Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

147 Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

147 White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

147 Castello Jose: Тибетский Дзерен Или Гоа 4k   Справочник

147 Prothero Donald R.: Трицератопс 34k   Глава

Авторские права не нарушены.

147 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

147 Blue Planet: Факты о белухе 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

147 Русова Марина: Хедвиг Лахманн ( 1865-1918) 3k   Стихотворение Комментарии

147 Болдескул Евгения: Чужие 13 0k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 13"

147 О.К.: Шекли Роберт. Троянский катафалк 0k   Рассказ

147 Краснов: Шекспир сонет 24 1k   Стихотворение

147 Краснов: Шекспир сонет 38 1k   Стихотворение

147 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 4 150k   Поэма

147 Сорочан Александр Юрьевич: Э.Г.В. Мейерштейн. Как мистер Боксбаг красил кухню 7k   Рассказ

Короткий рассказ замечательного писателя - очень жуткий, по-настоящему атмосферный и, наверное, неприятный. Из сборника "Маскарад" (1934)

147 Автор: Эволюция проходит в две стадии: сначала возрастает коэффициент энцефализации, а затем оптимизируются ... 10k   Миниатюра

     Замечено, что человек с тренированным мозгом живёт дольше (British Medical Journal, 2017). Помимо этого когнитивная тренировка воздействует на нейрогенез и изменения структур мозга (Proc Natl Acad Sci U S A, 2000), значительно уменьшая межнейронные связи ...

146 Олли: "Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

146 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь вторая 29k   Поэма

146 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 2 23k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

146 Рене Андрей: Bulls and bears 2k   Справочник

146 Пряхин Андрей Александрович: By The Sea, By The Blue Sea У Моря, У Синего Моря 8k   Песня

BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...

146 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

146 Пряхин Андрей Александрович: Der Grosse Koenig Sendet Mich ...Иван Васильевич меняет профессию 5k   Пьеса; сценарий

An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...

146 Сушко Антон Иванович: Fading Suns: Аристократы, церковь и гильдии 92k   Справочник Комментарии

Краткая информация о ведущих силах в мире НРИ Fading Suns.

146 Рене Андрей: Finnegan 7k   Справочник

146 Стамблер З., Конт А.: Jacques Prévert: Le cheval rouge, Fiesta, Paris at night, Déjeuner du matin, Chanson, Alicante, ... 6k   Сборник стихов Комментарии

C французского языка. Школьных, университетских и настоящих времён. В этот сборник я включаю и первую работу моей дочери Амираны - перевод с французского на немецкий стихотворения "Chanson" (10.03.2012)

146 Корц Елена: Lili Marlen 2k   Песня Комментарии

перевод с немецкого языка песни "Лили Марлен" - перевод, который можно петь

146 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

146 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

146 Рене Андрей: Plurabelle 7k   Справочник

146 Мюррей Гилберт: Saturnia regna 72k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

146 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Меганевра 3k   Справочник

146 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ракоскорпионы (Эвруптериды) 5k   Справочник

146 Рене Андрей: Thomas a Becket 3k   Справочник

146 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

146 Дремлющий: Алхимия 9k   Рассказ

146 Morris Desmond: Бизоны И Буйволы: Кто Есть Кто 2k   Миниатюра Комментарии

146 Hunter Luke: Бразильская Лисица 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

146 Holmes Thom: Брахиозавры 5k   Справочник

146 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

146 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

146 Егорыч: Времена жизни 6k   Оценка:7.06*4   Стихотворение Комментарии

Спасибо дочери Анне за помощь в переводе с Французского.

146 Савенков Алексей Александрович: Герр Маннелиг - Herr Mannelig 2k   Песня

средневековая скандинавская баллада (перевод)

146 Magnum: Дневник японского офицера, 1597 год 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с японского. (Если честно, у меня был ивритский подстрочник от профессора Р.Ковнера). Японский оригинал находится в Keinen, "Chosen nichinichi ki", in "Chosen Gakuho", 35, (May 1965), pp.55-167. -------- Текст на любителя, особенно на любителей Японо-корейской войны 1592- ...

146 Дремлющий: Долгий рейд 67k   Глава

146 Милошевский: Домофон, ## 2-2 8k   Глава

146 Sunquist Fionia, Mel: Дымчатый Леопард 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

146 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

146 Оболенская Светлана Валериановна: Из книги Теодора Фонтане "Детские годы" 68k   Статья Комментарии

Известный немецкий писатель Теодор Фонтане (1819-1898) - одна из самых привлекательных фигур в литературном мире Германии конца XIX века. Он один из лучших представителей немецкой реалистической прозы своего времени. Я для собственного удовольствия перевела эту книгу на русский ...

146 Цивунин Владимир: Из Олега Уляшева (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А на тебе я паука увидел..."

146 Оделл Шепард: Изысканный Восток 34k   Глава

Перевод главы книги Оделла Шепарда/Odell Shepard "Учение о единороге"

146 Hotpoint: Иксзвком: зеркальное отражение 0k   Глава Комментарии

Кроссовер Звездные врата ЗВ-1 и X-COM: UFO Defense(1994). Оригинальное название: XSGCOM: Goa'uld Defence(Mirror Image)

146 Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

"Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".

146 Carder Al: Калифорнийский дольчатый дуб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

146 Шанкарачарья: Канакадхарастотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

146 Aulagnier S.&co.: Капский Даман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Diana Wells: Кипарис 7k   Справочник

146 Рене Андрей: Кн 4. Гл 1. Ч 2. Кевин 124k   Глава

146 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава

Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

146 Ларднер Ринг: Мейсвильский менестрель 21k   Рассказ

Забавный случай, сочиненный (или происшедший) сто с лишним лет назад, может задеть за живое и нынешних завсегдатаев "Самиздата".

146 Линд Гера: Мужчина в аренду 159k   Глава

146 Лич: Надмозги Vs Underworld 46k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы.

146 О.К.: Нивен Ларри. Дети Мира-кольца 0k   Глава

146 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 7 глава 47k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Lareas и Deyada

146 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

146 Салливан Фрэнк: О любви всё сказано 9k   Рассказ Комментарии

146 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

146 Long John, Schouten Peter: Орнитолестес, "компи", и родичи 6k   Глава

Авторские права соблюдены

146 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Очковый Медведь (Tremarctos ornatus) 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

146 Шутак Мария: Перевод песни c с немецкого на русский Gott im Himmel (Mireille Mathieu) 2k   Песня Комментарии

(2008) Mireille Mathieu Gott im Himmel Dual Subtitles --------- http://www.youtube.com/watch?v=tMm2gFE5zJ8

146 Бреннан Джозеф Пейн: Пожиратель пришедший издалека 23k   Рассказ

Джозеф Пейн Бреннан "Пожиратель пришедший издалека" (The Feaster from Afar), рассказ 1976 года, вошедший в "Цикл Хастура" (The Hastur Cycle).

146 Серман Т., Славкин Ф.: Покажи мне свою любовь Show me your love 4k   Песня Комментарии

Несмотря на то, что эта песня не относится к забытым старым, мы решили включить её в наш раздел. Можно рассматривать это как протест против того, что случилось на Евровидении-2006.

146 Морозов Павел: Полмира в твоих волосах. Шарль Бодлер (перевод с фанцузского) 4k   Стихотворение

Мелодекламация этого произведения на музыку Apocalyptica на ссылке: http://www.stihophone.ru/works.php?ID=3525

146 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра

146 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

146 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь эмоций Ка_На 245k   Статья

146 Cahalane Victor H.: Рыжая рысь 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

146 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 15. Имена 27k   Глава

146 Краух Эрих Фон: Себастьян во сне (Sebastian im Traum) Георг Тракль 1915 год. 28k   Сборник стихов

Имя Георга Тракля, пожалуй, не много скажет русскоязычному читателю, хотя, по ироничному замечанию С. С. Аверинцева, совсем уж незнакомцем для отечественного ценителя поэзии его никак не назовешь [1, с. 196]. Между тем Г. Тракль относится к числу ярчайших явлений австрийской литературы ...

146 Турчина Ирина Васильевна: Сказка зимы - Dylan Thomas A Winter s Tale 11k   Поэма Комментарии

146 Кениче Омае: Стиль мышления стратега 9k   Рассказ Комментарии

Человек-стратегия, мировой консультант по управлению Кениче Омае, делится тем, как работает его сознание: "Основная идея этой книги в том, что успешные бизнес-стратегии не появляются в результате дотошного анализа, а только в результате определенного качества мышления".

146 Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Мануэла Бандейры 4k   Сборник стихов Комментарии

Переводы с португальского. Мануэл Бандейра (1886 - 1968) - один из основоположников бразильского модернизма.

146 Шимборска Вислава: Три самых странных слова 1k   Стихотворение Комментарии

146 Перевод: Туласи-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

146 Chaline Eric: Уран 9k   Справочник

Авторские права не нарушены. Иллюстрация более символическая, чем по делу.

146 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Кузница души (последние главы) 92k   Глава Комментарии

Я обещала Александру Сингилееву вместе с новой главой "Храма" выложить свои переводы с английского, о чем благополучно забыла. Но я вспомнила! ))) Перед Вами завершающие главы "Кузницы души": книги, открывающей потрясающий цикл "Драгонланс", написанный Маргарет Уйэс и Трейси Хикменом. ...

146 Краснов: Шекспир сонет 41 1k   Стихотворение

146 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

146 Шанкарачарья: Шри--Лакшми-Нарасимха караваламба стотрам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

146 О.К.: Энтони Пирс. Нэк Меч 0k   Глава

146 О.К.: Энтони Пирс. Приключения великана-людоеда 982k   Роман

146 Alderton David: Ягуарунди 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

145 Рене Андрей: Beanstalk 1k   Справочник

145 Дема Александра Александровна: Good-night - Доброй ночи 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Перси Биши Шелли

145 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

145 Рене Андрей: Ivar 2k   Справочник

145 Zalessky Vladimir: Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space ... 3k   Миниатюра

Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space exploration.

145 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

145 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Osiecka Agnieszka: Агнешка Осецка. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

145 Князев Юрий: Аллан, Фергюссон и др 12k   Статья Комментарии

Перевод из статьи об искусстве и культуре Шотландии в XVIII столетии.

145 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 01 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

145 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 02 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

145 Швайцер Даррелл: Бабочка во тьме 36k   Рассказ

145 Тэрбер Джеймс: Белый олень 123k   Статья

"Если вздумается вам плутать по горам и долам, и пойдёте вы наугад, куда глаза глядят, в туманный апрельский день, когда ни свет, ни тень, и дым не столбом стоит, а на земле лежит, то тяжко ли легко ли, близко ли далеко ли, а выйдете вы, коль случится, к Заколдованному Лесу как раз ...

145 Деев Кирилл Сергеевич: Бентли Литтл - Невидимки 659k   Роман Комментарии

145 Artist.: Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"? / The Inscription of ... 139k   Статья

              Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"?   The Inscription of La Pasiega: "the chiefs of the cave ask the goddess to fill the traps"      

145 О.К.: Бова Бен. Колония 930k   Роман Комментарии

145 О.К.: Будрис Альгис. Падающий факел 0k   Глава

145 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

145 Перевод: Вамана-Пурана, глава 11-14 43k   Глава

Перевод с санскрита Вамана-Пурана, главы 11-14 Вопросы ракшаса Сукеши. Рассказ риши о разной дхарме.Описание семи островов. Грехи и ады. Реки, страны и народы Джамбудвипы. Четыре ашрама.

145 Патер Хонзик: Византизм На Заправочной Станции 35k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

145 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Chwila 2k   Стихотворение Комментарии

Немного философии на фоне пейзажа.

145 Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Лесной царь" 8k   Сборник стихов

Лесной царь, Рыбак, К месяцу, Вечерняя песня охотника, К любимому, Пастух, Новообращённая.

145 Cap'n Chryssalid: Глава 20 89k   Глава

145 О.К.: Ди Филиппо Пол. Нечеткое дробление 567k   Роман

145 Чопин Кэйт: Дитя Дезири 16k   Рассказ

Кэйт (О’Флаэрти) Чопин родилась 8 февраля 1851 года в Сент-Луисе, штат Миссури. Ее отец умер, когда она была еще совсем ребенком. Чопин воспитывали ее мать, бабушка и прабабушка – три умные, энергичные вдовы, происходившие из французских креолов. Кроме посещения школы при женском ...

145 Тертлдав Гарри: Должен -- и будет (Must and Shall) 82k   Рассказ Комментарии

Американская Гражданская Война 1861-1865 годов -- одна из самых популярных альтернативно-исторических тем. И в художественной, и в научной литературе описано немало разных вариантов воображаемой победы Юга. Но ведь и Север мог победить не так, как победил в истории нашего ...

145 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

145 Mohun Janet. Editor.: Желейная Пальма 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Анисимов Иван Владимирович: Закончился крещенский день 3k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод на английский перевода Юли Куровой стихотворения известного украинского поэта Тараса Федюка

145 Цивунин Владимир: Из Евгения Козлова (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов

"И путает все ноты до одной..."

145 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

145 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

145 Рене Андрей: Кн 3. Гл 4. Ч 3. В кровати 181k   Глава

145 Ryukishi07: Когда плачут чайки. Эпизод 5. Конец Золотой Ведьмы. 14k   Глава

Люблю чаек, как и все творчество Ryukishi07, но перевод не вошедших в аниме частей так и не нашел, поэтому потихоньку буду выкладывать свой. Перевод любительский и служит для ознакомления.

145 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

145 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

145 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

145 О.К.: Маккаммон Роберт. Грех бессмертия 0k   Глава

145 О.К.: Мастертон Грэм. Маниту 0k   Глава

145 Лыжина Светлана Сергеевна: На истинном пути мы можем пасть и обратиться в пыль и прах... 9k   Стихотворение Комментарии

145 Alderton David: Новогвинейский Крокодил 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

145 Evans Arthur V.: Обыкновенная сороконожка-мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Калашников Денис Александрович(почти): Панк не умер! (свободный перевод the Exploited) 5k   Оценка:5.12*9   Песня Комментарии

А во здеся у меня мало чё получилось... особедно последний абзац... там инглиш сложний

145 Поль_де_Кок: Парижские кафе 19k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю. Размещено на сайте 14/06/2024Юмористический рассказ Поля де Кока. Хочу напомнить читателям - это не Париж нашего времени, это середина 19-го века. Приятного чтения!

145 Ferrari: Пелагическая лисья акула 1k   Миниатюра

145 Шутак Мария: Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) ... 3k   Песня

Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) на украинский

145 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

145 Гарсиласо: Пока белее лилий, ярче роз... (Сонет 23) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIII: En tanto que de rosa y de azucena..., перевод с испанского. Оригинал.

145 Джонс Джулия: Последние. Свидетель возвращается к Увечным 4k   Глава

145 Джаган Джанет, Марко Поло: Президент Джанет Джаган и сказка об аллигаторовом пароме 11k   Статья Комментарии

145 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

145 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканский Сокол 2k   Миниатюра

145 Cassidy James Editor: Птицы. Плачущая Горлица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Cassidy James. Editor.: Птицы. Североамериканская Совка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

145 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений Вы 277k   Статья

Обратите внимание на глагол ВЫЙТИ/ВЫХОДИТЬ. Как по-разному выходят из поезда, автобуса, автомобиля! :0))

145 О.К.: Рюкер Руди. Свободная основа 729k   Оценка:4.00*4   Роман

145 Майка: Свободный перевод песни "You're missing" из альбома "The rising" by Bruce Springsteen 2k   Стихотворение Комментарии

"Рубашки в шкафу. И туфли в холле"

145 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.1 76k   Глава Комментарии

Мартиника, 1830 год. Давид Деспан, знатный белый землевладелец, - царь и бог в своем поместье Канаан, где сотни рабов возделывают для него сахарный тростник. Но его снедает тревога: наследника мужского пола у него нет, а его супруга Марта, произведя на свет дочь, больше не может иметь ...

145 Перевод: Сита-Рама-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

145 О.М.Г.: Среди ночи 0k   Песня Комментарии

Песня из к/ф "Твин Пикс" Julee Cruise, "Into the Night"

145 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Стихи, написанные на берегу Темзы. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

145 О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии

145 Браун Роберт: Трехногий осел Бундахиса 10k   Глава

145 О.К.: Хилл Дуглас. Рука смерти 0k   Глава

145 Snake: Хорошее отношение к лошадям 74k   Глава

Эпплджек в тайне мечтала о вещах, которые совершенно не вяжутся с её извечным образом фермерши-пацанки. Ей грезился романтический вечер, когда какой-нибудь особенный пони отнесётся к ней, как к настоящей леди. И оказывается всё, что для этого было нужно, чтобы некая пегаска с гривой ...

145 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

145 Краснов: Шекспир сонет 40 1k   Стихотворение

145 Краснов: Шекспир сонет 49 1k   Стихотворение

145 Алексеева Ольга: Я тобою жива, перевод на болгарский язык: Радко Стоянов 1k   Сборник стихов

145 О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

144 Эмрис: "Белая роза", Джон Бойл О'Райли, перевод 1k   Стихотворение Комментарии

White rose, J B O'Reilly перевод

144 Лиланд Чарльз: "Магия римлян и этрусков в народных традициях". Предисловие 43k   Статья

144 Рене Андрей: 1001 5k   Справочник

144 Magnum: 3. Сегодня Багдад - завтра Париж 27k   Сборник стихов Комментарии

Новейшие песни китайского, хорватского, югославского, американского и других империализмов.

144 Рене Андрей: Angelus 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Butler 3k   Справочник

144 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 9 65k   Статья

144 Рене Андрей: Fenians 5k   Справочник

144 Рене Андрей: Jenny 8k   Справочник

144 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 1. Нетландия 55k   Новелла

В водах Альбиона недалеко от небольшого островка вампиры нападают на корабли. Расследовать дело поручено двум агентам АХ Авелю Найтроуду и Леону д'Астуриасу.

144 Сунао, Ёсида: Ram 6 История 1. Враг народа 99k   Новелла

Авель и Гюг едут в Вену, куда их приводит след к Ордену розенкрейцеров. Они даже не подозревают, что Ледяная Ведьма готовит ловушку не только им, но и Кемпферу.

144 С.Балиньский.: Stanislaw Baliński.Poranek Warszawski 39k   Поэма Комментарии

Ностальгия

144 Рене Андрей: Yankee 4k   Справочник

144 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 2. Возвращение Изумрудного Черепа 150k   Повесть

Любительский перевод второй книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз вы узнаете, чем закончилась обычная миссия Барнаби по доставке посылки из доков в известную ...

144 Коути Катя: Безумные сказки народов мира 22k   Очерк Комментарии

Если хотите узнать, что происходит с людьми, которые никогда не говорят "доброе утро" - вам сюда. Не мое творчество, а устное народное :) Сногсшибательные фольклорные мотивы из сборника Томпсона (Stith Thompson's Folklore Index). И ведь такие сказки действительно есть.

144 Castello, Jose: Бенгальский Тигр 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

144 Анисимов Иван Владимирович: Бессоница 2k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод мыслей из ладоней Альгеи

144 Nambla: Благая весть мальчиколюбам 1k   Эссе

Реакция педофилов на метаанализ риндовцев.

144 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

144 Сергеяр Беж: Бхагавад Гита_актуальный перевод 35k   Статья

Глава первая, 5 стихов

144 Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k   Очерк Комментарии

Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...

144 По Эдгар: Ворон 5k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

то же вместе с оригиналом, перелистывающейся книгой и видео, на котором "Ворона" читает Vincent Price, - здесь: http://aminov.net/poetry/raven

144 Анисимов Иван Владимирович: Всё безвозвратно 3k   Стихотворение Комментарии

Ностальгический перевод ностальгического стихотворения...

144 Хайнлайн Р.: Глава 5. Маленькая хорошенькая страна 34k   Глава

144 Айвз Эдвард: Глава восьмая 43k   Глава

Мистер Уотсон с эскадрой покидает Герию и прибывает в Бомбей, а оттуда отправляется к форту Святого Давида. Там он получает разрешение Его Величества вернуться в Англию, но вынужден отказаться от него из-за неприятных новостей от глав Ост-Индской компании. Предполагавшаяся экспедиция ...

144 Айвз Эдвард: Глава одиннадцатая 55k   Глава

Поход майора Кута вверх по течению реки Ганг в погоне за месье Ло и его людьми.

144 Неизвестный автор: Джадди, малайский пират 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ малайского пирата семнадцатого века о сражениях с китайцами, о жестокостях голландцев и о волшебной ложечке раджи

144 О.К.: Джерролд Дэвид. Звёздная охота 0k   Глава

144 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

144 Бородина Ольга Александровна: Для сдачи кандидатского минимума 16k   Оценка:6.17*9   Эссе Комментарии

В своё время подготовка этих тем отняла порядочно времени... может кому-то мои топики помогут в подготовке к экзаменам по английскому на кандидатский минимум.

144 Виндхэм Райдер: Звездные Войны. Войны Клонов. Секретные задания. Отряд "Прорыв" 153k   Повесть

На далекой планете пропадает генерал-джедай, оставив своего юного ученика с отрядом новичков-клонов самостоятельно завершать опасное секретное задание. Загнанная в ловушку среди бескрайних просторов Дикого Космоса на далекой окраине галактики, эта неопытная команда вынуждена искать ...

144 K.D. Wentworth: Здравствуй, Дедушка Мороз! 76k   Глава Комментарии

144 Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

144 Шибаев Юрий Вальтерович: Из Верлена (Dans l`interminable ennui) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка сразиться с мэтрами перевода.

144 Цивунин Владимир: Из Надежды Христовой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Любит осень поиграть в цветное..."

144 Цивунин Владимир: Из Николая Щукина (стихотворения, с коми) 4k   Стихотворение

"Пусть же лес шумит-играет..."

144 Тувим Юлиан: Из Юлиана Тувима 2k   Сборник стихов Комментарии

144 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 2 28k   Глава

144 Барри Пейн: Истории, рассказанные в темноте 162k   Сборник рассказов

Не знаю, почему этот писатель отнесен к "мастерам ужасов"; в его рассказах нет ничего "ужасного", на мой взгляд, они чем-то напоминают произведения Готорна. На русском языке, насколько мне известно, не издавался. Источник: Английское издание 1901 г.

144 Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 1. Почтовый Шон 91k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"