Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

133 Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

133 Шутак Мария: Перевод на украинский. Виктор Королёв "Зацелую твои рученьки " 1k   Песня Комментарии

133 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Belinda Carlisle La Luna 1k   Песня Комментарии

133 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k   Статья

Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

133 Bishop A. C. & etc: Пирокластические горные породы 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

133 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

133 Элиот Т. С.: Полые люди 2k   Поэма Комментарии

133 Уоттс Питер: Последний из редмондских миллиардеров 20k   Рассказ

Бесшумно, величественно, надломленный кран падает с крыши виднеющейся вдалеке диспетчерской вышки: десять тонн металлического оригами обрушиваются на крышу офиса Федерального Управления Гражданской Авиации, доселе скромно обитавшего в тени вышки.

133 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийская Земляная Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Cassidy James(Editor): Птицы. Чернозобик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 23. Это старое сердце 18k   Глава Комментарии

133 Корц Елена: Сентябрь 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

133 Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

133 Сигер Пит: Снег, снег... 2k   Стихотворение

133 Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

133 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Belleny Danielle: Тундряная Куропатка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Planet Earth: Факты о синем ките 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

133 Рюмин Дмитрий Юрьевич: Франклинские феоды 14k   Статья Комментарии

Снова перевод, снова Периферия... Текст доработан до версии 1.1 - добавлены специальные игровые правила фракции

133 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

133 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 48k   Глава

133 Краснов: Шекспир сонет 22 1k   Стихотворение

133 Краснов: Шекспир сонет 30 1k   Стихотворение

133 Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

133 О.К.: Шеффилд Чарльз. Единение разумов 882k   Роман

133 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

133 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 5 207k   Поэма

133 Лыжина Светлана Сергеевна: Щека любимого, разгорячённая вином, сияет... 3k   Стихотворение

133 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

133 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык 2k   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык ...............http://www.youtube.com/watch?v=NwQCzy0yGKg

133 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии

133 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 2 193k   Оценка:7.34*13   Повесть Комментарии

7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (1)

132 Дзотта: 151 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

132 Рене Андрей: By the Magazine Wall 7k   Справочник

132 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

132 Рене Андрей: Erin 18k   Справочник

132 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

132 Рене Андрей: Grand Old Man 6k   Справочник

132 Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

132 Рене Андрей: Hun 7k   Справочник

132 Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k   Песня

132 Рене Андрей: I hardly knew ye 2k   Справочник

132 Дин Роман: Kansas - Dust In The Wind 1k   Песня

132 UpdСедова Ирина Игоревна: Las Amarillas ( Желтые птицы) 5k   Песня

132 Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.95*12   Новелла Комментарии

Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...

132 Рене Андрей: Lucan 7k   Справочник

132 Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня

MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...

132 Изергина Лариса: Nikolai Yazykov. To Those Who Don't Belong 6k   Стихотворение

Translation: An outburst of a great Russian poet of the XIX century Nikolai Yazykov that could just as well be addressed to our present day totalitarian "liberals" (Interlinear translation into English of the poem by Nikolai Yazykov "To Those Who Don't Belong". The translator's note) ...

132 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 1. Грешница 43k   Новелла

Кардиналу Катерине Сфорце грозит смертная казнь за государственную измену. Её верные агенты АХ едут в заснеженный Таллин, чтобы найти некого Херувима, который сможет доказать её невиновность.

132 Рот Евгений: Relativität. Перевод с нем 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё одно стихотворение О.Рота, которое мне нравится

132 Рене Андрей: Richard 2k   Справочник

132 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 3 78k   Глава

Часть 3. Клан клыка

132 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

132 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

132 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла

132 Рене Андрей: Woolworth 2k   Справочник

132 Unwin Mike: Алый Ибис 2k   Миниатюра

132 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

132 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

132 О.К.: Батлер Октавия. Рассвет 0k   Глава

132 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белая лань озера Онота 4k   Рассказ

132 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

132 Howell Catherine Herbert: Белоносый Коати 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

132 О.К.: Блэк Кэмпбелл. Жаждущие 215k   Роман

132 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

132 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

132 Семонифф, Н. В.: Вот и весна 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Э. Каммингса

132 О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

132 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и узник Азкабана 105k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и узник Азкабана" 1 CD

132 Cap'n Chryssalid: Глава 10 81k   Статья

132 Мисс Вэсс: Глава 11. Кровавая работа 6k   Оценка:8.00*4   Глава

Натурализм крепчал.

132 Cap'n Chryssalid: Глава 11 83k   Статья

132 Мисс Вэсс: Глава 13. Надежные руки 7k   Оценка:7.66*9   Глава

132 Янг Элизабет: Глава 4 47k   Глава Комментарии

Пока я сидела в туалете, меня накрыл глупый подростковый страх. Через закрытую дверь я могла слышать, как он захлопывает шкаф, что означало, что он, возможно, может слышать и меня, а мне бы не хотелось, чтобы он подумал, будто Ниагарский водопад неожиданно перенесся в Ланкашир.

132 Черняховски Саул: Говорят, есть земля 2k   Стихотворение

132 Зингер Исаак Башевис: Голуби 20k   Рассказ

132 Belleny Danielle: Голуболицая Олуша 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

132 Carr Emily: Дикая Лилия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

132 Габов Артем Александрович: Дождь удачи 39k   Рассказ

To Aru Majutsu no Index фанфик. Перевод 1й главы, второй пока еще нет) Тома/Микото.

132 Prothero Donald R.: Докодонты 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

132 Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k   Глава

132 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

132 archea2: Жить в стиле La Vida Loca 1k   Рассказ

Автор помечтала о том, как братья-охотники могли бы уйти в отставку... Весело, азартно и не до конца.

132 Голубев И.: И. Голубев 2001 7k   Стихотворение Комментарии

132 Runa Aruna: Из Кена упанишады 4k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. еще одна занятная история из жизни ведических богов.

132 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга тринадцатая 67k   Стихотворение Комментарии

Спор за оружие, Речь Ая́кса, Речь Ули́сса, Смерть Ая́кса, Геку́ба, Ме́мнон, Эне́й, А́ний, Коро́ны, Сицили́йская Ски́лла, А́кид и Галате́я, Песня Полифе́ма, Главк

132 Runa Aruna: Из Шатапатха брахманы 3k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. мужчины, женщины, боги.

132 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья

132 Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма Комментарии

132 Биерман Сара: Как воссоединиться со своим Божественным Я 14k   Статья

Процесс Трансформации / Вознесения, который сейчас происходит на нашей планете требует от людей осознания их расширенного эфирного тела. Мы должны наконец знать и интегрировать все части нашего Я, которые до этого времени были не познаны / спрятаны. Чтобы расстаться с иллюзией полярности, ...

132 Автор: Как спланировать кругосветное путешествие? 6k   Статья

132 Фурманов Кирилл: Коробка с красками 1k   Стихотворение Комментарии

Эмиль Виктор Рью (1887-1972), "The Paint Box"

132 Howell Catherine Herbert: Крупноцветковый Триллиум 1k   Миниатюра

132 Brown Shaila Editor: Лягушка-Бык 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

132 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Несостоявшееся путешествие 1k   Сборник стихов

132 О.К.: Мастертон Грэм. Пария 0k   Глава

132 Дегтярева Виктория Анатольевна: Менестрель 1k   Оценка:6.32*10   Стихотворение Комментарии

Возможно, самое пронзительное стихотворение моего любимого поэта Лэнгстона Хьюза, классика американской литературы

132 Джонс Джулия: Молодой Дагро Черный Град 81k   Глава Комментарии

132 Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад 1k   Миниатюра

132 Ронин Игорь Фёдорович: Монолог Гамлета 1k   Стихотворение Комментарии

Быть или не быть – вопрос.

132 Гурвич Владимир Александрович: Мы только знакомы. Как странно... 3k   Песня

132 Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep

132 Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

132 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

132 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18.5 Экстра 6k   Новелла Комментарии

132 Скиннер Чарльз Монтгомери: Остров манахаттов и окрестности 44k   Сборник рассказов

132 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

132 Вудмен Ричард: Пирамидальная скала 87k   Повесть

Небольшая повесть Ричарда Вудмена "Пирамидальная скала" входит в цикл романов "Сага о Натаниэле Дринкуотере". Время действия повести - 1788 год, между первым ("Око флота") и вторым ("Королевский куттер") романами саги. Натаниэль - старший помощник капитана лоцмейстерской яхты, выполняющий ...

132 Князев Юрий: Покаянная мысль в час раскаяния 3k   Стихотворение Комментарии

To be mended...

132 Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

132 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Порто-Веккьо 1k   Песня

132 Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня

132 Сюй Лэй: Пролог ко второму сезону 93k   Новелла

132 Трофимов Сергей Павлович: Пророчества 13k   Оценка:5.74*10   Очерк Комментарии

132 Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии

132 Сатпрем: Птица Доэл 127k   Эссе Комментарии

[По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица рода воробьиных - вроде ...

132 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

132 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белолобая Горная Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

132 Cassidy James(Editor): Птицы. Гриф-Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

132 Evans Arthur V: Пустынная Тысяченожка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

132 Савин Валентин Алексеевич: Роберт Бёрнс - Моя любовь, как роза красная 1k   Оценка:4.86*13   Статья

132 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

132 Hunter Luke: Рыжеватый Мангуст 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 17. Погибший клан 23k   Глава Комментарии

132 Гурвич Владимир Александрович: Свинья под Дубом 2k   Стихотворение

132 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение

132 О.К.: Стросс Чарльз. Тайная семья 692k   Роман

132 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

132 Жуков Сергей Александрович: Счастливый вдовец 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Бёрнса "The Joyful Widower"(17?? г.)

132 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма 2k   Стихотворение

132 Коллинз Билли: Три слепых мышонка 3k   Стихотворение

132 О.К.: Фишер Джеймс. Великое ограбление мозга 0k   Рассказ

132 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

132 White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.

132 О.К.: Черри К. Дж. Кутат. (Угасающее солнце: 3) 0k   Глава

132 О.К.: Черри К. Дж. Шон'джир. (Угасающее солнце: 2) 0k   Глава

132 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 28 1k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 99 2k   Стихотворение

132 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 4 "Поиск" 15k   Поэма

132 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 168k   Поэма

132 Чиванков А.В.: Эдуард Успенский: Чебурашка / Tscheburascha* 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=FyubQByktHo

132 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.56 30k   Глава

131 Бушан Элизабет: "Хорошая жена" 468k   Роман

"Общепризнанной истиной является тот факт, что счастье одного человека часто покупается за счет другого". Тема побега женщины - от одиночества, жизненных и семейных проблем - весьма популярна в английской и американской литературе. Что может сделать жена успешного и амбициозного ...

131 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 1 116k   Оценка:7.21*10   Повесть Комментарии

Романом с участием главного героя "Чужестранки" Джейми Фрейзера Диана Гэблдон продолжает серию приключений лорда Джона Грея. Джейми Фрейзер, шотландский якобитский офицер находится в качестве военнопленного в поместье Озерного края. Его угнетают воспоминания о потерянной жене и наличие ...

131 Рене Андрей: -ation 9k   Справочник

131 Гусаров Андрей Владимирович: 01. Cats (Musical) - Jellicle Songs for Jellicle Cats 10k   Песня

131 Дзотта: 147 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

131 Велигжанин Андрей Витальевич: 4. Зачем свой дар, природное наследство, 12k   Стихотворение Комментарии

131 UpdAlexost66: 7 способов быть смелым 7k   Статья

131 Велигжанин Андрей Витальевич: 93. Твои глаза - родник любви святой... 12k   Стихотворение Комментарии

131 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 15 64k   Глава

131 Рене Андрей: Dear dirty Dublin 9k   Справочник

131 Неделько Григорий Андреевич: Don't Wait For The End Of The World! 3k   Миниатюра

[Английская версия "Не дожидайся Конца Света!" - от автора.]

131 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

131 Рене Андрей: Forty days and forty nights 3k   Справочник

131 Рене Андрей: Holly and ivy 7k   Справочник

131 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The parade of the baleen whales. The world of bats. Select chiropterans. Madagascar lemurs. ... 85k   Глава

131 Mustafa Ziyalan: Impromptu 1k   Стихотворение

Перевод с турецкого. Lost in translation.

131 Рене Андрей: Inisfail 3k   Справочник

131 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии

131 Рене Андрей: Kelly 6k   Справочник

131 Винокур Роман: Many a wonderful invention... (О сколько нам открытий чудных...) 0k   Стихотворение Комментарии

131 Рене Андрей: Parnell 4k   Справочник

131 Рене Андрей: Portobello 1k   Справочник

131 Vysotsky S. V.: S.V. Vysotsky. This is what our son was like 23k   Очерк Комментарии

S.V. Vysotsky. This is what our son was like. The poet's father tells his son's story. Translated from the Russian by Alec Vagapov

131 Рене Андрей: Shem 17k   Справочник

131 Лия: Skillet - Awake and Alive 3k   Песня Комментарии

Одна из любимых песен в поэтическом переводе на русский. Enjoy!

131 Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k   Стихотворение

THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/   05.07.2011 Anna Aaron

131 Чайко Артемий Александрович: The letter for my Sweetheart 5k   Миниатюра Комментарии

131 Трапезникова Надежда Александровна: tic tic tac/чики-чики-та 1k   Песня

Перевод известной бразильской песни, сохранивший смысл оригинала. Можно петь!

131 Рене Андрей: Turkey 10k   Справочник

131 Сушко Антон Иванович: Vampire Dark Ages. Рассказы 88k   Сборник рассказов

Еще немного рассказов из моих пыльных архивов, на сей раз о вампирах. Их действия разворачиваются во вселенной Вампир: Маскарад (Vampire the Masquerade), только не в наши дни, а в Средневековье.

131 Габов Артем Александрович: [naruto/eva] Синдзи в качестве Наруто 22k   Рассказ Комментарии

Что если Наруто однажды убьют жители Листа? А Синдзи заменит его погибшее сознание в результате действий 12го ангела?

131 Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

131 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии

131 Александр: Аннотация 3k   Статья Комментарии

131 Жуков Сергей Александрович: Блохватун 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Л.Кэролла "Jabberwocky"(1855-1871 гг.) из повести "Алиса в Зазеркалье"

131 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

131 О.К.: Браун Картер. Жертва 263k   Роман

131 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

131 Чиванков А.В.: В.И.Ленин : Во тьме ночной / Pirogge 0k   Стихотворение

a Gedichtle

131 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

131 Борд Эндрю: Весёлые рассказы о безумцах из Готэма 31k   Сборник рассказов

131 Темнокрыскин Иероним: Виктор Стрибог - Баллада в ритме джинс 0k   Песня

Песня из психоделической серии "Poradnik Uśmiechu". Перевод с польского.

131 Изергина Лариса: Владимир Набоков. Дождь 2k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство (Подстрочник и дословный перевод с английского языка стихотворения Владимира Набокова: Rain. Vladimir Nabokov. Из цикла "Поэтический перевод")

131 Howell Catherine Herbert: Восточноамериканский Крот 2k   Миниатюра

131 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

131 Мисс Вэсс: Глава 6. Засада 74k   Оценка:7.30*14   Глава Комментарии

Кошка священника - мозголомательная кошка! :)

131 Мухлынин Андрей Александрович: Говард Филлипс Лавкрафт - Фестиваль 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод литературный, старался сохранить ритм оригинала. Вероятность ошибок не исключаю.

131 Фурманов Кирилл: Горькая участь 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Armottoman osa"

131 Васин Александр Юрьевич: Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

131 Мережковский Дм.: Дм. Мережковский 1890 5k   Стихотворение

Северный вестник, 1890, N 11

131 Милошевский: Домофон, ## 7-1 8k   Глава

131 Kagume, Krista: Журавли и кулики Онтарио 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 6 том 693k   Эссе

131 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"