Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

139 Шацкая Анастасия Владимировна: Древний терем внутри горы. Примечания переводчика 57k   Статья Комментарии

139 Тертлдав Гарри: Дядюшка Альф 58k   Рассказ

Альт-история. Действие происходит в 1929 году во Франции, оккупированной войсками Второго Рейха.

139 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 12 том (1992) 474k   Эссе

*.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1sfK_5VNEE1ENI1mrEYBsGz6DgB02dbGd/

139 Джойс К. Шиллер: Зелёные холмы Земли в Sep 6k   Статья

История одной иллюстрации

139 UpdЦивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

139 Цивунин Владимир: Из Михаила Худякова (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Просто человеку, где бы ни был он..."

139 Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

139 Рене Андрей: Кн 2. Гл 2. Ч 3. История 136k   Глава

139 Вудхауз Пелем Гренвилл: Книги об убийстве 17k   Очерк Комментарии

139 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 13 167k   Глава

Глава про Соню Шафиркин-Хафт-Грин-Лавкрафт-Дэвис (кажется, никого больше не забыла?)

139 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 2 71k   Глава Комментарии

Глава вторая, про раннее детство. "Вчепятляит". Но занудства у Джоши не поубавилось. :)

139 Harris Tim. Ed.: Ласточки 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

139 О.К.: Лейнстер Мюррей. Туннель времени 0k   Глава

139 Бачигалупи Паоло: Модель Мика 32k   Рассказ

Автор: Паоло Бачигалупи. Перевод: Вадим Сеновский. Девушка, вошедшая в полицейский участок выглядела очень знакомой, но мне потребовалось какое-то время, чтобы понять откуда я ее знаю. Старлетка, что ли? Или кто-то, кто решился на пластическую хирургию, чтобы походить на знаменитость? ...

139 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

139 Alderton David: Новогвинейский Крокодил 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

139 Корц Елена: Октябрь 2k   Стихотворение

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера "Октябрь" (Erich Kästner "Der Oktober")

139 Мидинваэрн: Перевод The Devil and The Huntsman. Дьявол и Охотник 1k   Песня Комментарии

Перевод. Данная песня - саунд к фильму Гая Ричи "Меч Короля Артура". Исходником послужила шотландская баллада "Лорд Рэнделл", перевод которой есть здесь: http://samlib.ru/editors/d/donina_j_a/thewildwildberry.shtml Текст песни и музыка принадлежат - Sam Lee & Daniel Pemberton - ...

139 Хери_Хор писец, поэт, Жрец Тути, Один-из-Великих Уасита: Погребальная песнь писца и поэта Хери-Хора на поминальном пиру Величайшего Интета Уах-Анха 11k   Поэма Комментарии

Перевод теста ок. 2050г ВС (4000+ лет до нас) Для любителей этой великой культуры выложен так же "академический" перевод несравненной Анны Андреевны и молодого (хотя, какая это молодость - ровесники) -эксклюзивного переводчика, поэта и музыканта Влада Павловского.

139 Дэвитт Джейн, Морган Тим: Посвящения Хайнлайна (сокр.) 21k   Статья

Расшифровка лиц, которым RAH посвящал свои книги (с сокращениями)

139 Верлен Поль: Прилежный ученик 2k   Стихотворение

139 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 16 37k   Глава Комментарии

139 Алексеева Ольга: Романс Ольга Алексеева, перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов

139 Дэр Тэсса: Семь порочных дней 727k   Роман

Перевод романа, вошедшего в одном из рейтингов в сотню лучших ЛР в истории литературы (на русском прежде не издавался). Минерве Хайвуд, убежденной старой деве из Спиндл-Коув необходимо быть в Шотландии. Лорд Пэйн, первостатейный повеса, желает оказаться где угодно, но только не в ...

139 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Есенин 7k   Сборник стихов

139 О.К.: Смит Г.О. Космическая чума 0k   Глава Комментарии

139 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на коми. Перевод Анжелики Елфимовой 1k   Стихотворение

"Чеччалöны челядь туй шöр гӧптын..."  

139 White Wolf: Чармы Сторонних 264k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных.

139 Краснов: Шекспир сонет 113 1k   Стихотворение

139 Краснов: Шекспир сонет 12 1k   Стихотворение Комментарии

139 Краснов: Шекспир сонет 27 1k   Стихотворение

139 Краснов: Шекспир сонет 5 1k   Стихотворение

139 Краснов: Шекспир сонет 83 1k   Стихотворение

139 Перевод: Шри-Ганеша стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

139 Mattison Chris: Ящерицы На Островах 8k   Глава

Авторские права соблюдены.

138 Гэблдон Диана: 6. Написано кровью моего сердца 73k   Оценка:7.64*15   Глава Комментарии

138 Русанов Владислав: A man is made... 1k   Оценка:4.47*14   Стихотворение Комментарии

К сожалению, не нашел имени автора этого стихотворения. Может кто подскажет?

138 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник

138 Дин Роман: Asia - Heat Of The Moment 2k   Песня

138 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 2 23k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

138 Trimatter: Final Approach Ranma 1-3 234k   Повесть Комментарии

перевел 3 главы... потом узнал что перевод их уже есть, сильно растроился!бета ворд 2003. Сверил немного изменил...... в отчаянии переводить больше не буду руки опустились... кто-нибудь переведите остальные главы... кросс ранмы и футабы... Ranma Futaba kun Change crossover очень ...

138 Корц Елена: Lili Marlen 2k   Песня Комментарии

перевод с немецкого языка песни "Лили Марлен" - перевод, который можно петь

138 Корц Елена: R.M.Rilke: Лунная ночь 1k   Глава Комментарии

И тишина так настойчива...

138 Osiecka Agnieszka: Агнешка Осецка. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

138 Фурзиков Николай Порфирьевич: Аластер Рейнольдс "Вечная мерзлота" 243k   Повесть Комментарии

С начала второй половины XXI века на Земле необъяснимым образом начинают исчезать насекомые, оставляя растения без опыления, за ними по цепочке - насекомоядные и другие виды, а в морях так же пропадают беспозвоночные. Почвы становятся бесплодными и человечество стоит на грани скорого ...

138 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху" 7k   Глава Комментарии

138 Vitomant: Гнев Ашуры. Пролог 12k   Новелла Комментарии

Ради спасения своей смертельно больной сестренки Лин Чэнь вступает в недавно выпущенный виртуальный игровой мир, где присоединяется к небольшой игровой студии, состоящей исключительно из девушек. С этого момента начинается его путь к вершине...

138 Castello Jose: Горный Дикдик 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

138 Castello Jose: Гривистый Волк 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

138 Дремлющий: Долгий рейд 67k   Глава

138 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 6-1 12k   Глава

138 Гурвич Владимир Александрович: Еще раз о чёрте 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

138 Анариэль Ровэн: Жизни нумэнорцев 30k   Глава

Перевод главы XI из третьей части книги

138 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга третья 43k   Поэма Комментарии

Ка́дм, Актео́н, Семе́ла, Тире́сий, Нарци́сс, Э́хо, Пенфе́й, Аке́т, Вакх, тирре́нские моряки, гибель Пенфе́я

138 Цивунин Владимир: Из Олега Уляшева (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А на тебе я паука увидел..."

138 Цивунин Владимир: Из Петра Клочкова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Что ты плачешь, свет-деви́ца?.."

138 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

138 Декандидо, Кейт Р.А.: Кольцо ненависти 75k   Глава Комментарии

World of WarCraft. Кольцо ненавистиТри года прошло с тех пор, как объединенные войска людей, орков и ночных эльфов нанесли поражение демонам Пылающего Легиона. В землях Калимдора воцарился мир. Вождь Тралл правит орками Дуротара мудро и справедливо, не забывая о дружбе с людьми, ...

138 Лорд Литтлтон: Л. Литтлтон. Диалоги мертвых 284k   Пьеса; сценарий

138 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 18 115k   Глава Комментарии

У ГФЛ творческий подъем, у Джоши, как обычно, бредовые рецензии на тексты, а за Зилией Бишоп Дедушка, похоже, пытался поухаживать. В общем, творческая глава.

138 Кеведо: Любовь, превосходящая смерть 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Amor constante más allá de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

138 Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Песня

Перевод очень хорошей песни Розенбаума

138 Гурвич Владимир Александрович: Обратные переводы из викицитатника 12k   Сборник стихов

138 Mek: Перевод Dane-geld Р.Киплинга 3k   Стихотворение Комментарии

138 Мидинваэрн: Перевод песни Wallenstein группы d'Artagnan 3k   Песня

Подстрочник выполнен Marie, мной сделано эквиритмическое стихотворное переложение.

138 Гурвич Владимир Александрович: Песня Гениального Сыщика 3k   Песня

138 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 36k   Оценка:6.72*4   Очерк Комментарии

Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

138 Wells Diana: Плакучая Ива 6k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

138 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 229k   Сборник рассказов Комментарии

Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 ...

138 Вечный Скиталец: Последнее обращение Джефферсона Девиса к Сенату Сша 21 января 1861 года 14k   Статья Комментарии

Уникальный исторический документ, переведенный мною. 1861 год. Сенатор от штата Миссиссиппи Джефферсон Девис встаёт в Сенате чтобы публично провозгласить об отделении своего штата от Союза. Вскоре, вместе с другими Южными Штатами, Миссиссиппи станет частью новой державы - Конфедеративных ...

138 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 4 10k   Стихотворение Комментарии

138 Узланер Михаил: Проект "Камелот". Интервью с Патриком Джерилом, автором книги "Мировой Катаклизм в 2012" 76k   Интервью

138 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Голубая Цапля 2k   Миниатюра

138 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

138 Дремлющий: Ради знаний 7k   Рассказ

138 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 7 32k   Глава Комментарии

138 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 11 26k   Глава Комментарии

138 Слободян Владислав: Роберт Сойер, "Факторизация человечности" 805k   Роман

138 Зингер Исаак Башевис: Сеанс 22k   Рассказ

138 Белов Андрей Михайлович: Скажи 0k   Стихотворение

138 Майер Стефани: Сумерки. Глава 4 - Приглашения 30k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

138 Этгар Керет: Так хорошо 5k   Рассказ Комментарии

"...Вам будет хорошо, твою мать, так хорошо...".

138 Питерс Элизабет: Троянское золото. 8 Глава 52k   Глава

138 Кэнский Сергей Л.: Уникальные сопоставления can, may, must 11k   Оценка:4.00*4   Справочник

138 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя - 7 77k   Оценка:4.48*5   Эссе Комментарии

138 Пшавела Важа: Фиалка 1k   Стихотворение

138 О.К.: Хэмбли Барбара. Башня Тишины 0k   Глава Комментарии

138 Краснов: Шекспир сонет 10 1k   Стихотворение

138 Хьюз Сэм: Эд. Глава 23. Бегство. Космический дробовик 8k   Глава

137 Эмрис: "Белая роза", Джон Бойл О'Райли, перевод 1k   Стихотворение Комментарии

White rose, J B O'Reilly перевод

137 Китинг Люси: 4. би-би-Би, си-си-Си 9k   Глава

...в которой кофе становится героем дня.

137 Дзотта: 56 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

137 Рене Андрей: Bartholomew 6k   Справочник

137 Кузнецов Михаил Юрьевич: Collection on various topics of Greek texts 110k   Сборник рассказов

Collection in ancient Greek language of teachings and passages from various historical, mathematical and philosophical, etc. texts (sources).

137 Дин Роман: Deep Purple - Perfect Strangers 1k   Песня

137 Рене Андрей: Poddle 2k   Справочник

137 Пряхин Андрей Александрович: Position Number Two Kai Metov Кай Метов 5k   Песня

They are all about men and women, I mean his songs. Kai Metov whose real name is Kairat Erdenovich Metov (born in 1964 in Karaganda, Kazakhstan) was an iconic figure in Russian pop music and Russia on the whole in the 90s of the 20s. He seemed to have appeared from nowhere. But he"d ...

137 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 2. Еретик 49k   Новелла

Орден розы и креста не сдаётся и снова намерен развязать войну между Ватиканом и Империей Истинного Человечества. Тем временем на востоке поднимается бунт, и еретики хотят похитить юного понтифика.

137 Рене Андрей: Reverend 7k   Справочник

137 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 4 83k   Глава Комментарии

Часть 4. Звезда скорби

137 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Рассказы 115k   Сборник рассказов

Данные три художественных пролога к различным книгам были переведены мною в качестве эксперимента еще в отдаленном 2010 году. В те времена в наших краях про данную вселенную почти никто ничего не слышал, особой заинтересованности она ни у кого не вызвала, и дальше этих рассказов дело ...

137 Сушко Антон Иванович: Warhammer 40k: Во тьму 35k   Рассказ

Небольшой рассказ за авторством Дэна "Несите ведра для ПАФОСА" Абнетта. Пролог ко второй редакции Dark Heresy (Темная Ересь).

137 Тэрбер Джеймс: А дома лучше! 12k   Рассказ

137 Alderton David: Австралийский узкорылый крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

137 Kachalova A.: В лесу родилась ёлочка. (Перевод на немецкий язык) 0k   Песня

137 О.К.: Гаррисон Гарри. Линкор в нафталине 0k   Рассказ

137 Unwin Mike: Гватемальский Квезаль 3k   Справочник

137 Дремлющий: Гильдия писателей. Знакомство 11k   Рассказ

137 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 3. Алхимики до Парацельса 29k   Глава

137 Перевод: Даша-махавидья-стотрам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

137 Дин Роман: Джон Р. Р. Толкин. Рождество 5k   Стихотворение Комментарии

Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили ...

137 Дремлющий: Дни увядания 7k   Рассказ

137 Тертлдав Гарри: Должен -- и будет (Must and Shall) 82k   Рассказ Комментарии

Американская Гражданская Война 1861-1865 годов -- одна из самых популярных альтернативно-исторических тем. И в художественной, и в научной литературе описано немало разных вариантов воображаемой победы Юга. Но ведь и Север мог победить не так, как победил в истории нашего ...

137 Милошевский: Домофон, ## 5-2 7k   Глава

137 Harris Tim. Ed.: Дронго 4k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

137 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать пятая: история мистера Фогга 33k   Глава Комментарии

Вышла из строя видеокарта компьютера, потому долго не публиковал новые главы, сделал перевод многих глав, но не успел выложить

137 Castello Jose: Зондская Леопардовая Кошка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

137 Castello Jose: Капский Голубой Дукер 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

137 Castello Jose: Капский Грисбок 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

137 Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 3. Хмуравей и Коснетчик 77k   Глава

137 Рене Андрей: Кн 3. Гл 2. Ч 2. План Жана 166k   Глава

137 Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 3. Встреча 1 192k   Глава

137 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

137 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса, вся улица твоя алеет, как тюльпаны, из-за алых слёз моих... 6k   Стихотворение

137 Хайнлайн Роберт: Крысолов 35k   Рассказ

Один из ранних рассказов, многократно отвергнутый редакторами.

137 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 1 33k   Оценка:7.97*27   Глава Комментарии

на русском

137 Стырта Ирина: Леся Украинка. Пророк 1k   Стихотворение

К 150-летию со дня рождения Леси Украинки.

137 Зенкевич М.: М. Зенкевич 1946 5k   Оценка:4.99*8   Стихотворение Комментарии

Зенкевич М. Из американских поэтов. М., Гос-литиздат, 1946

137 О.К.: Маккаммон Роберт. Час волка 1283k   Роман Комментарии

137 Symphonysamurai: Неожиданная помощь (Unexpected Assistance) 174k   Рассказ

Гарри размышляет о том, как ему выжить в Турнире Трех Волшебников, а помощь приходит из самого неожиданного источника.

137 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

137 О.К.: Нортон Андрэ. Трое против Колдовского мира 317k   Роман

137 Шутак Мария: Перевод Schubert "Ständchen ( Serenade) с немецкого на украинский язык 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=H2hlsVYEXqc.......... Schubert - Schwanengesang, "Ständchen" ("Leise flehen meine Lieder").................... http://www.youtube.com/watch?v=qd8HkB4r4Co........ Иван Козловский Серенада

137 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima" 1k   Песня Комментарии

137 Джонс Джулия: Последние. Эффи и Скорбут Пайн 10k   Глава

137 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

137 Cassidy James. Editor.: Птицы. Индиговый Овсянковый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

137 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 5 26k   Глава Комментарии

137 О.К.: Саймак Клиффорд. Братство талисмана 0k   Глава

137 Leo Florentes: Сапфо. Поэтические фрагменты в переводе Д. Мьятта 10k   Сборник стихов

137 Князев Юрий: Старый Дымокур 32k   Поэма Комментарии

Перевод из Фергюссона.

137 Перевод: Стихотворное переложение главы 13 Первого послания к Коринфянам Апостола Павла 1k   Поэма

Стихотворное переложение главы 13 Первого послания к Коринфянам Апостола Павла, перевод с греческого (койне)

137 Harris Tim Editor: Танагровые птицы 12k   Справочник

Авторские права соблюдены.

137 Bethesda, игра "Oblivion": Технология Кристальной Матрицы Телванни 7k   Справочник Комментарии

Ещё один "беседкин" перевод. Игрушечный, то есть. На этот раз по поручению сударя Дреса. С его же разрешения выкладываю. Да и как бы он смог не разрешить? Мы ведь Телванни! А они, как известно, "таковы все"(с). Как всегда, за помощь в ловле блох буду весьма признательна.

137 Дремлющий: Хранители света. Глава 2 28k   Глава

137 Краснов: Шекспир сонет 40 1k   Стихотворение

137 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 4 266k   Поэма

137 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 8 138k   Поэма

137 Хьюз Сэм: Эд. Глава 7. Лучшее открытие со времён изобретения нарезанного хлеба 7k   Глава

137 О.К.: Энтони Пирс. Мутик 0k   Глава Комментарии

136 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь седьмая 23k   Поэма

136 Дзотта: 151 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 19. Владыко Время, когти львам тупи... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Рене Андрей: Box and Cox 2k   Справочник

136 Рене Андрей: Burke 4k   Справочник

136 Седова Ирина Игоревна: Corazón salvaje (Дикое сердце) 4k   Песня

136 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

136 Рене Андрей: Rocky Road to Dublin 4k   Справочник

136 Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Песня

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

136 Рене Андрей: Tristan 18k   Справочник

136 О.К.: Андерсон Пол. Люди ветра 0k   Глава

136 О.К.: Андерсон Пол. Нелимитированная орбита 0k   Глава

136 Лаймон Ада и др.: Антология переводов 448k   Сборник стихов

136 О.К.: Бейли Баррингтон. Курс на столкновение 394k   Роман

136 Nambla: Благая весть мальчиколюбам 1k   Эссе

Реакция педофилов на метаанализ риндовцев.

136 О.К.: Бова Бен. Колония 930k   Роман Комментарии

136 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу" 64k   Глава Комментарии

136 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 19 52k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

136 Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

136 Кормер Роберт: Герои 273k   Роман Комментарии

Ветераны возвращаются с войны. Не все, и не все в целости и сохранности. Кто-то возвращается домой без рук и ног, а герой этой книги - без лица. Он заслонил собой разрывающуюся гранату и спас жизнь целого взвода. К этому подвигу его подвёл целый ряд событий, толкнувших его на сведение ...

136 Hunter Luke: Горностай 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

136 Роджерс Брюс Холланд: Дон Исидро 8k   Рассказ

Мистическая история о том, как человек продолжается в вещах и о том, как память близких делает его бессмертным.

136 Гамильтон Эдмонд: Дочь Тора 122k   Повесть

Вольное продолжение романа "Янки в Валгалле". Повесть написана в 1942 году, на волне антифашизма и под влиянием Второй мировой войны. В повести присутствует гестаповский офицер, желающий привлечь скандинавских богов и их космические возможности на сторону Гитлера. Ему противостоит ...

136 Уэлш Ирвин: Евротрэш 43k   Рассказ

Перевод рассказа И. Уэлша из сборника "Acid house" Опубликовано в журнале Wasp & Caterpillar, сборниках "Ублюд постмодерна", "Судьба всегда в бегах"

136 Цивунин Владимир: Из Виктора Напалкова (стихотворения, с коми) 19k   Сборник стихов Комментарии

"Только контуры детской кроватки / Всё темнеют, темнеют в сарае..."

136 Оболенская Светлана Валериановна: Из книги Теодора Фонтане "Детские годы" 68k   Статья Комментарии

Известный немецкий писатель Теодор Фонтане (1819-1898) - одна из самых привлекательных фигур в литературном мире Германии конца XIX века. Он один из лучших представителей немецкой реалистической прозы своего времени. Я для собственного удовольствия перевела эту книгу на русский ...

136 Лыжина Светлана Сергеевна: Красой своею всех красавцев победит Увейс... 3k   Стихотворение

136 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

136 О.К.: Ладлэм Роберт. Ультиматум Борна 1658k   Роман

136 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне розы аромат не нужен без тебя... 6k   Стихотворение Комментарии

136 О.К.: Нивен Ларри. Дети Мира-кольца 0k   Глава

136 О.К.: Нивен Ларри. Мир птаввов 409k   Роман

136 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 5 11k   Новелла

136 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

136 О.К.: Оффут Эндрю Дж. Железные лорды 321k   Роман

136 Русова Марина: Песня о любви Маша Калеко 3k   Стихотворение Комментарии

136 Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ

136 Дремлющий: Писательская конференция 24k   Статья

136 Rocketlex: Принцесса 120k   Рассказ

136 Жуков Сергей Александрович: Пьяный корабль 5k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Артюра Рембо "Le Bateau ivre"(1871 г.)

136 Chalkine Eric: Ртуть 7k   Справочник

Авторские права сохранены

136 White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник

Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.

136 Castello Jose: Североафриканский степной кот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

136 Клеандрова Ирина Александровна: Сквозь муссон (Through the Monsoon) 4k   Песня

Перевод песни Tokio Hotel - Through the Monsoon

136 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

136 Фурзиков Николай Порфирьевич: Стивен Бакстер "Блистательные" (Ксили 17 Дети судьбы 4) 1313k   Роман

Снова роман цикла "Ксили", составленный из хронологически выстроенных рассказов и повестей. Снова широчайший охват воображаемого человеческого будущего, от эпохи жестокой оккупации инопланетянами-кваксами, через последующее возрождение и бурную экспансию в Галактике, войну с серебряными ...

136 Габов Артем Александрович: Судьба 1/2 38k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Кроссовер Fate/Stay Night и Ranma 1/2. Что если проклятая форма Ранмы будет выглядеть... немного по-другому? В процессе перевода. Обновление 19.08 - Добавлена 1я глава.

136 Питерс Элизабет: Троянское золото. 3 глава 52k   Глава

136 Вебер Дэвид, Флинт Эрик: Факел свободы 1447k   Роман Комментарии

Пока рабовладельцы Мезы строят козни против Звёздной Империи Мантикоры и недавно освобождённой планеты рабов Факел, Антон Зилвицкий и прославленный хевенитский секретный агент Виктор Каша отправляются в опасное путешествие с целью раскопать правду насчёт волны таинственных убийств, ...

136 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"