник 2k   Стихотворение

Перевод: Играем "в чайник" и учим английский! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения I'm a little teapot. G. H. Sanders, C. Kelley)

126 Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Стихотворение

126 Муратов Сергей Витальевич: Демон любовник 5k   Стихотворение Комментарии

126 Слободян Владислав: Джеймс Алан Гарднер. "Восьмеричный путь карьеры, или Невидимые обязанности" 23k   Рассказ

126 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

126 Кудряшов Александр Александрович: Диалог 32k   Статья

Вольный перевод произведений персидских и немецких поэтов

126 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Последствия (Aftermath) 15k   Рассказ Комментарии

[11.02.2011] Перевод рассказа Aftermath из сборника Side jobs. Конструктивная критика приветствуется. В процессе.

126 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

126 Chaline Eric: Железо 13k   Справочник

Авторские права сохранены

126 Вяйно Линна: Здесь, под северной звездой, том 3, глава 9 83k   Повесть

Перевод с финского языка девятой главы из третьего тома романа финского писателя Вяйно Линна, посвящённый событиям после Зимней войны 1939-40 годов. В Советском Союзе в 1960-х годах были переведены и изданы первые два тома про события Гражданской войны в Финляндии. Третий том, описывающий ...

126 Lensman: Зелёный свет детству 20k   Статья

О причинах и прогнозе нетерпимости к педофилии.

126 Ли Вернон: Зловещий голос. Сказки об Италии 1k   Сборник рассказов

Посвященные Италии мистические повести Вернон Ли полны очарования средиземноморских пейзажей, но все они - не только о красотах живописных городков в предгорьях Апеннин или посеребренных лунным светом каналов Венеции, не только о тенистых рощах и белых домиках на фоне лазурного моря, ...

126 Городецкий И.: И. Городецкий 1885 7k   Стихотворение

Перевод прозой неизвестного автора - в кн.: Повести, рассказы, критические этюды и мысли. М., 1885. Возможно, этот анонимный переводчик - И. Городецкий (см.: Либман В. А. Американская литература в русских переводах и критике. Библиография 1778-1975. М., Наука, 1977, с. 195)

126 Резниченко Владимир Ефимович: Из никарагуанской поэзии 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Эрнесто Карденаля

126 Руcова Марина: Илзе Вебер. Переводы 5k   Стихотворение

126 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone 7k   Статья

Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.

126 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

126 Автор: История про 4 опасных хакеров 9k   Статья

126 Сибирянин Игорь: Йейтс У.Б. Летчик 1k   Стихотворение

126 Капустин Вад: Кот 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Бодлера "Le chat"

126 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"