Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

132 Князев Юрий: Аллан, Фергюссон и др 12k   Статья Комментарии

Перевод из статьи об искусстве и культуре Шотландии в XVIII столетии.

132 Деев Кирилл Сергеевич: Бентли Литтл - Невидимки 659k   Роман Комментарии

132 Анисимов Иван Владимирович: Бессоница 2k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод мыслей из ладоней Альгеи

132 Ульмас Искандер: Болгарские стихи о России и русских (мои переводы) 6k   Сборник стихов

Мои переводы стихов болгарских авторов о России и русских.

132 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

132 Цивунин Владимир: Владимир Попов. "Пели над Вычегдой женщины..." (поэма, перевод с коми) 10k   Поэма

Поэма В. Попова "Сьылiсны бабаяс, сьылiсны..." в переводе на русский.  

132 Яр Надя: Георг Тракль: Гродек 0k   Стихотворение

132 Хайнлайн Р.: Глава 5. Маленькая хорошенькая страна 34k   Глава

132 Корц Елена: Декабрь / Der Dezember 1k   Стихотворение

Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Декабрь" ("Der Dezember").

132 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

132 Snake: Её Сюрприз 244k   Статья

Не легко найти то, что заводит тебя по жизни, особенно, когда живешь на ферме камней. Большую часть детства Пинкамины безрадостная повседневность была наполнена серыми небесами и печальными вздохами. И так бы продолжалось целую вечность не повстречайся она с неким белым пегасом. И ...

132 Гурвич Владимир Александрович: И снова ветры зимние 2k   Песня

132 Цивунин Владимир: Из Евгения Козлова (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов

"И путает все ноты до одной..."

132 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

132 Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 1. Почтовый Шон 91k   Глава

132 Рене Андрей: Кн 4. Гл 1. Ч 2. Кевин 124k   Глава

132 Eberhart Jager: Книга 1: Начало Апокалипсиса 1270k   Оценка:7.44*6   Новелла Комментарии

В одно мгновение наступил конец света. Зомби и мутировавшие монстры покорили мир. Мир, в котором люди теперь борются за выживание. Юэ Чжун с трудом пережил первые дни апокалипсиса. И после того как он и его команда прошли множество сражений с зомби и монстрами в попытках восстановить ...

132 Бэринг-Гулд: Книга привидений 695k   Сборник рассказов

Сборник ghost story. От юмористических до нравоучительных. Никаких ужасов и ужастиков.

132 Клеандрова Ирина Александровна: Когда опускается дым (When the Smoke Is Going Down) 1k   Песня

Перевод песни Scorpions - When the Smoke Is Going Down

132 Ицик Мангер: Колыбельная 4k   Песня Комментарии

132 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

132 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

132 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 17 104k   Глава Комментарии

Лавкрафт наконец свалил обратно в Провиденс и у него немедленно начался творческий подъем. Именно тогда появился Ктулху...

132 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 7 глава 47k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Lareas и Deyada

132 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 5 глава 43k   Новелла Комментарии

132 Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. Эссеистика 828k   Эссе

Представлены эссе "Душа человека при социализме", фрагменты из "De profundis" (на русском и немецком языках), а также многочисленные рецензии и подборки из других статей (русский и английский), в основном касающиеся искусства. Эссеистика рисует Уайльда как тонкого и проницательного ...

132 Деснос Робер: Пеликан 0k   Оценка:3.21*12   Стихотворение

Robert Desnos, Pélican

132 Серман Т., Славкин Ф.: Покажи мне свою любовь Show me your love 4k   Песня Комментарии

Несмотря на то, что эта песня не относится к забытым старым, мы решили включить её в наш раздел. Можно рассматривать это как протест против того, что случилось на Евровидении-2006.

132 Джонс Джулия: Последние. В Срединных огнях 5k   Глава

132 Ашмарин Николай Александрович: Пси-Эффект общая информация 2k   Статья

размер, жанр, персонажи, условия публикации и прочие сведения

132 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Cassidy James Editor: Птицы. Кошачий Пересмешник. Американская Свиристель 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

132 Cassidy James(Editor): Птицы. Ушастый Баклан. Американская Змеешейка 11k   Справочник

Авторские права не нарушены.

132 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 1 40k   Глава Комментарии

132 Друэтт Джоан: Рассказы о Вике Коффине 131k   Повесть

Юный Вик Коффин, полу-американец, полу-маори, увезенный своим отцом в подростковом возрасте в Америку, нанимается на американское китобойное судно для того, чтобы вернуться на родину своей матери - в Новую Зеландию. В рейсе он использует свои незаурядные аналитические способности ...

132 Дин Роман: Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k   Стихотворение

132 Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

132 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений Вы 277k   Статья

Обратите внимание на глагол ВЫЙТИ/ВЫХОДИТЬ. Как по-разному выходят из поезда, автобуса, автомобиля! :0))

132 О.К.: Рюкер Руди. Программная основа 391k   Роман

132 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Олли: Сильвия Плат " Любовная Песня Безумной девушки" (Mad Girl"s Love Song by Sylvia Plath) 3k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Огромное спасибо Наталье Даминовой за дружбу и помощь, а также Рыжей Девочке за открытие для меня Сильвии Плат.

132 Дарзи Ханна Залмановна: Сирано де Бержерак. Вольный перевод 128k   Пьеса; сценарий

Вольный перевод/пересказ/переложение героической комедии Э. Ростана для пятерых актеров.

132 Джекил И Хайд: Словарь неприличных слов 9k   Статья Комментарии

Всегда интересовали меня еще со школьных лет, интересные словечка, которые для нашего слуха звучат непривычно и неприлично. Никак не мог я понять, что же они значат, учителя играли в молчанку, а интернета в то время у меня не было. И вот наконец-то решил провести исследование и узнать, ...

132 Рейнштейн Феликс: Стихи Лауреатов Нобелевской Премии 9k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов Комментарии

Стихи поэтов - Лауреатов Нобелевской премии по литературе, получивших премии в 90-ые годы 20-го века.

132 Кэнский Сергей Л.: Тёмные места Perfect Continuous, реферат 3k   Справочник Комментарии

132 Шимборска Вислава: Три самых странных слова 1k   Стихотворение Комментарии

132 Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k   Глава

132 О.К.: Черри К. Дж. Русалка 0k   Глава Комментарии

132 Краснов: Шекспир сонет 154 1k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 19 1k   Стихотворение

132 О.К.: Шоу Боб. Корабль странников 0k   Глава

132 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 4 150k   Поэма

132 Автор: Эволюция проходит в две стадии: сначала возрастает коэффициент энцефализации, а затем оптимизируются ... 10k   Миниатюра

     Замечено, что человек с тренированным мозгом живёт дольше (British Medical Journal, 2017). Помимо этого когнитивная тренировка воздействует на нейрогенез и изменения структур мозга (Proc Natl Acad Sci U S A, 2000), значительно уменьшая межнейронные связи ...

132 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

131 Дзотта: 146 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

131 Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник

131 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

131 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 3 46k   Глава

131 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 9 65k   Статья

131 Рене Андрей: Ragnar Lodbrok 3k   Справочник

131 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 1. Нетландия 55k   Новелла

В водах Альбиона недалеко от небольшого островка вампиры нападают на корабли. Расследовать дело поручено двум агентам АХ Авелю Найтроуду и Леону д'Астуриасу.

131 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

131 Рене Андрей: Shaun 22k   Справочник

131 Рене Андрей: Shem and Shaun 12k   Справочник

131 Рене Андрей: Tory and Whig 3k   Справочник

131 Vysotsky Vladimir: Vladimir Vysotsky. Bilingual Version (Russian-English) 385k   Сборник стихов Комментарии

Vladimir Vysotsky. Collection of Poems. 1962-1979. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

131 Рот Евгений: Warte (Подожди) (перев. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Моё любимое стихотворение у Евгения (Ойгена) Рота.

131 Велигжанин Андрей Витальевич: Альбатрос 6k   Стихотворение Комментарии

Привет Шарлю Бодлеру

131 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 1) 49k   Эссе

131 Херберт Збигнев: Ахиллес. Пентесилея 1k   Стихотворение Комментарии

131 Wells Diana: Бамбук 5k   Справочник

131 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 7. "Наверху" 47k   Глава

131 Сатпрем: Бунт Земли 80k   Эссе

Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY

131 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

131 Патер Хонзик: Византизм На Заправочной Станции 35k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

131 Волкова Елена Михайловна: Вместо того, чтобы быть женщиной с изящными преградами 6k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (переводы с сербского из Мирьяны Булатович)

131 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(9 том) 419k   Новелла Комментарии

Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...

131 Cap'n Chryssalid: Глава 3 51k   Статья

131 Янг Элизабет: Глава 3 37k   Глава Комментарии

Джош: "Как мне тебя назвать? Пирожочек? Тыковка? Поросенок?" Мысли о том, что он называет меня "поросенком" перед друзьями и родственниками, было почти достаточно, чтобы я сделала поворот на 180 градусов посередине Северной кольцевой.

131 Айвз Эдвард: Глава одиннадцатая 55k   Глава

Поход майора Кута вверх по течению реки Ганг в погоне за месье Ло и его людьми.

131 Князев Юрий: Две дороги 1k   Стихотворение Комментарии

"Скажу со вздохом я в итоге на склоне лет когда-нибудь: Ветвились в роще две дороги..."

131 О.К.: Джерролд Дэвид. Звёздная охота 0k   Глава

131 Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

131 Троллоп Джоанна: Из дневника Пэкстона Уитфильда 0k   Миниатюра

Это еще один фрагмент книги, описание портрета неизвестного из 1636 года, ранее атрибутированного как автопортрет художника Корнелиуса Джонсона.

131 Schumann Walter: Изумруд 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Лаймон Ричард: История создания романа "В чужом теле" 18k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

131 Старикашка Ю: Какая девка лучше 8k   Оценка:4.21*20   Миниатюра Комментарии

131 Yoo Seong: Ковчег Том 3 426k   Оценка:5.95*12   Роман Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

131 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 12 100k   Глава Комментарии

Остальное творчество 1920 г. (У Джоши очень странные преференции...)

131 Lesmian Boleslaw: Лесьмян Болеслав. Стихи 5k   Сборник стихов Комментарии

131 Лыжина Светлана Сергеевна: Лик твой - шавваля месяц молодой. А цвет кудрей, как ночи Исраила... 7k   Стихотворение Комментарии

131 Залесский Владимир Владимирович: Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. ... 7k   Миниатюра

Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. Очерк.

131 Crowder Bland: Магнолия Длиннозаострённая 1k   Миниатюра

131 Васин Александр Юрьевич: Могила Китса*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

131 Линд Гера: Мужчина в аренду 159k   Глава

131 Данилин Павел Викторович: Несбывшаяся мечта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод самого известного стихотворения одного американского пессимиста.Номинирован на литконкурс Тенета-2002адрес гостевой

131 О.К.: Нивен Ларри, Лернер Эдвард. Флот миров 0k   Глава

131 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18 20k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

131 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 20 17k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

131 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

131 Гурвич Владимир Александрович: Орлы и змеи 1k   Стихотворение

131 Семунд Мудрий: Пiсня про Хюмiра 22k   Поэма Комментарии

Особливостi нацiональної скандинавської риболовлi.

131 Поль_де_Кок: Парижские кафе 19k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю. Размещено на сайте 14/06/2024Юмористический рассказ Поля де Кока. Хочу напомнить читателям - это не Париж нашего времени, это середина 19-го века. Приятного чтения!

131 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня "Żono moja" - Darko Damian 3k   Оценка:6.19*6   Песня Комментарии

Песня с польского на украинский Darko Damian- "Żono moja". - Darko Damian-Żono moja, serce moje - http://www.youtube.com/watch?v=6WpsT0JCmEg

131 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Rammstein Mutter 1k   Песня Комментарии

рекомендую читать под музыку оригинала

131 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

131 Нудельман Ромен Ильич: Переводы из Рихарда Демеля 18k   Сборник стихов

ПЕРЕВОДЫ из романа Рихарда Демеля "Двое" Рихард ДЕМЕЛЬ (DEHMEL, Richard) (1883 - 1920) - немецкий поэт, наиболее значительный представитель импрессионизма в немецкой поэзии. "Двое. Роман в романсах" (Zwei Menschen, 1903) - основное, лучшее произведение Р.Демеля. Оба героя этого ...

131 Савин Валентин Алексеевич: Переводы 29k   Статья

В отличие от сказок Шарля Перро и Братьев Гримм у Роальда Даля, по его словам, "правдивый" рассказ. Не для "сопляков", а для смелых девушек и пареньков. Маленьким детям его "сказки" могут быть не по нраву. Молодёжи и взрослым вполне годятся. Одним словом: "Сказки ложь, да в них намёк. ...

131 Гурвич Владимир Александрович: Песня о Вещем Олеге 3k   Песня

131 Ht Translation: Плод эволюции Глава 1 36k   Оценка:6.61*21   Новелла

Здравствуйте, посмотрев на мои попытки перевода текста, мой младший брат тоже решил попробовать. Сам он часто читает ранобэ, недавно нарвался на это произведение. Статус перевода открытый но кроме первой главы ничего не появлялось уже пол года. Вот и решил он попробовать первая глава ...

131 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных повестях 11k   Статья

Предисловие RAH к "Revolution in 2100", 1953. Текст черновой, ногами не бейте.

131 Дремлющий: Пора пробуждения 5k   Рассказ

131 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 12 31k   Глава Комментарии

131 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 19 32k   Глава Комментарии

131 Черкашина Инна Юрьевна: Рейны из Кастамере 1k   Песня

Перевод песни из цикла "Песнь льда и пламени"

131 Дин Роман: Роберт Фрост. Снежная пыль 0k   Стихотворение

131 Cahalane Victor H.: Рыжая рысь 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

131 Перевод: Сарасвати-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

131 Хэлен1020: Свидетель Смерти. Глава 29. Незваный гость 18k   Оценка:8.00*5   Статья

131 NewКнязев Юрий: Сонет реке Оттер 3k   Стихотворение Комментарии

Ностальгическая зарисовка на плэнере. Сонет ABBA ACDC DCD EDE Пятистопный ямб.

131 Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Мануэла Бандейры 4k   Сборник стихов Комментарии

Переводы с португальского. Мануэл Бандейра (1886 - 1968) - один из основоположников бразильского модернизма.

131 Фань Чжун`янь: Су Му Чже 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с китайского, автор Фань Чжун`янь, эпоха Северная Сун. Вот и осень...

131 Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья

Основная суть и История создания...

131 Раймонд Луллий: Хризопея Господа 15k   Статья

В этом году, имею Намерение добавить в Рунет свои переводы алхимических трактатов Адептов средневековья. Значения понятий, в этой замечательной работе Раймонда Луллия,сверены через призму моего миравиденья, с понятиями взятыми из книг Карлоса Кастанеды. Надеюсь, более современные ...

131 Alderton David: Центральноамериканский крокодил 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

131 Марчант Алекс: Человек короля 546k   Роман

Взгляд на Ричарда III с точки зрения ребенка

131 Седова Ирина Игоревна: Черная роза (Rose of Black) 3k   Песня

131 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Два стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

131 Краснов: Шекспир сонет 116 1k   Стихотворение Комментарии

131 Краснов: Шекспир сонет 3 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 7 1k   Стихотворение

131 О.К.: Энтони Пирс. Вар Палка 0k   Глава

131 Castello Jose: Южноафриканский Земляной Волк 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

131 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

130 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

130 Турчина Ирина Васильевна: A Dream Within A Dream" - Edgar Allen Poe "Жизнь моя - лишь сон во сне..." 1k   Стихотворение Комментарии

Is all that we see or seem But a dream within a dream?

130 Автор: Ausstellung "Panpsychorealismus" (Munich, 2022). A new version of the decryption of the La Pasiega Inscription. ... 65k   Сборник рассказов Комментарии

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

130 Рене Андрей: Childers 5k   Справочник

130 Чиванков А.В.: Dschinghis Khan: Pußta / Пушта / Пустошь 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=BQmzVAUsaDA Пу́ста или Пу́шта(венг. puszta, [pustɒ]) — обширный степной регион на северо-востоке Венгрии, часть Среднедунайской низменности, Альфёльда. (wiki)

130 Espada: Gangsta 0k   Статья

130 Рене Андрей: Gaping Gill 4k   Справочник

130 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

130 Рене Андрей: House that Jack built 3k   Справочник

130 Рапницкий Станислав: Manchester et Liverpool (Marie Laforêt) - перевод 2k   Песня

130 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Крокодилы 11k   Справочник

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat 2k   Миниатюра

The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat

130 Рене Андрей: Tip 16k   Справочник

130 Рене Андрей: Vanessa 4k   Справочник

130 О.К.: Айриш Уильям. Встречи во мраке 306k   Роман

130 Morris Desmond: Бизоны И Буйволы: Кто Есть Кто 2k   Миниатюра Комментарии

130 О.К.: Будрис Альгис. Железный шип 0k   Глава

130 Сергеяр Беж: Бхагавад Гита_актуальный перевод 35k   Статья

Глава первая, 5 стихов

130 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 3 6k   Поэма Комментарии

130 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Chwila 2k   Стихотворение Комментарии

Немного философии на фоне пейзажа.

130 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Маяковский. Долг Украине 3k   Стихотворение Комментарии

130 Анисимов Иван Владимирович: Ворон 4k   Стихотворение Комментарии

Переводить переведенное - все равно, что пилить опилки? "Несогласен. Переводить переведенное - это дать новую жизнь стихотворению. Это как исполнять известный скрипичный концерт раз за разом. Каждый исполнитель вносит частицу своей души в произведение. С новым исполнением и продолжается ...

130 Савенков Алексей Александрович: Герр Маннелиг - Herr Mannelig 2k   Песня

средневековая скандинавская баллада (перевод)

130 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

130 Сечив Сергей Александрович: Глава 08, "Быть Любовником" 35k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником - означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...

130 Хайнлайн Р.: Глава 3. Первые шаги 25k   Глава

130 Fisher et al.: Гладкий Травяной Уж 3k   Справочник

130 Муратов Сергей Витальевич: Демон любовник 5k   Стихотворение Комментарии

130 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

130 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26 20k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

130 Лав Нат: Жизнь и приключения Ната Лава 253k   Очерк

130 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Седоглавому 2k   Стихотворение

130 О.К.: Иган Грег. Во тьму 0k   Рассказ

130 Wade Nicolas: Из ненадежных источников 17k   Статья Комментарии

Перевод интервью с ученым-статистиком Бьорном Ломборгом, который однажды попробовал проверить данные, приводимые в книгах и статьях защитников окружающей среды

130 Шерин Алексей: Из Рильке (Der Bach hat leise Melodien) 0k   Стихотворение Комментарии

130 Барри Пейн: Истории, рассказанные в темноте 162k   Сборник рассказов

Не знаю, почему этот писатель отнесен к "мастерам ужасов"; в его рассказах нет ничего "ужасного", на мой взгляд, они чем-то напоминают произведения Готорна. На русском языке, насколько мне известно, не издавался. Источник: Английское издание 1901 г.

130 Шаф Анна: История "Молящихся рук" 2k   Оценка:7.04*5   Миниатюра Комментарии

130 Paine Stefani: Калан 2k   Миниатюра

130 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

130 Рене Андрей: Кн 3. Гл 2. Ч 3. Прощание Жана 140k   Глава

130 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

130 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

130 Руcова Марина: Курт Тухольский Прекрасная осень 2k   Стихотворение

130 Lechon Jan: Лехонь Ян. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

130 О.К.: Маккэфри Энн. Хрустальная певица 0k   Глава

130 О.К.: Мастертон Грэм. Дьяволы Дня Д 0k   Глава

130 Ларднер Ринг: Мейсвильский менестрель 21k   Рассказ

Забавный случай, сочиненный (или происшедший) сто с лишним лет назад, может задеть за живое и нынешних завсегдатаев "Самиздата".

130 Р.Штейнер: Мистериальные истины и импульс Рождества 10 лек.том 180 Пс 515k   Очерк Комментарии

Древние мифы и их значение

130 Янь Шу: Му Лань Хуа 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод с китайского, автор Янь Шу (991-1055), эпоха Северная Сун.

130 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть

перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT

130 Rothery David A.: Не извергающиеся активные вулканы 4k   Глава Комментарии

Авторские права соблюдены.

130 Лыжина Светлана Сергеевна: Небесный рай не мил тому, кто рай Галаты на земле, внизу увидел... 5k   Стихотворение

130 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ

130 Альтерман Натан: Ночка, ночка (Колыбельная) 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/לילה לילה... ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим

130 О.К.: Олдисс Брайан. Перед закатом Земли 0k   Глава

130 Стырта Ирина: Олена Телига. Или-Или 17k   Рассказ

В новелле "Или-Или" речь идет о первом испытании выбором и первом необратимом шаге на той прекрасной опасной дороге, которую философы называют amor fatti...

130 Тертлдав Гарри: Отчет Особого Комитета по Благосостоянию 10k   Оценка:6.00*3   Статья

Альт-история. 1491 год. Колумб готовится отплыть в Индию. Но готовы ли правители Испании профинансировать его путешествие?

130 Бард Алекс: Парень по имени Сью 2k   Песня

Перевод стихотворения-песни Шела Сильверстина "Парень по имени Сью" (Shel Silverstein "A Boy Named Sue"). Её сделал популярной и великолепно исполнял Johnny Cash.

130 Херберт Збигнев: Пейзаж 2k   Стихотворение

Второй вариант перевода выполнен в соответствии с оригинальным размером.

130 White Wolf: Первая Эпоха 38k   Справочник Комментарии

История Первой Эпохи.

130 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

130 Джекил, Хайд: Перевод песни группы Badda Boo - Возьми меня на руки 2k   Песня Комментарии

130 Священная Правительница Мерит-Ра: Песнь Мерит-Ра к брату 4k   Стихотворение Комментарии

Печальная песнь о Сященной и запретной любви, которй уже почти 3500 лет. Посвщаетя моейкрасавице - Тане. С фресок неиспользованной гробнцы Мерит, рифма почти соблюдена. Первый вариант. Размер "убит" тем, что писал под впечатлением песни "Мельницы" на сходную тематику, ну их ...

130 Страхов Анатолий Александрович: Плагиат (перевод стихотворения Одена "Испания") 10k   Стихотворение

130 Джаган Джанет, Марко Поло: Президент Джанет Джаган и сказка об аллигаторовом пароме 11k   Статья Комментарии

130 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца -1 3k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"