Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

135 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

135 Percy, William: Жизненный путь Тома-Виктора О'Кэрролла 31k   Статья

Биография британского борца за права педофилов Тома-Виктора О'Кэрролла, во времена сексуальной революции на Западе представлявшего организацию Пединфобиржа.

135 Castello Jose: Западноафриканский Полосатый Шакал 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Шерин Алексей: Из Рильке (Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit) 0k   Стихотворение Комментарии

135 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

135 Mereo Flere: История о двух Шики 7k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere. Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.

135 Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня

135 Chaline Eric: Карп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

135 Линдскольд Джейн: Королевский гамбит 191k   Статья Комментарии

135 Дин Джон Батерст: Культ змея в Америке 17k   Глава

Перевод главы "Культ змея в Америке" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

135 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца(5 том) 211k   Новелла

Я рыцарь. Если точнее, то я - Рыцарь Солнца из Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире. Как известно всему континенту, в Церкви служат Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает по своему неповторимыми внешностью и характером. ...

135 Hunter Luke: Линейчатый Мунго 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Ларднер Ринг: Мейсвильский менестрель 21k   Рассказ

Забавный случай, сочиненный (или происшедший) сто с лишним лет назад, может задеть за живое и нынешних завсегдатаев "Самиздата".

135 Дариана Мария Кантор: Миры и дороги 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Worlds and roads Дарианы.

135 Шацкая Анастасия Владимировна: Небесный дворец, парящий над облаками. Примечания переводчика 109k   Статья

135 Данилин Павел Викторович: Несбывшаяся мечта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод самого известного стихотворения одного американского пессимиста.Номинирован на литконкурс Тенета-2002адрес гостевой

135 Филип Дик: Ник и Глиммунг 163k   Новелла Комментарии

135 Hunter Luke: Обыкновенная Генетта 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

135 White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник

Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.

135 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

135 Мидинваэрн: Перевод A School Song Stalky & Co by Rudyard Kipling 4k   Песня

Copyright, 1899. by Rudyard Kipling. "Школьная песня" из "Сталки и компания" Киплинга. Эквиритмический перевод.

135 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Эвридика 5k   Стихотворение

135 Священная Правительница Мерит-Ра: Песнь Мерит-Ра к брату 4k   Стихотворение Комментарии

Печальная песнь о Сященной и запретной любви, которй уже почти 3500 лет. Посвщаетя моейкрасавице - Тане. С фресок неиспользованной гробнцы Мерит, рифма почти соблюдена. Первый вариант. Размер "убит" тем, что писал под впечатлением песни "Мельницы" на сходную тематику, ну их ...

135 Cassidy James Editor: Птицы. Большая голубая цапля 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

135 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

135 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

135 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.3 13k   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

135 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 30. Срединные Огни 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

135 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

135 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

135 Майер Стефани: Сумерки. Глава 4 - Приглашения 30k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

135 Торин Владимир Витальевич: Темный Карнавал 33k   Рассказ

Рассказ из мира Малифо "Темный Карнавал" за авторством Грэма Стивенсона (в литературном переводе от Владимира Торина). Рассказ этот повествует о крошечном приграничном городке в пустошах - Плантагенете, который однажды посетил Темный Карнавал. Здесь вы найдете живых манекенов, ...

135 Питерс Элизабет: Троянское золото. 1 Глава 37k   Глава

135 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

135 Reki Kawahara: Ускоренный Мир. 178k   Глава

135 Свифт Джо: Чаннан: "Потерянное" Ката Итосу? 15k   Статья

Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Здесь публикую без фотографий. Ката Пинан (позже переименованные в Японии в Хэйан), наверное, можно назвать самыми широко практикуемыми ката карате на сегодняшний день. Считается, что они были разработаны Анкто ...

135 Болдескул Евгения: Человек, которого я люблю 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Человек, которого я люблю"

135 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Моя речь 6k   Стихотворение

135 Краснов: Шекспир сонет 63 1k   Стихотворение Комментарии

135 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

135 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

135 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje" на русский 1k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

135 О.К.: Энтони Пирс. Нэк Меч 0k   Глава

135 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

135 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

135 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

135 Трапинина Марина: Я так устал - перевод песни I'm So Tired - Beatles 2k   Песня

поэтический перевод песни I'm So Tired - группы Beatles

134 Коллектив авторов: "Вы и ваша беременность" (в печати вышла как "Я жду ребёнка" 1043k   Монография

ISBN 5-699-0979-7

134 Дзотта: 147 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

134 Прехт Р.Д.: 2.4 Самые обыкновенные убийцы. На сортировочной станции морали. 18k   Глава Комментарии

134 Иванов Константин Константинович: Achean horse 19k   Статья

Translation of the poem by Inna Pertsovskaya

134 Рене Андрей: Dublin 27k   Справочник

134 Авраменко Мария: In the dark of the night 6k   Стихотворение

Это литературный перевод одного стихотворения на английском, которое скорее даже может попасть в категорию "фанфик", потому что является произведением по произведению. Не знаю, как еще это описать ^^' К сожалению, автора оригинального текста не знаю, но, если узнаю, обязательно укажу. ...

134 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 3 71k   Глава

Часть 3. Клеймо грешника

134 Сунао, Ёсида: Rom 5 - Престол из роз. Часть 1 109k   Глава

Альбионская самодержица смертельно больна. Королевство в смятении. Кто же унаследует престол? Эстер и папа Александр едут в Лондиниум навестить больную королеву, где Эстер неожиданно приоткрывается тайна своего рождения. А тем временем Авель идёт по следу террориста, напавшего на ...

134 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Who's a Hero 57k   Статья

134 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 41-43 57k   Глава Комментарии

Перевод глав 41-43 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

134 Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии

Автор - Натан Альтерман

134 Unwin Mike: Белая Крачка 3k   Справочник

134 Перевод: Вамана-Пурана, главы 92-94 30k   Глава

Главы 92-94 Вамана-Пураны. Гимн Вамане. Поклонение Вишну. Плоды слушания Пураны.

134 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

134 Гурвич Владимир Александрович: Все могут короли 4k   Песня

134 Гурвич Владимир Александрович: Всю ночь кричали петухи 1k   Песня

134 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Сапгир 1k   Сборник стихов

134 Янг Элизабет: Глава 4 47k   Глава Комментарии

Пока я сидела в туалете, меня накрыл глупый подростковый страх. Через закрытую дверь я могла слышать, как он захлопывает шкаф, что означало, что он, возможно, может слышать и меня, а мне бы не хотелось, чтобы он подумал, будто Ниагарский водопад неожиданно перенесся в Ланкашир.

134 Vitomant: Гнев Ашуры. Пролог 12k   Новелла Комментарии

Ради спасения своей смертельно больной сестренки Лин Чэнь вступает в недавно выпущенный виртуальный игровой мир, где присоединяется к небольшой игровой студии, состоящей исключительно из девушек. С этого момента начинается его путь к вершине...

134 Castello Jose: Горный Дикдик 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

134 О.К.: Дональдсон Стивен. Запретное знание 0k   Глава Комментарии

134 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

134 Стырта Ирина Владимировна: Е. Плужник: Я - скрипач в пивнушке "Mon Ami" 15k   Сборник стихов

134 Густов Дмитрий Юрьевич: Её я имя вывел на песке... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Эдмунда Спенсера (Edmund Spenser)"One day I wrote here name upon the strand... "

134 Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

134 Торшер: Зайчонок, который хотел убежать из домa 2k   Миниатюра

Перевод классической книги Маргарет Браун The Runaway Bunny.

134 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

134 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Гурвич Владимир Александрович: Лимерики про лимерики 8k   Сборник стихов Комментарии

134 Линь Цзянь-Лун: Линь Цзяньлун, "хайку". Из антологии "Азиатская медь" 3k   Сборник стихов Комментарии

Десять хайку тайваньского поэта Линь Цзянь-Луна в переводе И. Чудновой

134 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из книги "Песенник" 12k   Сборник стихов

Стихи из книги "Песенник" (Cancionero), 1928-1936

134 Князев Юрий: Нарциссы 2k   Стихотворение Комментарии

Все новое - хорошо забытое cтарое.

134 Осецка Агнешка: Не жалею 1k   Песня Комментарии

Поэтический перевод на русский язык текста известной польской песни на слова Агнешки Осецкой "Не жалею" (Nie żałuję)

134 Вудмен Ричард: Ночная атака 60k   Глава

События, описанные в этой повести, написанной в 2001 году специально для сборника "The Mammoth Book of Sea Battles", происходят в августе 1801 года, между четвертым ("The Bomb-Vessel") и пятым ("The Corvette") романами "Саги о Натаниэле Дринкуотере". Повесть полностью

134 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 1 36k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

134 О.К.: Олдисс Брайан. Слюнное дерево 0k   Глава

134 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rammstein Reise, Reise(В рейсе,в рейсе) 1k   Песня Комментарии

Полностью подходит под музыку оригинала

134 Мидинваэрн: Перевод песни Seit an Seit группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Подстрочник Seit an Seit с немецкого выполнен Marie, мной - эквиритмическое стихотворное переложение

134 Гурвич Владимир Александрович: Пора, мой друг, пора 2k   Стихотворение

134 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

134 Рейнек Богуслав: Предвкушаем 1k   Стихотворение Комментарии

134 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 2 3k   Стихотворение

134 Петраков Игорь Александрович: Проза Набокова: новые перспективы 199k   Статья

Перевод с английского пяти статьей одноименного сборника.

134 Сатпрем: Птица Доэл 127k   Эссе Комментарии

[По переводу названия (почему не Доэль и не Дьё): во-первых, во французском языке Doёl и Doёlle, соответственно, означают мужской и женский род, поэтому в переводе используются слова Доэл (муж.) и Доэль (жен.); во-вторых, "доэл", или шама-дрозд (певчая птица рода воробьиных - вроде ...

134 Акулов Александр Сергеевич: Рильке 6k   Сборник стихов

Переводы Рильке классическим стихом невозможны. Похоже, этого поэта нужно переводить в раскованной манере, близкой к верлибру, и не буквально. Во всяком случае, обычные переводы стихотворений Рильке никак не подходят современной медитативной антологии. Кроме того, словосочетания австрийского ...

134 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

134 Хэлен1020: Свидетель Смерти. Глава 29. Незваный гость 18k   Оценка:8.00*5   Статья

134 Long John, Schouten Peter: Смышлённые малыши 5k   Глава Комментарии

134 Шофстолл, Вероника: Со временем 2k   Стихотворение Комментарии

134 Томмазо Йорко: Томмазо Йорко. Дань Сатпрему 25k   Эссе

Ответ Томмазо Йорко на книгу Л. Вене "Крушение иллюзий".

134 Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

134 Питкерн Теодор: Точка отсчёта 23k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

134 Питерс Элизабет: Троянское золото. 2 Глава 53k   Глава

134 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

134 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

134 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник

134 Альскандера: Феанориэли (автор - Istarnie) 5k   Миниатюра Комментарии

Фендом: "Сильмариллион" Д. Толкина Думаете - у Феанора была сложная жизнь? Вы еще не знаете, какой она могла быть... Юмор.

134 Эстрада Эрнест: Хохан Сокен 16k   Статья

Данное интервью было взято в клубе Kadena NCO, расположенном на авиабазе Кадена, Окинава. Присутствовали Сокен Хохан, и один из его старших учеников Кисе Фусей. Сокен - шихан, обладатель 10 дана карате-до Серинрю Мацумура Сейто. Его додзе: 104 Gaja, Nishihara City, Okinawa Prefecture, ...

134 Редгроув Герберт Стэнли: Церемониальная магия в теории и на практике 33k   Глава

134 Анариэль Ровэн: Часть iii "Файливрин" поэмы "Лэ о детях Хурина" (вариант I) 99k   Поэма Комментарии

Перевод "Файливрин" - 3 части первого варианта поэмы Дж.Р.Р.Толкина "Лэ о детях Хурина", примечаний и комментариев К.Толкина. Скачать файл в пдф.

134 Краснов: Шекспир сонет 35 1k   Стихотворение

134 Краснов: Шекспир сонет 76 1k   Стихотворение

134 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 7 73k   Поэма

134 Castello Jose: Южноафриканский Земляной Волк 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Рене Андрей: 1001 5k   Справочник

133 Сдать: 3. Инфляция 5k   Статья

133 Дзотта: 47 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

133 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Пролог 20k   Оценка:7.15*8   Новелла Комментарии

133 Рене Андрей: Butt and Taff 9k   Справочник

133 Исаров Алексей Валерьевич: Open up your eyes - Приоткрой глаза 1k   Песня

Перевод песни из фильма по МЛП в исполнении Бури.

133 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

133 Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 1. Журнал Йоши Мопс 35k   Статья

Перевод первой главы базовой книги правил ролевой игры Pugmire про разумных песиков (чей мир представляет из себя эдакий гибрид "Рэдволла" и "Города" Саймака). Глава подается как записи в журнале мопса (с примечаниями на полях от таксы).

133 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 4 65k   Глава Комментарии

Часть 4. Ангел раскалённых песков; Эпилог. Посланница в Империю

133 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 2 99k   Глава

Часть 2. Нефритовый дворец

133 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 3 78k   Глава

Часть 3. Клан клыка

133 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 2 112k   Глава

Часть 2. Королева мёртвых

133 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

133 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

133 Long John А.: Антиархи: всегда на расстоянии руки 5k   Справочник

133 St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

133 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

133 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

133 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

133 Williams Jack: Высококучевые Башенные Облака 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

133 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Гейне 15k   Сборник стихов

133 Перевод: Гимн Ганеше (Экаданте) 6k   Стихотворение

Перевод с санскрита

133 Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию. 5k   Новелла

133 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

133 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

133 Ли Вернон: Зловещий голос 63k   Новелла Комментарии

Таинственный голос преследует музыканта в залитой лунным светом Венеции... Сборник повестей Вернон Ли можно найти на ЛитРес и Amazon. А там еще больше всякой мистики, да еще с комментариями :)

133 Троллоп Джоанна: Из дневника Пэкстона Уитфильда 0k   Миниатюра

Это еще один фрагмент книги, описание портрета неизвестного из 1636 года, ранее атрибутированного как автопортрет художника Корнелиуса Джонсона.

133 Грин Саймон: Как ты себя чувствуешь? 68k   Рассказ

133 Густов Дмитрий Юрьевич: Когда мы были влюблены 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "Oh, when I was in love with you"

133 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

133 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

133 О.К.: Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 927k   Оценка:2.61*4   Роман Комментарии

133 Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии

Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)

133 Лледри Равенвольф: Мечи-Близнецы 589k   Роман

Всегда было много предположений о месте смерти. По правде говоря, оно состоит из многих уровней: из самого нижнего, известного как Бездна, пролятого дома Ллот и ее йоколол;дальше уровень обычных преступников, чьи дрожащие, стонающие ...

133 Rulate Project: Новелла The Lazy Dragon Is Working Hard / Ленивый дракон за работой (Общий - Завершен) 117k   Оценка:6.18*20   Новелла Комментарии

Ученик средней школы был сбит грузовиком, когда не смог от него увернуться. Ичиро думал, что он умер, но на самом деле он переродился в другом Мире, называемом Гайя. Он стал одним из семи божественных стражников-богов. Однако, его выносливое тело и сильные возможности вскружили ему ...

133 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии

Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.

133 Castello Jose: Обыкновенная серна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

133 Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

133 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение

133 Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ

133 Мучник Анатолий Моисеевич: Полтавщина (из энциклопедии) 24k   Глава Комментарии

133 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

133 Хайнлайн В.: Предисловие 4k   Глава

133 Фриз: Прода от 10.01.2018 39k   Глава

133 Cassidy James. Editor: Птицы. Белоголовый Орлан 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

133 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 1 40k   Глава Комментарии

133 Гурвич Владимир Александрович: Расстаемся навеки с тобой, дружок 0k   Стихотворение

133 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

133 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 23. Это старое сердце 18k   Глава Комментарии

133 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 5. К северу от Бладда 26k   Глава Комментарии

133 Гурвич Владимир Александрович: Свинья под Дубом 2k   Стихотворение

133 Семунд Мудрий: Сказання про Велунда 20k   Поэма Комментарии

Пісня, що зачинає корпус еддичних текстів про героїв. Утворилася внаслідок поєднання двох окремих сюжетно-міфологічних мотивів. Треш і гуро - в комплекті.

133 Артюхина Ирина Вячеславовна: Скоро праздник Новый Год 0k   Стихотворение

133 P. Nizon: Собака 128k   Статья

133 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

133 О.К.: Суэнвик Майкл. Джек / Фауст 655k   Роман

133 Коути Катя: Сэр Гаутер 6k   Очерк Комментарии

Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.

133 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

133 Постоялец: Тоннельные крысы 48k   Глава

перевод глав из книги Tom Mangold & John Penycate "The Tunnels Of Cu Chi"

133 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

133 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

133 Planet Earth: Факты об императорском тамарине 5k   Справочник

Авторские права не нарушены

133 О.К.: Фостер М.А. Воины Рассвета 0k   Глава

133 Гусаров Андрей Владимирович: Хеллоуин 12k   Статья Комментарии

Перевод статьи "Halloween" с Википедии

133 О.К.: Хэмбли Барбара. Силиконовый маг 0k   Глава Комментарии

133 Смит К. Э.: Цветочный демон 0k   Рассказ

...На планете Лофей царствовали растения. Их повелителем был ужасный демонический цветок. Темная фэнтези от классика и родоначальника. Считается одним из наиболее известных (и, видимо, образцовых) рассказов автора. Опубликован в декабре 1933 года в Astounding Stories. Один из уничтоженных ...

133 Матвеева Нина Владимировна: Циприан Камиль Норвид. К 190-летию поэта. 15k   Статья Комментарии

В незримом присутствии Норвида, поэта и прозаика, скульптора и живописца "рождалась и росла" польская поэзия двадцатого века.

133 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом 10k   Глава

133 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

133 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

133 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

133 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 4 198k   Поэма

133 Хьюз Сэм: Эд. Глава 10. Быть сейчас здесь: 3 из 5 6k   Глава

133 Хьюз Сэм: Эд. Глава 3. Этот дурацкий оранжевый шар, что торчит в моём окне каждое утро 7k   Глава

133 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Критикам 1k   Сборник стихов

133 О.К.: Янг Роберт. У шатров Кидарских 46k   Оценка:3.42*4   Рассказ Комментарии

132 Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

132 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

132 Рене Андрей: K.K.K. 4k   Справочник

132 Пряхин Андрей Александрович: Mongolia By Swarowski Монголия Фёдора Сваровского 38k   Поэма

Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...

132 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 3. Ты снился мне пред тем, как я проснулась... 1k   Сборник стихов Комментарии

132 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

132 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

132 Мит Алексей: Pink Floyd 1967 'Piper At The Gates Of Dawn' 44k   Песня Комментарии

132 Палмер Сюзанна: Possibly Just About a Couch 14k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис

132 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

132 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 4. Крик души 61k   Новелла

Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?

132 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - The Indirect Approach 94k   Статья

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"