Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

302 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 6 85k   Глава Комментарии

С 24 по 27. Ужасно сухая и нудная глава, написанная канцеляритом. Лавкрафт в фандоме... тьфу, любительской журналистике.

302 Сушко Антон Иванович: Лиза Таттл. Его волк 55k   Рассказ

Одинокая учительница случайно знакомится с мужчиной по имени Коди, у которого есть ручной волк. Между ней и Коди готовы вспыхнуть чувства, но у того есть неприглядное прошлое, которое так просто его не отпустит...

302 Snake: Луна избивает дохлую лошадь 10k   Рассказ

Принцесса Луна знает как завоевать популярность.

302 NewСорочан Александр Юрьевич: Лучшие Нф-рассказы из "Новых миров". Выпуск 2 (ред. М. Муркок, 1968) 359k   Сборник рассказов

Одна из классических антологий, отражающих приоритеты редакции журнала "Новые миры". В отличие от антологий SF Reprise, которые представляли собой просто перепечатки журнальных номеров, в серии "Лучшего" довольно ярко отражены ключевые темы и приемы "Новой волны". 8 антологий, составленных ...

302 Автор: Нераскрытая мистерия убийства Черной Георгины 5k   Статья

302 Муркок Майкл: Нечто каменное 8k   Рассказ

За краткий миг до наступления темноты он увидел маленький каменный домик. Дверь открылась, и выглянула женщина. Взглянув на неё, Катар позабыл Сифиллу Прекрасноликую, позабыл, что Квлввимвн Почкодёр всё ещё спешит, прихрамывая, по следу его. Он забыл даже, что на его совести смерть ...

302 Alderton David: Пресноводные Черепахи 20k   Справочник

302 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца -1 3k   Стихотворение

302 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

302 Штейнер Рудольф: Средняя Европа между Востоком и Западом том 174а 837k   Очерк

302 Тогрул: Струйная активность чёрной дыры в центре Млечного Пути в 4-м и 14-м веках н.э 11k   Статья Комментарии

Перевод статьи Olga I. Piskounova, Irina V. Tamarkina, "Jet activity in the central BH of the Milky Way in 4th and 14th centuries CE". Интересная гипотеза о причине так называемого видения Константина.

302 紫舞玥鸢: Сценарий не такой! 328k   Рассказ Комментарии

Это произведение можно резюмировать тремя предложениями: подонки (семе) злоупотребляют своими партнерами (уке). Тогда уке с разбитым сердцем оставляют этих мразей. Внезапно эти подонки: о, тогда я поищу еще кого-нибудь, пока. Погоди! Где обещанный сценарий, когда подонок осознает ...

302 Тарбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Рассказ

302 Болдескул Евгения: Цветы в горах 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Цветы в горах"

302 Краснов: Шекспир сонет 144 1k   Стихотворение

301 Talamaska: (приквелл к серии "Дневники суккуба") "Прелюдия. Как я стала суккубом" Джилл Майлз 26k   Рассказ Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к роману "Джентльмены предпочитают суккубов". Огромное спасибо Наташе ilina за бета-ридинг

301 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

301 Рене Андрей: Biggar 1k   Справочник

301 Рене Андрей: Brogue 4k   Справочник

301 Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k   Стихотворение

A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

301 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

301 Рене Андрей: Gregory 4k   Справочник

301 Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

301 Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

301 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Pigs true and false. The mammal with the longest neck. Bovidae. The educational history ... 68k   Глава Комментарии

301 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

301 Рене Андрей: Kelly 6k   Справочник

301 Рене Андрей: Leixlip 4k   Справочник

301 Абов Алекс: Medals 7k   Миниатюра

SCREAM

301 Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии

301 Рене Андрей: Phoenix Park 5k   Справочник

301 Рене Андрей: Roman Catholic 5k   Справочник

301 Рене Андрей: Sackerson 6k   Справочник

301 Рене Андрей: Siberia 2k   Справочник

301 Камаева Кристина Николаевна: Wish Fulfillment 3k   Стихотворение Комментарии

Исполнение желаний (Александр Дольский)

301 Unwin Mike: Андская Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

301 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху" 6k   Глава Комментарии

301 По Эдгар: Ворон 5k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

то же вместе с оригиналом, перелистывающейся книгой и видео, на котором "Ворона" читает Vincent Price, - здесь: http://aminov.net/poetry/raven

301 Сечив Сергей Александрович: Глава 03, "Опустошенность и Молчанье" 47k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html "Дыханье свежести ночной" - Руми. O МОЛЧАНИИ В Персидской поэзии существует древняя традиция: упоминание поэтом собственного имени ...

301 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 2. Теория физической алхимии 33k   Глава

301 Мисс Вэсс: Глава 25. Пепел к пеплу 30k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Конец третьей части.

301 Смотрящий На Огонь: Глава 27 целиком 32k   Глава Комментарии

редакция от 29/031632 E.Flinn, chapter 27 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

301 Рембо Артюр: Гласные 2k   Стихотворение Комментарии

301 Кинг Лори Р.: Дело Миссис Хадсон 26k   Рассказ

301 О.К.: Дональдсон Стивен. Зеркало её сновидений 0k   Оценка:1.00*3   Глава Комментарии

301 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 6. Келли 22k   Глава

301 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 8. Сквозь лес 30k   Глава Комментарии

301 Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.12 501k   Монография

Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

301 Густов Дмитрий Юрьевич: Заяц 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения The Hare (автор Sasha Dugdale - Саша Дагдейл)

301 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли 1k   Сборник стихов

301 Гурвич Владимир Александрович: И снова ветры зимние 2k   Песня

301 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

301 Wells Diana: Кизил 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

301 Дэвидсон Аврам: Королевские регалии Иерусалима 98k   Рассказ Комментарии

301 Муравская Ирина Евгеньевна: Манускрипт Войнича 5k   Статья

301 Гурвич Владимир Александрович: Марина Цветаева 10k   Сборник стихов

301 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

301 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Неизвестному воину 2k   Стихотворение

301 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k   Стихотворение

(1915)

301 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

301 Шутак Мария: Перевод песни Edelweiss с английского на украинский 1k   Песня Комментарии

................Мелодия ...........Скрипки:...... http://www.youtube.com/watch?v=fzqVuieinTg.................. Хор.......... http://www.youtube.com/watch?v=6JMHXbxZYf4............

301 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

301 Хаген Альварсон: Про Егмунда Данського 2k   Глава

301 Бернс Роберт: Промова Роберта Брюса при Баннокбернi 2k   Стихотворение Комментарии

До двадцятого Дня Незалежностi Украiни. Мiй переклад вiрша Р.Бернса "Robert Brace's March to Bannockburn"

301 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

301 Cassidy James. Editor.: Птицы. Красноплечий Трупиал. Желтоголовый Трупиал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

301 Ланда Генрих Львович: Роберт Бернс 1k   Очерк

301 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Без следа" 33k   Рассказ Комментарии

301 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Высо_Вя 172k   Статья Комментарии

301 Рейнек Богуслав: Сад 1k   Стихотворение

301 Toft Ron: Сиамская Лофура 4k   Справочник

301 Феано: Сказка о Хасибе и царице змей 146k   Поэма

301 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

301 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня" 19k   Пьеса; сценарий

301 Шимборска Вислава: Три самых странных слова 1k   Стихотворение Комментарии

301 Telander Todd: Тысячелистник обыкновенный 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

301 Лавкрафт Говард Филипс: Храм 29k   Рассказ

Рассказ опубликован в сборнике "Weird Tales", #3, 1925; написан около 1920 года. Несмотря на некоторые очевидные технические ляпы (вроде звуконепроницаемого корпуса подлодки и т.д. и т.п.), является одним из сильнейших, по моему мнению, рассказов Лавкрафта. Я позволил себе ввести ...

301 Ноэль Тед: Что же происходит после смерти? 0k   Статья

301 Краснов: Шекспир сонет 69 1k   Стихотворение

301 Хьюз Сэм: Эд. Глава 2. Он, Робот: 1.5 3k   Глава

301 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.3 16k   Глава

301 О.К.: Янг Роберт. У шатров Кидарских 46k   Оценка:3.42*4   Рассказ Комментарии

301 Рейнек Богуслав: Ясный перстень 1k   Стихотворение

300 Велигжанин Андрей Витальевич: 137. Не ты ль, слепой дурак, своей любовью... 8k   Стихотворение

300 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

300 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

300 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

300 Неделько Григорий Андреевич: Don't Wait For The End Of The World! 3k   Миниатюра

[Английская версия "Не дожидайся Конца Света!" - от автора.]

300 Рене Андрей: Finistere 2k   Справочник

300 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

300 Блохина Анна: Heart no kuni no Alice 8k   Рассказ Комментарии

Мой первый перевод фанфика по фендому японской отоме-игры Heart no kuni no Alice.

300 Стамблер З., Конт А.: Jacques Prévert: Le cheval rouge, Fiesta, Paris at night, Déjeuner du matin, Chanson, Alicante, ... 6k   Сборник стихов Комментарии

C французского языка. Школьных, университетских и настоящих времён. В этот сборник я включаю и первую работу моей дочери Амираны - перевод с французского на немецкий стихотворения "Chanson" (10.03.2012)

300 Рене Андрей: John Jameson 5k   Справочник

300 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

300 Рене Андрей: Little Britain 2k   Справочник

300 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 4 83k   Глава Комментарии

Часть 4. Звезда скорби

300 Рене Андрей: Set 3k   Справочник

300 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Темнее теней 21k   Рассказ

Небольшая история об охотниках на духов насекомых. Художественный пролог за авторством Джейсона Харди к книге Dark Terrors.

300 Рене Андрей: Sterne 3k   Справочник

300 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

300 Рене Андрей: Tartar 3k   Справочник

300 Вечная Анна Дмитриевна: The Non-existent City 27k   Рассказ Комментарии

Обновлено 20.02.2008 Перевод на английский язык. Шлифовка ещё не завершена, поэтому жду предложений) Оригинал текста можно почитать здесь: "Город..."

300 Кошка Шпрота: Veni Sancte Spiritus 3k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Emily Dickinson

300 Соулбан Люциен: Warhammer 40000: Алтарь Кирены 43k   Рассказ

Вселенная Warhammer 40000, основанная на одной из самых популярных в мире настольных игр, открывает для русского читателя завораживающий мир будущего, разительно отличающийся от того, как его представляли классики научной фантастики. Сочетание готики и космического боевика, высоких ...

300 Омежина Ирина: А в Париже апрель! 2k   Песня

Элла Фицджеральд и Луи Армстронг

300 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

300 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 3 24k   Глава

300 Иванцова Людмила Петровна: Вольные переводы с французского 3k   Сборник стихов Комментарии

Странные они люди, французы.Рифма в их стихах - не главное. Была бы мысль хороша... :)

300 Габдулла Ушмави - поэт: Габдулла Ушмави - поэт 3k   Сборник стихов Комментарии

Мулла-бабай

300 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

300 Сечив Сергей Александрович: Глава 08, "Быть Любовником" 35k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником - означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...

300 Cap'n Chryssalid: Глава 15 46k   Глава

300 Айвз Эдвард: Глава третья 178k   Глава Комментарии

Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, ...

300 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

300 Якоби Кейт: Испытание огнем 12k   Глава

300 Славянка Ольга: Катулл: Qvaeris, quot mihi basiationes ... 5k   Стихотворение Комментарии

300 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

300 Alderton David: Койот 7k   Справочник

300 Егорыч: Кто кому полезней? 0k   Статья Комментарии

Марк По́рций Като́н (для различия с правнуком называемый также "Ста́рший - древнеримский политик и писатель, известный как новатор римской литературы и консервативный борец против пороков и роскоши. Широко известно постоянно повторяемое им высказывание "Карфаген должен ...

300 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Хризантемового трона" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Хризантемовый трон" (The Chrysanthemum Throne).

300 Тэрбер Джеймс: Леди в ловушке 9k   Рассказ Комментарии

300 Семонифф: Любовь погуще чем забудь 2k   Стихотворение

love is more thicker than forget

300 Brown Shaila Editor: Лягушка-Бык 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

300 Unwin Mike: Многоголосый Пересмешник-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены

300 Hunter, Luke: Обыкновенный Карликовый Мангуст 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

300 Томская Вера: Ручеек 2k   Стихотворение Комментарии

Извините за простенький стиль и вольный перевод. Дом пришлось снести по ходу дела, а в оригинале он остался. Буду рада, если кого-нибудь развлечет. :)

300 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 15. Имена 27k   Глава

300 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

300 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.3 369k   Глава Комментарии

Жоаль Деспан исполнил свое обещание. Он вернулся другим человеком - но и страна, некогда им покинутая, уже не та, что прежде.

300 Сорокоумовский Иван: Словарик терминов полиамории 15k   Справочник

К вопросу сексуальность в шестидесятых. Словарь терминов полиамории, а также о современных и старых сексуально-ориентированных коммунах. Это необычная работа, интересная тем, что авторы словаря чуть-чуть показывают идеологическую связь шестидесятых с сегодняшним днем. Словарик ...

300 Шклоускi Леу Барысавiч: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 20k   Статья

300 Howell Catherine Herbert: Техасская Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

300 О.К.: Фармер Ф.Х. Мир реки 1 0k   Глава

300 Holmes Thom: Цератозавры Мелового периода 8k   Справочник

Авторские права соблюденены.

300 Краснов: Шекспир сонет 33 1k   Стихотворение

300 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 1 "Символический рассвет" 15k   Поэма

299 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь тринадцатая 27k   Поэма

299 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

299 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

299 Рене Андрей: Arrah-na-Pogue 4k   Справочник

299 Рене Андрей: Black Pool 4k   Справочник

299 Рене Андрей: By the Magazine Wall 7k   Справочник

299 Рене Андрей: Charley 7k   Справочник

299 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии

Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.

299 Рене Андрей: Finnegan 7k   Справочник

299 Рене Андрей: Gaping Gill 4k   Справочник

299 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

299 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

299 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 3. Верующий 111k   Новелла

Продолжение второй истории.

299 Чиванков А.В.: Rilke: Du meine heilige Einsamkeit / О, моё одиночество! 4k   Стихотворение

(an) Jens Peter Jacobsen (1897)

299 Мюррей Гилберт: Saturnia regna 72k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

299 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Все варианты 18k   Статья

Рассказ из базовой книги правил 5-й редакции за авторством Марка Динна (Mark Dynna). Все стандартно - очередное задание, очередная команда, опять что-то пошло не так...

299 Лия: Skillet - Awake and Alive 3k   Песня Комментарии

Одна из любимых песен в поэтическом переводе на русский. Enjoy!

299 Инверсия: Sudden Fiction 101 6k   Статья Комментарии

О Sudden/Flash Fiction. Просто.

299 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Костные рыбы 7k   Справочник

299 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

299 Рене Андрей: Tim Healy 4k   Справочник

299 Рене Андрей: Urania 2k   Справочник

299 Рене Андрей: Wellesley 3k   Справочник

299 St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

299 Baranczak Stanislaw: Бараньчак Станислав. Три стихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

299 Хиро Сакуракава: Вероятность убить жену втайне от всех 31k   Оценка:7.00*3   Глава

Повесть написана в традициях "твёрдой" НФ и повествует о взаимоотношениях между людьми. В повести нет никакого экшена, а есть только "обычная жизнь" в Японии будущего.

299 Серман Т., Славкин Ф.: Волшебная флейта (Кондор пролетел) La flûte magique (El Condor Pasa) 3k   Песня Комментарии

Одна из самых популярных в мире мелодий - песня в исполнении Мари Лафоре.

299 Cap'n Chryssalid: Глава 3 51k   Статья

299 Кириллина Лариса Валентиновна: Густав Малер - Песнь о земле 5k   Сборник стихов

Перевод стихов средневековых китайских поэтов в немецкой версии Ханса Бетге из симфонии-кантаты "Песнь о земле" Густава Малера (1908); последние четыре строки текста принадлежат Малеру. Перевод выполнен в педагогических целях - в смысловом отношении он достаточно точен, но является ...

299 Wellnhoffer Peter Dr.: Кетцалькоатль 9k   Справочник

299 Pryke Louise M.: Классификация 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

299 Crowder Bland: Лесная Нисса 1k   Миниатюра

299 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Пролог 29k   Оценка:7.03*8   Глава Комментарии

Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться ...

299 Эйкен Конрад: Мистер Аркуларис 39k   Рассказ Комментарии

Мистер Аркуларис стоял у окна своей палаты в больнице и смотрел на улицу. Прошел редкий дождь, испестрив тротуар узором крупных капель, но сейчас опять выглянуло солнце, синее небо показывалось там и сям между резвыми белыми облачками, а в тополях шумел холодный ветер... Как нелепо, ...

299 Kinze Carl Christian: Морж 4k   Справочник

299 О.К.: Нортон Андрэ. Трое против Колдовского мира 317k   Роман

299 Салливан Фрэнк: О любви всё сказано 9k   Рассказ Комментарии

299 Ratmor: Одинокий Ветер Войны 5k   Песня Комментарии

Masterplan Wind of war литературный (вроде бы) перевод под давлением Скайрима, истории отношений Довакина и Сераны, как я их себе представляю песня необыкновенно подходит, если сместить акценты в переводе

299 Гурвич Владимир Александрович: Отговорила роща золотая 3k   Стихотворение

299 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, целиком 34k   Глава Комментарии

редакция от 19/05/12 1632. Chapter 29 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

299 Шутак Мария: Перевод на украинский песни "На теплоходе музыка играет" 4k   Песня

299 Мидинваэрн: Перевод песни Seit an Seit группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Подстрочник Seit an Seit с немецкого выполнен Marie, мной - эквиритмическое стихотворное переложение

299 Гурвич Владимир Александрович: Песни о войне 17k   Песня

299 Howell Catherine Herbert: Североамериканский Красногорлый Анолис 1k   Миниатюра

299 О.К.: Слэйд Майкл. Головорез 0k   Глава Комментарии

299 Сечив Сергей Александрович: Суперобложка, Титул, Содержание, Вступление 39k   Сборник стихов Комментарии

Это начало книги: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение - Глава01: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html _____________________________________ СУПЕРОБЛОЖКА - Передняя Сторона СУПЕРОБЛОЖКА - Страница 2 "СУЩНОСТЬ РУМИ" ...

299 Holmes Thom: Ужасные птицы 5k   Справочник

Смотрите также моё эссе "Ужасные Птицы"...

299 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ

299 Planet Earth: Факты о королевском пингвине 5k   Справочник

299 Сорочан Александр Юрьевич: Фредерик Картер. Факир из Тегерана 10k   Рассказ

Редкий мистический рассказ выдающегося художника и замечательного писателя. Впервые опубликован в 1936 году.

299 Краснов: Шекспир сонет 10 1k   Стихотворение

299 Краснов: Шекспир сонет 145 1k   Стихотворение

299 Хьюз Сэм: Эд. Глава 19. Бегство. Твои радикальные идеи 6k   Глава

299 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.98 14k   Глава

298 Talamaska: "Два призрака для сестренки Рэйчел" Ким Харрисон ("Низины" приквелл) 167k   Повесть Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к циклу "Низины" о ведьме Рэйчел Морган. Рэйчел восемнадцать и ее заветное желание - поступить на службу в ОВ. Но возможно ли следовать выбранному пути, когда впереди столько препятствий? Старший брат категорически против, здоровье не самое лучшее... Рэйчел ...

298 Велигжанин Андрей Витальевич: 56. Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой... 12k   Стихотворение Комментарии

298 Рене Андрей: Banshee 3k   Справочник

298 Рене Андрей: Deucalion 1k   Справочник

298 Камаева Кристина Николаевна: Front of statue of Madonna 3k   Стихотворение Комментарии

Н. С. Гумилев "Он поклялся в строгом храме..."

298 Рене Андрей: Gluck 2k   Справочник

298 Рене Андрей: Joe 4k   Справочник

298 Рене Андрей: Juke and Kallikak 2k   Справочник

298 Войцеховская Ядвига: Lady Isabel and the Elf Knight. Леди Изабель и разбойник 5k   Песня Комментарии

Староанглийская баллада, один из вариантов. Несмотря на название (рыцарь-эльф), баллада рассказывает про леди Изабель и маньяка (ну, или разбойника)). Часть перевода я использовала в своём тексте "По эту сторону стаи". Вторая половина баллады оказалась отдельной историей про хитрого ...

298 Bertold Brecht: Plaerrer 3k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"