Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

302 Клишинский Иероним: Замок 0k   Стихотворение

Автор оригинала - Уладзiмiр Жылка (1900 - 1933) Перевод с белорусского И.Клишинского

302 Цивунин Владимир: Из Ольги Баженовой (стихотворения, перевод с коми) 5k   Сборник стихов Комментарии

"Взяв тебя от солнышка..."

302 Ипи-Ра-Нефер_Верховный_Хранитель_Трона: Ипи-Ра-Нефер. Песнь разлуки 3k   Стихотворение Комментарии

302 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

302 Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение

302 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 6 85k   Глава Комментарии

С 24 по 27. Ужасно сухая и нудная глава, написанная канцеляритом. Лавкрафт в фандоме... тьфу, любительской журналистике.

302 Флевеллинг Линн: Ларец Душ 946k   Роман Комментарии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит гей-тематику

302 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монахиням не тесен монастырь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

302 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мысли ночью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

302 Snake: Новел Тэйл 331k   Роман

Новел Тэйл – писатель, проживший в Кантерлоте уже десять лет, что довольно-таки долгий срок для рядового перевёртыша, тайно живущего в сообществе пони. В последнюю свою книгу он включил персонажа, ничем не отличающегося от самого себя и своих сородичей. Такой герой, словно бы ...

302 Alderton David: Новогвинейский Крокодил 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

302 Салливан Фрэнк: О любви всё сказано 9k   Рассказ Комментарии

302 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

302 Кинтар: Ожидание коротких цепей объяснений 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Expecting Short Inferential Distances - http://lesswrong.com/lw/kg/expecting_short_inferential_distances/

302 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

302 Семунд Мудрий: Пiсня про Хюмiра 22k   Поэма Комментарии

Особливостi нацiональної скандинавської риболовлi.

302 Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB BABA CDDC EE

302 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

302 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

302 Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии

Предвыборная баллада.

302 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

302 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии

New!

302 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 5 фрагменты 43k   Статья

302 Castello Jose: Северная газель Гранта 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

302 Гэннон Чарльз: Согласно Уставу 240k   Рассказ

Чарльз Эдвард Гэннон (Charles E. Gannon, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 1 Согласно Уставу (By The Book) Первый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором описываются события, предшествующие образованию Солнечной Лиги.

302 Эбби Линн: Тени Киновари 718k   Статья

Вода. На Атхасе это жизнь, деньги и сила. Водяные пещеры под Уриком становятся пристанищем для политических беженцев и беглых рабов, безопасным убежишем от хищников Атхаса и осквернителей. Но один из таких осквернителей приносит разрушение в это убежище. Матра, которая сбежала от ...

302 Wells Diana: Тополь 5k   Справочник

302 Howell Catherine Herbert: Три Фиалки 4k   Справочник

302 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

302 Корц Елена: Февраль 2k   Оценка:10.00*4   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

302 Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии

302 Ривз-Стивенс Джудит и Гарфилд (в переводе Дмитрия Уайта): Хроники Галена Сорда: Перемещенный 593k   Роман Комментарии

302 Хайнлайн Роберт: Цель высшая моя 31k   Рассказ Комментарии

Еще один аутсайдер, родившийся весной 1939-го.

302 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

302 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

302 Краснов: Шекспир сонет 40 1k   Стихотворение

302 Хьюз Сэм: Эд. Глава 16. В пространстве. Девять лет 6k   Глава

302 Гамильтон Эдмонд: Янки в Валгалле 268k   Роман Комментарии

Ранее не издававшийся на русском языке роман всемирно известного Короля "космической оперы". Роман впервые опубликован в журнале "Startling Stories" в январе 1941 года. Название романа в оригинале "А Yank at Valhalla". Фэнтези, что для Гамильтона удивительно. Вариации на тему скандинавских ...

301 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение

301 Флинт: 1632 Глава 13 10k   Глава Комментарии

Глава 13 полностью

301 Рене Андрей: Banshee 3k   Справочник

301 Рене Андрей: Butler 3k   Справочник

301 Zлобный: Eugeniy Onegin. Chapter 3 74k   Роман Комментарии

Продолжение нашумевшего романа известного русского писателя А.С. Пушкина

301 Рене Андрей: Machree 4k   Справочник

301 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Sladkov: Forest Hide-Outs 4k   Рассказ

Перевод рассказа Н. Сладкова "Лесные тайнички"

301 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

301 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

301 Kun N.A.: The Fifth Labor of Heracles 2k   Миниатюра

301 Рене Андрей: Trinity College 3k   Справочник

301 Рене Андрей: Vanessa 4k   Справочник

301 Castello, Jose: Бенгальский Тигр 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

301 Князев Юрий: Берега Дуна 3k   Стихотворение Комментарии

Экспедиция по рекам Шотландии продолжается!

301 Wells Diana: Берёза 6k   Справочник

301 О.К.: Блэк Кэмпбелл. Жаждущие 215k   Роман

301 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

301 Коути Катя: Валлийские байки про Смерть 7k   Очерк Комментарии

Две истории про Смерть, попурялные в Уэльсе в начале 19го века. Смерть здесь мужского пола, как принято в английской традиции.

301 Кириллина Лариса Валентиновна: Густав Малер - Песнь о земле 5k   Сборник стихов

Перевод стихов средневековых китайских поэтов в немецкой версии Ханса Бетге из симфонии-кантаты "Песнь о земле" Густава Малера (1908); последние четыре строки текста принадлежат Малеру. Перевод выполнен в педагогических целях - в смысловом отношении он достаточно точен, но является ...

301 О.К.: Дональдсон Стивен. Запретное знание 0k   Глава Комментарии

301 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Коала и Вомбаты 6k   Справочник Комментарии

Сумчатый "медведь" и его близкие родичи.

301 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

301 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Зимняя ночь. Роберт Бернс 4k   Стихотворение

301 Цивунин Владимир: Из Евгения Уляшева (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Всё надеясь, что нужен..."

301 Шерин Алексей: Из Рильке (Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit) 0k   Стихотворение Комментарии

301 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

301 Гурвич Владимир Александрович: Козьма Прутков 6k   Сборник стихов

301 Castello Jose: Косулья Антилопа 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

301 Гурвич Владимир Александрович: Кто придумал, что тебя я не люблю 5k   Песня

301 Kinze Carl Christian: Кювьеров Клюворыл 3k   Справочник

301 Римских Рене: Мастер 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Der Meister группы Nachtgeschrei.

301 Князев Юрий: Медовай месяц 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стиха Марины Князевой

301 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мозг человека. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

301 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

301 Линд Гера: Мужчина в аренду 159k   Глава

301 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

301 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ода Меланхолии. Джон Китс 7k   Стихотворение

301 Анариэль Ровэн: Оковы Мэлько 50k   Глава

Перевод 4 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина. Стихи в переводе Алана (Арандиля)

301 Василев Й., Стоянов А.: Ослепление византийцами пленных болгар в 1014 г. - 15 000 или 1 500 человек? 29k   Статья

Переводы с болгарского двух языка двух интересных статей доцента д-ра исторических наук Йордана Василева и военного историка Александра Стоянова, в которых достаточно обоснованно ставится под сомнение цифра в 15 000 ослепленных после битвы при Беласице болгарских пленных. Также приводится ...

301 Сударева Инна: Особый букет 20k   Рассказ Комментарии

Мой перевод с английского. Забавный такой рассказ )

301 Ларри Коррейя: Охотник на чудовищ-02 103k   Повесть

301 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Очковый Медведь (Tremarctos ornatus) 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

301 Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

301 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 4 11k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Раздел "Разное"

301 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни rammstein Rosenrot 1k   Песня

301 Князев Юрий: Письмо Бернса Фрэнсис Данлоп 4k   Статья

Перевод по материалам ВБК

301 Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение

Последние строки Роберта Бернса.

301 Лавров Владимир Сергеевич: Поучения мудреца Чанакьи 63k   Справочник

Перевод поучений

301 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

301 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков 1k   Сборник стихов

Перевод с испанского, сверялась со словарем науатль.Перевод свободный, хотелось передать общий дух поэзии.

301 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Лысуха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

301 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

301 Cassidy James. Editor: Птицы. Калифорнийский Хохлатый Перепел 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

301 Шевалье Трейси: Рука на моем плече 0k   Миниатюра

Это еще один фрагмент книги, описание портрета неизвестной, возможно, королевы Елизаветы I.

301 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 30. Срединные Огни 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

301 Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии

301 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Есенин 7k   Сборник стихов

301 Князев Юрий: Строчки Роберта Бёрнса о войне и любви 1k   Стихотворение Комментарии

1795

301 Тарбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Рассказ

301 Alderton David: Трёхкоготные Черепахи 3k   Справочник

301 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

301 Ромм Михаил Григорьевич: Умирающий ковбой, нардная песня 2k   Песня Комментарии

Народная ковбойская песня

301 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Фантом. Парфюм. Шарль Бодлер 2k   Стихотворение

301 Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".

301 Oakes Ted: Чудовища Америки 7k   Глава Комментарии

301 Краснов: Шекспир сонет 36 1k   Стихотворение

301 Краснов: Шекспир сонет 41 1k   Стихотворение

301 Краснов: Шекспир сонет 5 1k   Стихотворение

301 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 82k   Поэма

301 Сорочан Александр Юрьевич: Э.Г.В. Мейерштейн. Как мистер Боксбаг красил кухню 7k   Рассказ

Короткий рассказ замечательного писателя - очень жуткий, по-настоящему атмосферный и, наверное, неприятный. Из сборника "Маскарад" (1934)

301 О.К.: Энтони Пирс. Заклинание для хамелеона 717k   Роман

301 Яр Надя: Это Джек Бауэр... 6k   Рассказ

Сатирический фанфик к сериалу "24". Я нашла эту чудесную вещь на сайте http://www.radio-utopie.de/ и тут же перевела на русский. Сноски тоже принадлежат мне.

300 Рене Андрей: Ally Sloper 2k   Справочник

300 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

300 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник

300 Рене Андрей: Colum Cille 2k   Справочник

300 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

300 Рене Андрей: Four of them 4k   Справочник

300 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

300 Рене Андрей: L - Louth 2k   Справочник

300 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

300 Рене Андрей: Martin 3k   Справочник

300 Никитин Василий: Parable of Faith 1k   Сборник рассказов

300 Рене Андрей: Sanctus 3k   Справочник

300 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

300 Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса

300 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

300 Зингер Исаак Башевис: Автобус 56k   Рассказ

300 Sunquist Fiona, Mel: Андская Кошка 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены

300 Пекара Яцек: Бич Божий - 12 глава 37k   Глава

300 Моррисон Джим (Jim Morrison): Боги (The Lords), Дж. Д. Моррисон 40k   Поэма Комментарии

Ко дню рождения Джима. Новый перевод "БОГОВ"

300 Брюсов В.: В. Брюсов 1905 - 1924 5k   Стихотворение

300 Топоров В.: В. Топоров 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

300 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Блекло-синее небо 2k   Стихотворение Комментарии

300 Сушко Антон Иванович: Гарднер Дозуа. Несчастные влюбленные 6k   Статья

Предисловие к сборнику Songs of Love and Death: Tales of Star-Crossed Love. Именно из него взяты также размещенные здесь рассказы "Синие сапожки", "Под/над водой" и "Его волк".

300 Cap'n Chryssalid: Глава 5 36k   Статья

300 Рембо Артюр: Гласные 2k   Стихотворение Комментарии

300 Спарк Мюриэль: Дом знаменитого поэта 19k   Рассказ

Начавшись вполне реалистической завязкой, события вдруг переходят в фантасмагорию, возвращаясь к достаточно обычному не-хэппи энду.

300 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

300 Крестовый Валет: Женевьева (Сэмюэль Кольридж) 0k   Стихотворение Комментарии

300 Chaline Eric: Золото 13k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

300 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Игла. Эзра Паунд 2k   Стихотворение

300 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

300 Болдескул Евгения: Космея 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Космея"

300 Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение

300 Лыжина Светлана Сергеевна: Любимый, ты остатками из чаши винной орошаешь пыльный пол... 3k   Стихотворение

300 О.К.: Макдевитт Джек. Омега 1091k   Роман Комментарии

300 Ларднер Ринг: Мейсвильский менестрель 21k   Рассказ

Забавный случай, сочиненный (или происшедший) сто с лишним лет назад, может задеть за живое и нынешних завсегдатаев "Самиздата".

300 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Пролог 29k   Оценка:7.03*8   Глава Комментарии

Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться ...

300 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии

300 Rulate Project: Новелла Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать свое подземелье (Общий 1-8) 138k   Оценка:4.61*14   Новелла Комментарии

300 Корц Елена: Ноябрь 1k   Оценка:10.00*3   Стихотворение

Поэтический эквиритмичный перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера ( Erich Kästner) "Der November".

300 Густов Дмитрий Юрьевич: О Женщина! Когда я созерцаю... 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Джона Китса (John Keats)"Woman! when I behold thee flippant, vain..."

300 Hunter Luke: Обыкновенная Выдра 4k   Справочник

300 Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии

300 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

300 Holmes Thom: Первейшие Динозавры 6k   Справочник

300 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

300 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы на английский. Цветаева М. 3k   Статья

Сначала лучшее

300 Рейнек Богуслав: Перья 1k   Стихотворение Комментарии

300 Фрост Роберт: Пламя и лед 1k   Стихотворение

300 Лагерлёф, Сельма: Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   Статья Комментарии

Перевел с шведского Е. Шараевский

300 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

300 Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

300 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Природа - самая нежная мать. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

300 Хаген Альварсон: Про Егмунда Данського 2k   Глава

300 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

300 Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовая Гаечка. Каролинская Гаечка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

300 Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра

300 Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

300 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

300 Mattison Chris: Удавы 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

300 Краснов: Шекспир сонет 2 1k   Стихотворение

300 Краснов: Шекспир сонет 98 1k   Стихотворение

300 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Один 5k   Статья

В данном стихотворении Эдгар По говорит о своём нелёгком детстве. Которое оставило глубокий след в его жизни.

300 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Дараган. Из сборника "Сагайдак" 9k   Сборник стихов

За свою короткую взрослую жизнь, большая часть которой прошла на фронтах и в лагерях, Юрию Дарагану удалось издать только один сборник своих работ - "Сагайдак" (Прага, 1925). Однако в этом сборнике он дал такое оригинальное и последовательное поэтическое переосмысление истории Украины- ...

300 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я услышал жужжание мухи. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

299 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 5 - заключительная 89k   Повесть

299 Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

299 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

299 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

299 Рене Андрей: Charley 7k   Справочник

299 Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k   Пьеса; сценарий

CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

299 Рене Андрей: Diarmaid 4k   Справочник

299 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

299 Рене Андрей: Ilium 1k   Справочник

299 Рене Андрей: K.O 2k   Справочник

299 Тороддсен Йоун: Krummi svaf i klettagja 6k   Стихотворение

Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").

299 Эстерис Э: Nature Study 3k   Стихотворение

Nature Study by Craig Raine (for Rona, Jeremy, Sam & Grace)

299 Рене Андрей: New Year 2k   Справочник

299 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 1. Нетландия 55k   Новелла

В водах Альбиона недалеко от небольшого островка вампиры нападают на корабли. Расследовать дело поручено двум агентам АХ Авелю Найтроуду и Леону д'Астуриасу.

299 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k   Новелла

299 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

299 Чиванков А.В.: Rilke: Das Lied des Selbstmörders / Песня самоубийцы 2k   Стихотворение

Geschrieben (eher) 07.-12.06.1906, in Paris

299 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник

299 Рене Андрей: There's hair 3k   Справочник

299 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

299 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.

299 Castello Jose: Альпийский горный козёл 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

299 Soper Tony: Арктический Заяц-Беляк 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

299 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

299 Барб, Хенди Дж.С.: В тени и мраке 700k   Роман

7 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" (ранее "Дампир", но серия называется именно так). Состояние перевода: закончен. Аннотация: После возвращения из замка древних вампиров с Лисилом и Магьер, Винн Хигеорт возвращается в Колмситт, в Дом Гильдии Хранителей, с ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"