Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

124 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник

124 Рене Андрей: Denmark 13k   Справочник

124 Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

124 Рене Андрей: Hibernia 5k   Справочник

124 Рене Андрей: Honi soit 2k   Справочник

124 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

124 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 3 in 1 96k   Глава

124 Рене Андрей: Iron Duke 3k   Справочник

124 Рене Андрей: Isle of Man 5k   Справочник

124 Малыга Андрей Семенович: Iso 8199 51k   Статья

124 Рене Андрей: Jaunting car 2k   Справочник

124 Изергина Лариса: Nikolai Yazykov. To Those Who Don't Belong 6k   Стихотворение

Translation: An outburst of a great Russian poet of the XIX century Nikolai Yazykov that could just as well be addressed to our present day totalitarian "liberals" (Interlinear translation into English of the poem by Nikolai Yazykov "To Those Who Don't Belong". The translator's note) ...

124 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава Комментарии

Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников

124 Мюррей Гилберт: Saturnia regna 72k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

124 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плезиозавры 6k   Справочник

124 Седова Ирина Игоревна: What More Can I Do (Что же мне делать?) 4k   Песня

124 Castello Jose: Азиатский Барханный Кот 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 Гунин Михаил: Аллен Гинзберг 14k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов Комментарии

Переводы избранных стихов главного поэта "разбитого поколения" Америки

124 Шанкарачарья: Ачьюта-аштакам 1k   Поэма

перевод с санскрита

124 Bethesda, игра "Oblivion": Блуждающий огонёк 0k   Стихотворение Комментарии

Пробую переводить стихи.

124 О.К.: Будрис Альгис. Падающий факел 0k   Глава

124 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

124 Crowder Bland: Великолепная Пихта 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

124 Серман Т., Славкин Ф.: Волшебная флейта (Кондор пролетел) La flûte magique (El Condor Pasa) 3k   Песня Комментарии

Одна из самых популярных в мире мелодий - песня в исполнении Мари Лафоре.

124 Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

124 Alderton David: Гангский Гавиал 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - "Черный тюльпан" 48k   Рассказ

124 Мисс Вэсс: Глава 26. Задел на будущее 17k   Оценка:7.54*14   Глава Комментарии

124 Каптури Юля: Дамблдор Не Мертв 33k   Оценка:4.90*9   Эссе Комментарии

Это черновой перевод сайта DumbledoreIsNotDead — эмоционального и протестующего, где логика пытается пробиться сквозь слезы... Отшлифовывать перевод у меня нет моральных сил. Но те, кому близка эта тема, могут попробовать почитать. Или обратиться к первоисточнику...

124 Сорочан Александр Юрьевич: Джеймс Б. Кейбелл. Торговцы драгоценностями (перевод с английского) 43k   Пьеса; сценарий

124 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

124 Хейфец Ира: Ему снятся мыши 7k   Рассказ Комментарии

Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?

124 archea2: Жить в стиле La Vida Loca 1k   Рассказ

Автор помечтала о том, как братья-охотники могли бы уйти в отставку... Весело, азартно и не до конца.

124 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

124 Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

"Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".

124 Magnum: Калмык велик 7k   Стихотворение Комментарии

Вот такое донесение составил после поездки в Москву калмыцкий шпион (или посол, кто их теперь разберет) своему хану Хо-Урлюку...

124 Castello Jose: Капский или рыжий конгони 4k   Справочник

124 Шаповаленко Геннадий Дмитриевич: Кровь Королей 6k   Песня

Буквальный перевод на английский язык песни "Кровь Королей" группы Ария из альбома 2006 года Армагеддон

124 Шереверов Владимир Иванович: Кто освободит меня? 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Who Shall Deliver Me? by Christina Rossetti

124 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье клинка 941k   Роман

124 Holmes Thom: Лепидозавры 1k   Миниатюра

124 Уэбб Меррин Сомерсет: Любовь - еще не все: Справочник по деньгам для умной женщины 325k   Монография Комментарии

Многие женщины мечтают о том, что однажды появится Прекрасный Принц, и все их проблемы будут решены. В том числе - проблемы финансовые. Иногда так и случается - примерно столь же часто, как выигрыш миллиона в лотерею. Вы уверены, что вам повезет? Даже если так, может быть, стоит ...

124 Bildstein Keith L.: Малая желтоголовая катарта 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Хакке Аксель: Маленький король Декабрь 52k   Рассказ

124 О.К.: Мастертон Грэм. Маниту 0k   Глава

124 Гурвич Владимир Александрович: Морская царевна 15k   Стихотворение

124 Лыжина Светлана Сергеевна: На поле жизни этой урожаи скорби и тоски достались мне... 5k   Стихотворение

124 Саки: Незваные посредники 10k   Рассказ

Перевод рассказа Саки

124 Муратов Сергей Витальевич: Неугомонный рок 3k   Песня Комментарии

Перевод текста известного рок-н-ролла Билла Хейли "Rock around the clock"с нотами и звуком

124 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Мошка в зенице Господней 1218k   Роман

124 Watson Lyall: Обыкновенный Кабан 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

124 Пола Дейли: Ошибка, которую я совершила 526k   Роман

Мать-одиночка Роз достигла предела. После расторжения брака бизнес Роз обанкротился, долги растут, съемная квартира не оплачена, и она изо всех сил пытается защитить своего девятилетнего сына, у которого начинаются проблемы в школе. У Роз проблемы. Настоящие проблемы. Получив уведомление ...

124 Перевод: Падма-Пурана,уттара-Кханда,глава 184 12k   Глава

Перевод с санскрита Уттара-Кханда, глава 184, Падма-Пурана

124 Шутак Мария: Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) ... 3k   Песня

Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) на украинский

124 Unwin Mike: Питта Герни 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 Гурвич Владимир Александрович: Пора, мой друг, пора 2k   Стихотворение

124 Фирминджер Уолтер К.: Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны 41k   Очерк

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

124 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

124 Cassidy James Editor: Птицы. Золотоголовый Дроздовый Певун 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканский Сокол 2k   Миниатюра

124 Cassidy James. Editor.: Птицы. Черная камнешарка. Обыкновенная камнешарка 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

124 О.К.: Рейнольдс Мак. Дело об одноразовом драндулете 102k   Рассказ

124 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь эмоций Ка_На 245k   Статья

124 Ижевчанин Юрий: Сказка о чести 4k   Миниатюра

Сказка сербского школьника Николы Боровчанина

124 Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

124 Целан Пауль: Смертная фуга 2k   Стихотворение Комментарии

124 Муратов Сергей Витальевич: Стансы для музыки, Г.Байрон 2k   Стихотворение Комментарии

124 Кениче Омае: Стиль мышления стратега 9k   Рассказ Комментарии

Человек-стратегия, мировой консультант по управлению Кениче Омае, делится тем, как работает его сознание: "Основная идея этой книги в том, что успешные бизнес-стратегии не появляются в результате дотошного анализа, а только в результате определенного качества мышления".

124 Сатпрем: Трагедия Земли. От Софокла до Шри Ауробиндо 337k   Эссе

Doc-файл с нормальным форматированием по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1eopWsQYKCqPIEuOnBlcE6zMwy4X5cPMU/view?usp=sharing

124 Браун Роберт: Трехногий осел Бундахиса 10k   Глава

124 Р.Э.Хайнлайн: Три шестёрки - Главы 1-6 117k   Глава

124 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

124 Howell Catherine Herbert: Флоридский Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

124 Кузнецов Михаил Юрьевич: Хонсуемхеб и призрак 9k   Эссе

Самая известная древнеегипетская история о призраке. Ее по-разному называют: "История о призраке" или "Беседы первосвященника Амона Хонсуемхеба с призраком", но обычно просто упоминается как "Хонсуемхеб и призрак". История датируется временем XIX-XX династии (ок. 1570 - ок. 1069 г. ...

124 Краснов: Шекспир сонет 22 1k   Стихотворение

124 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 227k   Поэма

124 Howell Catherine Herbert: Эпигея ползучая 1k   Миниатюра

124 О.К.: Янг Роберт. У шатров Кидарских 46k   Оценка:3.42*4   Рассказ Комментарии

123 Лиланд Чарльз: "Магия римлян и этрусков в народных традициях". Предисловие 43k   Статья

123 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

123 Робертс Александра: All_Together_Dead_Глава 2 33k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

123 Рене Андрей: Blarney 3k   Справочник

123 Рене Андрей: Faith, hope, charity 3k   Справочник

123 Рене Андрей: Finistere 2k   Справочник

123 Дема Александра Александровна: Good-night - Доброй ночи 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Перси Биши Шелли

123 Zalessky Vladimir: Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space ... 3k   Миниатюра

Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space exploration.

123 Рене Андрей: Lilies of the field 4k   Справочник

123 Ахматов Андрей Александрович: Pink Floyd. One Of These Days I'll Cut You Into Little Pieces 0k   Оценка:3.85*8   Песня Комментарии

Авторизированный перевод.

123 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава

Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.

123 Анисимов Иван Владимирович: The Stanzas 2k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод на английский стиха Ады Цодиковой...

123 Zalessky Vladimir: The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to ... 6k   Миниатюра

The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to Richard Strauss (in 1914). An antiquarian note.

123 Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Песня Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

123 Рене Андрей: Thou art Peter 4k   Справочник

123 Густов Дмитрий Юрьевич: While My Guitar Gently Weeps 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Джорджа Харрисона (George Harrison) "While My Guitar Gently Weeps"

123 Корц Елена: Август 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого яхыка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Август" (Der August)

123 Fenix X X I: Ай да Гёте, ай да собачкин сын! 34k   Эссе

Вариант 2. Далее "Мальчик и цветок во степи".

123 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 2) 31k   Эссе

123 Sprackland Robert G. Ph. D: Безногая ящерица Батлера 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

123 О.К.: Бейли Баррингтон. Падение Хронополиса 395k   Роман

123 О.К.: Блейлок Джеймс. Машина лорда Кельвина 0k   Глава Комментарии

123 Гурвич Владимир Александрович: Булат Окуджава 21k   Сборник стихов

123 Бетаки В.: В. Бетаки 1972 9k   Стихотворение Комментарии

По Э. Избранные произведения в двух томах, т. 1. М., 1972

123 Фрекем Дж.: Ван Фрекем Дж. За пределы человека 0k   Монография

Жизнь и деятельность Шри Ауробиндо и Матери. Эта книга основана на документах, которые никогда ранее не были представлены как единое целое. Она проливает свет на поразительные скрытые закономерности исторических событий ХХ века, указывает подлинные причины и глубокое позитивное значение ...

123 Howell Catherine Herbert: Восточноамериканский Крот 2k   Миниатюра

123 О.К.: Гаррисон Гарри. Зима в Эдеме 0k   Глава

123 Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Лесной царь" 8k   Сборник стихов

Лесной царь, Рыбак, К месяцу, Вечерняя песня охотника, К любимому, Пастух, Новообращённая.

123 Мисс Вэсс: Глава 11. Кровавая работа 6k   Оценка:8.00*4   Глава

Натурализм крепчал.

123 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

123 Хайнлайн Р.: Глава 6. Пробуждающийся гигант 38k   Глава

123 Айвз Эдвард: Глава восьмая 43k   Глава

Мистер Уотсон с эскадрой покидает Герию и прибывает в Бомбей, а оттуда отправляется к форту Святого Давида. Там он получает разрешение Его Величества вернуться в Англию, но вынужден отказаться от него из-за неприятных новостей от глав Ост-Индской компании. Предполагавшаяся экспедиция ...

123 Thrary: Дагон (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Оценка:6.12*7   Рассказ Комментарии

123 Пи Тони: Динамика повешения 25k   Рассказ

123 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43 19k   Оценка:9.00*3   Глава

123 Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

123 Князев Юрий: Зимний джаз 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стиха Марины Князевой "winter jazz" http://zhurnal.lib.ru/k/knjazewa_m_p/poems-2.shtml

123 Шерин А.: Из Гейне (Aus meinen grossen Schmerzen) 0k   Оценка:6.15*7   Стихотворение Комментарии

Почему-то мне давно хотелось перевести это стихотворение. Увы, боюсь, понять причину этого желания, глядя на мой перевод, нельзя.

123 Цивунин Владимир: Из Зарни Люси (стихотворения, перевод с коми) 21k   Сборник стихов Комментарии

"Стало радостней сердцу и проще..."

123 Fuentes, K.: Из книги "Скрытое зеркало" 21k   Эссе Комментарии

123 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт..."

123 Автор: Как спланировать кругосветное путешествие? 6k   Статья

123 Baczynski K.K: Кшиштоф Камил Бачиньски Стихотворения 8k   Сборник стихов Комментарии

123 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

123 Березина Елена Леонидовна: Лихо 2k   Стихотворение Комментарии

123 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

123 Pureauthor: Меланхолия одиночки 192k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "Melancholy of One" Фанфик основан на цикле фанфиков Kieran'a "Grail Works LTD."После завершения 5-й ВСГ Широ, вместе с выжившими друзьями и семьёй Тоно, организует межмировую компанию по решению сложных ситуаций. Однажды они обнаруживают, что Арквейд пропала. (19 ...

123 Гурвич Владимир Александрович: Милая, ты услышь меня 2k   Песня

123 Гурвич Владимир Александрович: Мой костер в тумане светит 2k   Песня

123 Annalisa Berta: Морские Выдры 6k   Справочник

123 Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

123 Питкерн Теодор: Начало и дальнейшее развитие Учения в Новой Церкви 94k   Статья Комментарии

Книга эта, написанная священником Новой Господней Церкви, что есть Новым Иерусалимом, Теодором Питкерном (с моей точки зрения - одним из самых выдающихся теологов Новой Церкви), называется "Начало и дальнейшее развитие Учения в Новой Церкви" (The Beginning and Development of Doctrine ...

123 Гольдберг Лея: Неужели (Ты по полю пройдешь) 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/הַאֻמְנָם ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Хавы Альбертштейн.

123 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии

Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.

123 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

123 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

123 Ferrari: Пелагическая лисья акула 1k   Миниатюра

123 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение

123 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Всего и надо..." 4k   Стихотворение

123 Габриэла Мистраль: Песни Сольвейг 3k   Сборник стихов

123 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Бурый Пеликан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Стеблик и Ко" 436k   Сборник рассказов Комментарии

Полный перевод сборника рассказов Р.Киплинга "Stalky & Co" (1899 год). Наполненные юмором рассказы, основанные на реальных событиях из школьной жизни Киплинга, несут в себе, по замыслу автора, достаточно серьезное содержание: это пример настоящего "мужского" воспитания, готовящего ...

123 Пихурко Олег: Райнер Марія Рільке "Осінній день" 1k   Оценка:3.72*79   Стихотворение

123 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Да_Дек 240k   Статья

123 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 12. Следуя за Девой 31k   Глава Комментарии

123 Майка: Свободный перевод песни "You're missing" из альбома "The rising" by Bruce Springsteen 2k   Стихотворение Комментарии

"Рубашки в шкафу. И туфли в холле"

123 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

123 Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

123 Майер Стефани: Сумерки. Глава 3 - Феномен 26k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

123 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко.Гоголю 3k   Стихотворение

Чистовой автограф стихотворения, датированный "30 декабря 1844. С.-Петербург", был обнаружен в рукописном сборнике "Три лета". Название "Гоголю" Шевченко дописал карандашом в начале 1847 г., готовя новое издание "Кобзаря". В стихотворении "Гоголю" Шевченко продолжает осмысливать ...

123 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

123 Верлен Поль: Томление 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод скорее вольный, нежели точный, и скорее субъективный, нежели вольный.

123 Хьюз Райан: Тьма Перед Рассветом 638k   Роман

Джедра живет на улица, а Кайана в замке. Когда злая судьба сводит их вместе, они обнаруживают, что их совместная псионическая сила больше, чем почти у любого на Атхасе, у них хватает силы разрушать целые города. Когда оказывается, что они сами не в состоянии управлять такой мощью, ...

123 Jgszx: Увидимся во тьме 99k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Усилия Сайки Кусуо вести обычную жизнь каждый раз заканчиваются провалом, и это самый худший случай. Мало того, что его барахлящие психические способности закинули его в другое измерение, так еще и жанр полностью изменился. Что же нужно сделать, чтобы вернуться к своему обычному комедийному ...

123 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

123 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Кузница души (последние главы) 92k   Глава Комментарии

Я обещала Александру Сингилееву вместе с новой главой "Храма" выложить свои переводы с английского, о чем благополучно забыла. Но я вспомнила! ))) Перед Вами завершающие главы "Кузницы души": книги, открывающей потрясающий цикл "Драгонланс", написанный Маргарет Уйэс и Трейси Хикменом. ...

123 Рюмин Дмитрий Юрьевич: Франклинские феоды 14k   Статья Комментарии

Снова перевод, снова Периферия... Текст доработан до версии 1.1 - добавлены специальные игровые правила фракции

123 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта 36k   Глава

123 О.К.: Черри К. Дж. Крепость в глазе времени 435k   Роман

123 Зоолюб: Что случилось? Из Рубена Дарио 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Классики тоже шутят.

123 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

123 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 6 206k   Поэма

123 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 3 220k   Поэма

123 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Leise rieselt der Schnee" с немецкого на русский язык 1k   Песня Комментарии

123 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

123 Toft, Ron: Японский Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

122 Китинг Люси: 13 сентября 3k   Глава

...день, когда Элис соревнуется со своим парнем, деканом и его секретаршей.

122 Дзотта: 141 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

122 Велигжанин Андрей Витальевич: 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт... 12k   Стихотворение Комментарии

122 Рене Андрей: Book of the dead 2k   Справочник

122 Рене Андрей: Butler 3k   Справочник

122 Рене Андрей: Christmas 9k   Справочник

122 Чесноков Василий Александрович: G. G. Byron "My soul is dark..." 1k   Оценка:6.00*4   Стихотворение Комментарии

Дж. Байрон "Душа темна..."

122 Wyolake: Middle of Nowhere/у чёрта на куличках 9k   Статья Комментарии

На багажнике моей машины лежит мёртвое порождение тьмы. Как современный человек справится внезапно оказавшись в Ферелдене? Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/7887275/1/

122 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня

122 Рене Андрей: Noah 9k   Справочник

122 Рене Андрей: Pale 2k   Справочник

122 Рене Андрей: Parnell 4k   Справочник

122 Рене Андрей: Puss in boots 1k   Справочник

122 Изергина Лариса: Robert Rozhdestvensky. We're the Army of the People 2k   Песня

Translation: Lyrics of the patriotic song sung by the military orchestra at the final part of the military parade on the Red Square in Moscow on May 9, 2015 (Interlinear translation from Russian into English of the poem by Robert Rozhdestvensky "We're the Army of the People") Перевод: ...

122 Vysotsky S. V.: S.V. Vysotsky. This is what our son was like 23k   Очерк Комментарии

S.V. Vysotsky. This is what our son was like. The poet's father tells his son's story. Translated from the Russian by Alec Vagapov

122 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 44 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

122 Рене Андрей: Troy 3k   Справочник

122 Кононенко Иван Анатольевич: We are! Rus 1k   Песня

Русский перевод первого опенинга One piece "We are!", ориентирован на вокализацию. Говоря проще, перевел я для того, чтобы петь на полквартиры не японский текст, а русский и поэтому меньше пугать домочадцев. Мы боимся того, чего не знаем, ведь так?) Если кому-то взбредет в голову ...

122 Вулкан: Yapon she"riyatidan hokku va tankalar. Xoldor Vulqon tarjimasi. Uzbek tilida.(Na Uzbekskom yazike) 68k   Сборник стихов

122 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

122 Eberhart Jager: Арифурета(Арка 1) 482k   Оценка:7.86*11   Новелла Комментарии

Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...

122 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

122 Belleny Danielle: Бурокрылая Чачалака 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

122 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

122 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и узник Азкабана 105k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и узник Азкабана" 1 CD

122 Руcова Марина: Генрих Гейне (переводы) 3k   Сборник стихов

122 Хайнлайн Р.: Глава 1. Десять чемоданов 59k   Глава

122 Loika: глава 7 94k   Глава Комментарии

122 Castello Jose R.: Горная Ньяла 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

122 Holmes Thom: Группы Завроподов 11k   Справочник

122 Rosekay: Два кроссовера с "Благими знамениями" (книгой) 15k   Миниатюра

1) После финала 1-го сезона. Дин получает обратно "импалу" за небольшую цену. 2) Середина 3-го сезона, примерно около s03e07. У Сэма случилось неожиданное видение... или визит, как понять. Ему приходится вынести его в одиночку, без Дина.

122 Carder Al: Дерево баньян 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

122 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ

Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"