Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

136 Zalesski Vladimir: The Story about a double-Dutch 2k   Миниатюра

The Story about a double-Dutch

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on March 15, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on March 15, 2019

136 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019

136 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the Un for Libya" to ... 5k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the UN for Libya" to the Latin American process and what it led to

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the dance of Vasco da Gama [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Vasco da Gama: the civilization changed with the merry sounds of the dance.

136 Zalesski Vladimir Vladimirovich: To the question of the beginning of World War Ii. The historical essay 5k   Миниатюра

To the question of the beginning of World War II. The historical essay.

136 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Reflections before the applying to the Council of Ministers of the Russian Federation. ... 8k   Миниатюра

Towards the Moon. Reflections before the applying to the Council of Ministers of the Russian Federation. A diary note.

136 Цэрыл Васюкофф: Владiмiр Набоков. Iнтерв'ю журналу Лайф 9k   Интервью

136 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 36. Добрый день, господин депутат! 5k   Глава

136 Лукин Дмитрий Всеволодович: Критська експедицiя 949 р.: перелiк задiяних сил 3k   Статья

Описание организации военно-морской экспедиции против критских мусульман в 949 г. по материалам сборника "De ceremoniis aulae byzantinae"

136 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Ленивый перевод сонета 90 В.Шекспира 1k   Стихотворение

136 Чуева Мария Игоревна: Судный День - апокалипсис 2004 11k   Статья Комментарии

Перевод беловолковской книги Time Of Judgement - Apocalypse (2004)

135 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale of the Flying Dutchman in the Maxim Gorky's cafe-library 5k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Flying Dutchman in the Maxim Gorky's cafe-library

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The grandiose myth by Karamzin - Solzhenitsyn. Karamzin, Krzhizhanovsky, Gorky, Tvardovsky, Solzhenitsyn. ... 13k   Миниатюра

The grandiose myth by Karamzin - Solzhenitsyn. Karamzin, Krzhizhanovsky, Gorky, Tvardovsky, Solzhenitsyn. Essay on the Europeanization of Russia.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New sugary small Story about Cossacks 2k   Миниатюра

The New sugary small Story about Cossacks

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the second series "ward No. 6" 6k   Миниатюра

The Short Story about the second series "Ward No. 6"

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019

135 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019

135 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 9, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 9, 2019

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the not held the historical meeting 3k   Миниатюра

The Story about the not held the historical meeting

135 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the article (and the book) on nonviolent protests and the Essay on poetic inspiration ... 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the article (and the book) on nonviolent protests and the Essay on poetic inspiration

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe 4k   Миниатюра

Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe

135 Далецкая Надежда: Ад ценяу - ценi i гульня 1k   Стихотворение

135 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 21. Новые задачи и настораживающие симптомы 9k   Глава

135 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 38. Меня зовут Франц Йозеф и "мне понравилось" 10k   Глава

135 W85ey: Глава 8: И спереди тоже. 5k   Новелла

135 Э.Росс: Неваляшка-Горбунок 0k   Стихотворение

Самый точный перевод •Шалтая-Болтая•

135 Лукьянов Александр Викторович: Поэзия Роберта Бриджеса 3k   Статья

135 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-4 2k   Статья

134 Залесский Владимир Владимирович: I am afraid that you will steal my book! A sketch about the Literary World 13k   Миниатюра

I am afraid that you will steal my book! A sketch about the Literary World.

134 Overwood Henry de: Socks from China help a girl-student from Harvard. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXLVIII. Socks from China help a girl-student from Harvard. A story. - April 16, 2025.

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Talents! Here are waiting for you! (Algorithms of successful people). A philosophical essay 6k   Миниатюра

Talents! Here are waiting for you! (Algorithms of successful people). A philosophical essay.

134 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 1, 2019 ... 6k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 1, 2019

134 Кейт Грин: Альтернатива для компьютерной мыши 8k   Статья

134 Kershaw Linda: Крушина Ломкая 3k   Справочник

Авторские права сохранены

134 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 16 24k   Глава

134 Эстен Дмитрий: Паоло Вилладджио. Вторая трагическая книга Фантоцци 187k   Сборник рассказов

Это сборник комических приключений Уго Фантоцци.

134 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана 3k   Статья

134 Уоллин Майра: Сатир 3k   Рассказ

134 Spring William: Фосса 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Overwood Henry de: A raiser from the Russian land. A story 6k   Миниатюра

MMMDCLII. A raiser from the Russian land. A story. - April 26, 2025.

133 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра

Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

133 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. ... 5k   Миниатюра

The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. Essay.

133 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about a new themes of radio programs. Series 3 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about a new themes of radio programs. Series 3

133 Zalesski Vladimir: The Sketch about E2-E4 or Will come Abundance soon 2k   Миниатюра

The Sketch about E2-E4 or Will come Abundance soon

133 Залесский Владимир Владимирович: The solution to the housing problem is a myth of the state level. Scientific essay 8k   Миниатюра

The solution to the housing problem is a myth of the state level. Scientific essay.

133 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 11, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 11, 2019

133 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019

133 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on July 12, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on July 12, 2019

133 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While listening to the Valdai Speech. A diary note 7k   Миниатюра

Towards the Moon. While listening to the Valdai Speech. A diary note.

133 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov and a new political tricks. A political sketch 4k   Миниатюра

Vanya Zhukov and a new political tricks. A political sketch.

133 Каримов Рахим: В поезде 0k   Стихотворение

133 Yong Ed: Может Удар От Этой Рыбы Убить? 4k   Статья

Авторские права сохранены.

133 Mcnab Chris: Обыкновенная Бурозубка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 99k   Поэма

132 Маленькая Птичка Чижик: 27 Судьба (Fatalite) 0k   Песня

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective ... 7k   Миниатюра

Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective biography of a typical creative groups.

132 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov watches the operation of powerful pumps while passing through the Volga-Don Canal and makes ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov watches the operation of powerful pumps while passing through the Volga-Don Canal and makes an order for beach slippers in an online store. A story.

132 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about a new themes of radio programs. Series 6 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about a new themes of radio programs. Series 6

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the Congress of Vienna (1814 -1815) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Венском конгрессе".

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Igor Bogdanov. Writer, a connoisseur of historical and archival researches, specialist ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "И. А. Богданов: писатель, бенедиктианец, шлимановед. Биографический очерк". [publishing house]

132 Лукьянов Александр Викторович: Английские поэты эпохи Тюдоров и Стюартов 299k   Сборник стихов

132 Кубасов Юрий Николаевич: Булавочный укол 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена пятнадцатая. Марселина, Фигаро.

132 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 1. Важное знакомство и один острый вопрос 10k   Глава

132 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 29. Калека из мешка 17k   Глава

132 Castello Jose: Европейская Рысь 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

132 Джейкоб Эбботт: История Юлия Цезаря 1k   Глава

132 Казанцев Алексей Викторович: Молчание любви 2k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

132 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.15 7k   Глава

132 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 70 В.Шекспира 1k   Стихотворение

131 Overwood Henry de: A cup of Brazilian coffee. A story 3k   Миниатюра

MMMDCLVIII. A cup of Brazilian coffee. A story. - May 9, 2025.

131 Overwood Henry de: Reading of the Book. A story 4k   Миниатюра

MMMDCLXIV. Reading of the Book. A story. - May 27, 2025.

131 Overwood Henry de: Residents of the Novgorod Republic, who were able to read and write, and Prince Boryatinsky, who "stood" ... 6k   Миниатюра

MMMDCXXXVII. Residents of the Novgorod Republic, who were able to read and write, and Prince Boryatinsky, who "stood" in Kiev. A short review of the radio program. - March 24, 2025.

131 Залесский Владимир Владимирович: Silych used the state support for the automotive industry. A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXXIV. Silych used the state support for the automotive industry. A story. - July 2, 2025.

131 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about a bull terrier, a small angry doggy and a soap bubble 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a bull terrier, a small angry doggy and a soap bubble

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 2, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 2, 2019

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019 15k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 31, 2019 2k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 31, 2019

131 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The appeal has been redirected, the application has been registered. A diary note 8k   Миниатюра

Towards the Moon. The appeal has been redirected, the application has been registered. A diary note.

131 Лаш Лаура: Баньип 5k   Рассказ

131 Лэки Крис: Доппельгангер 9k   Рассказ

131 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 2 17k   Глава

131 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.18 30k   Глава

131 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.20 7k   Глава

131 Мидинваэрн: Перевод Cold Iron Редьярда Киплинга 3k   Стихотворение

Стихотворение Киплинга Cold Iron положила на музыку Leslie Fish в 1986 году. Перевод эквиритмический, можно петь.

131 Зырянов А.: Под клик лебедей в своё сердце... 0k   Стихотворение

131 Cassidy James. Editor: Птицы. Белоусый Лесной Певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 8 59k   Поэма

131 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 9 20k   Поэма

130 Залесский Владимир Владимирович: Senya, flowers for children, ice cream for wife. The story 2k   Миниатюра

Senya, flowers for children, ice cream for wife. The story.

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the ... 7k   Миниатюра

The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the Far Eastern seals

130 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov wanted to study the European politics 4k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wanted to study the European politics

130 Кожемякин Михаил Владимирович: Гвардейцы Красной Армии. Из журнала военной разведки Сша, 1946 9k   Статья

Завершаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "RED ARMY GUARDS", опубликованную в марте 1946 г., посвященную советским ...

130 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 41. В прежней жизни все по-другому 13k   Глава

130 Шереверов Владимир Иванович: Как стебель ячменный 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Like Barley Bending by Sara Teasdale

130 Wright Michael, Giles Sparrow: Пильчатая Креветка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

130 Кубасов Юрий Николаевич: Хороши вы оба тут! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена десятая. Фигаро, Базиль, Граф, Бартоло, Бридуазон.

129 UpdХистад Натан: 08. Привратники 144k   Глава

Порталы выходят из строя, теос внутри таинственным образом исчезают. Помощь уже в пути.

129 Overwood Henry de: Fussy historians. A sketch of the modern scientific landscape 5k   Миниатюра

MMMDCLVII. Fussy historians. A sketch of the modern scientific landscape. - May 7, 2025.

129 Overwood Henry de: Marriage. A story 9k   Миниатюра

MMMDCLXXVI. Marriage. A story. - July 7, 2025.

129 Overwood Henry de: Sanyok promotes the coal sales in the Southeast Asia. A story 7k   Миниатюра

MMMDCLXXV. Sanyok promotes the coal sales in the Southeast Asia. A story. - July 5, 2025.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about a new themes of radio programs 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about a new themes of radio programs

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on June 17, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on June 17, 2019

129 Overwood Henry de: Threats: against whom, by what means, from whom. A media-criminological essay 5k   Миниатюра

MMMDCLXV. Threats: against whom, by what means, from whom. A media-criminological essay. - May 30, 2025.

129 Zalessky Vladimir: Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A ... 3k   Миниатюра

Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A diary note.

129 Гросс Дэйв: Вендиго 5k   Рассказ

129 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 14 15k   Глава

129 Cassidy James. Editor: Птицы. Попугайный Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим.За круглым столом 1k   Стихотворение Комментарии

128 Overwood Henry de: From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, ... 2k   Миниатюра

MMMDLXIV. From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, It's better without Bokassa than a new Novocherkassk. A note on folk proverbs. - November 4, 2024.

128 Overwood Henry de: Russian potatoes in Constantinople. Confidentiality of diplomatic negotiations as a political anti-resource ... 6k   Миниатюра

MMMDCLXVI. Russian potatoes in Constantinople. Confidentiality of diplomatic negotiations as a political anti-resource of the Russian Empire in 1914-1917. An essay. - May 31, 2025.

128 Overwood Henry de: Strong Ideas for Strong Guninka. A story 5k   Миниатюра

MMMDCLX. Strong Ideas for Strong Guninka. A story. - May 14, 2025.

128 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus 5k   Миниатюра

While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus.

128 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 39. Я хочу жить! 27k   Глава

128 Roger E. Moore: Зрение 51k   Рассказ

128 Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Рассказ

128 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная акула-молот 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

128 Вулло Леонид Иосифович: Принцип естественной самоорганизации 8k   Эссе

Перевод неизвестного автора с немецкого на ненецкий язык и далее...

127 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019 10k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019

127 Квирк Л. Дж., Шоэлл У.: Биография Джоан Кроуфорд, Перевод глав 1 и 2 53k   Статья

!!!НОВОЕ!!! Это биография Джоан Кроуфорд, звезды 30-40-х годов (не мемуары!), изложенная последовательно и обстоятельно. Если хотите, обратитесь к оригиналу на английском, I have it there :)) Перевел пока первые две главы.

127 Spring William: Верблюд 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

127 Максим Ч: Нарушенный договор (продолжение 3) 14k   Глава

127 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-3 19k   Статья

127 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям утром 3 марта 2019 г 4k   Миниатюра

Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям утром 3 марта 2019 г.

127 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 120 В.Шекспира 1k   Стихотворение

127 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 24k   Поэма

127 Седова Ирина Игоревна: Я свободен (I Am Free Now) 5k   Песня

126 Кожемякин Михаил Владимирович: "На Берлин пошла!" Применение минометов в Красной Армии 22k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "ON THE WAY! The Employment of Mortars in the Red Army", опубликованную ...

126 Overwood Henry de: The right (proper) dervish. A brief decoding of three media products (a general on vacation, a family- ... 6k   Миниатюра

MMMDXXXVIII. The right (proper) dervish. A brief decoding of three media products (a general on vacation, a family-loving uncle, an intermediary in the communication between objects of the material and spiritual worlds). A culturological essay on quasi-doubles. - September 11, 2024. ...

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 18, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 18, 2019

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeyevich was writing a review on the new fresh wind 4k   Миниатюра

The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review on the new fresh wind

126 Кубасов Юрий Николаевич: Все мы за себя! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена пятнадцатая. Марселина.

126 Кубасов Юрий Николаевич: Истинная правда 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена первая. Фигаро.

126 UpdГёте Иоганн фон: Ольховый король 2k   Стихотворение Комментарии

126 Mcnab Chris: Чернохвостый заяц 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

125 Кожемякин Михаил Владимирович: Итало-Турецкая война 1911-12 гг. - точка зрения турецкого историка 28k   Статья

Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы (Dr. Altay Atlı) c его ресурса: Turkey in the First World War.

125 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 3 70k   Поэма

124 Overwood Henry de: A trust and a possibility to sell (in the activities of journalists and lawyers). An essay 5k   Миниатюра

MMMDCLXI. A trust and a possibility to sell (in the activities of journalists and lawyers). An essay. - May 17, 2025.

124 Overwood Henry de: Assistant in the layout of the bulletin. A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXIX. Assistant in the layout of the bulletin. A story. - June 13, 2025.

124 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 24, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 24, 2019

124 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the interest in the Bureya theme on February 13, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 13, 2019

124 Райдер-Ханрахан Гарет: Боги Мелкие и Жуткие 2k   Рассказ

124 Mcnab Chris: Европейский Крот 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены

124 Бурланков Николай Дмитриевич: Песня Земли (М. Джексон) 1k   Песня

Русский текст на песню Майкла Джексона Earth Song

124 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 33 В.Шекспира 1k   Стихотворение

123 Overwood Henry de: A budget sequestration: de jure and de facto. An economic note 3k   Миниатюра

MMMDCLXXIII. A budget sequestration: de jure and de facto. An economic note. - June 29, 2025.

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Metternich [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Меттернихе".

123 Залесский Владимир Владимирович: The Western World and the hopes of the Belarusian people. A political essay 2k   Миниатюра

The Western World and the hopes of the Belarusian people. A political essay.

123 Overwood Henry de: Unnecessary lawsuit. A story from legal practice 8k   Миниатюра

MMMDCLXXX. Unnecessary lawsuit. A story from legal practice. - July 19, 2025.

123 Каталонская Мария Ивановна: Если тобой владеет грусть 1k   Песня

Песня Джо Дассена "Si tu t'appelles mélancolie" хорошо звучит на языке Дрюона. А вот так она звучит на языке Пушкина.

123 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 1-150 54k   Сборник стихов

123 Unwin Mike: Смеющаяся Кукабара 3k   Справочник

Авторские права сохранены

122 Блюм Джонатан: Большой пятнистый капитал 4k   Рассказ

122 Fortysixtyfour: Глава 34-2. Музыка для Елены 21k   Глава

122 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 5. "Нецивилизованная интеграция" 7k   Глава

122 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.22 13k   Глава

121 Лукьянов Александр Викторович: Английские поэты эпохи королевы Виктории (1819-1901) 437k   Сборник стихов

121 Пекара Яцек: Бич Божий - 13 глава 43k   Глава

121 Кожемякин Михаил Владимирович: Советская доктрина применения кавалерии - представление разведки Сша, 1946 18k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "CAVALRY IN MASS. Soviet Doctrine for Employing Horse-Mounted Troops", ...

121 Бердников Валерий Дмитриевич: Терпеливый 2k   Стихотворение Комментарии

121 Wright Michael, Giles Sparrow: Тюрбо 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

121 Бердников Валерий Дмитриевич: Увы! Я думал, что жизнь будет другой. Перси Биши Шелли. Вольный перевод 1k   Статья Комментарии

120 Круммен Мария Игоревна: A story about an inventor and his successful absorption 10k   Рассказ

Перевод рассказа "Изобретатель" из сборника Игоря Беля "Сигналы памяти."

120 Overwood Henry de: Credit scam. Story 5k   Миниатюра

MMMDCXCVI. Credit scam. Story. - September 5, 2025.

120 Overwood Henry de: Four portraits. Drawings 6k   Миниатюра

MMMDCCI. Four portraits. Drawings. - September 16, 2025.

120 Overwood Henry de: Monument (an unmilked cow). A story (from the Eastern classics) 3k   Миниатюра

MMMDCLVI. Monument (an unmilked cow). A story (from the Eastern classics). - May 5, 2025.

120 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 10. Маленькая машина открывает новые возможности 7k   Глава

120 Кубасов Юрий Николаевич: Противные какие! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена первая. Фаншетта.

120 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Оляпка. Голубая Комароловка 6k   Справочник

Авторски права сохранены.

120 Cassidy James. Editor: Птицы. Золотокрылый пеночковый певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

119 Overwood Henry de: Dunya Pirogova is included in the "List of Russian Billionaires". A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXXVIII. Dunya Pirogova is included in the "List of Russian Billionaires". A story. - July 14, 2025.

119 Седова Ирина Игоревна: For Evigt (Навсегда) 4k   Песня

119 Cassidy James. Editor: Птицы. Еловый Лесной Певун 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

119 UpdШестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 601-750 41k   Сборник стихов

119 Goldman Andrew: сонет154 1k   Стихотворение

119 Brown Shaila Editor: Черноголовый Питон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

118 Блюм Джонатан: Мемоскиты 7k   Рассказ

118 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.25 1k   Глава

118 Cassidy James. Editor: Птицы. Голубой Лесной Певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

118 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 151-300 65k   Сборник стихов

118 Mcnab Chris: Руконожка Ай-Ай 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

118 Ack1308: Часть 1: Начало 12k   Новелла

117 Overwood Henry de: A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity ... 17k   Миниатюра

MMMDCLXXXI. A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity of the Soviet state). A story. - July 20, 2025.

117 Overwood Henry de: The Constitution of the Ussr of 1924, the Tsfsr, the Constitution of the Ussr of 1936 (Prince Henry the ... 10k   Миниатюра

MMMDCLXXXVI. The Constitution of the USSR of 1924, the TSFSR, the Constitution of the USSR of 1936 (Prince Henry the Navigator, Soviet statesmen Felix Dzerzhinsky, Andrey Vyshinsky). A historical hypothesis. - August 12, 2025.

117 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Без имени 1k   Сборник стихов

117 Kershaw Linda: Белый Дуб 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

117 Клишинский Иероним: Дикинсон #66 0k   Стихотворение

Перевод с английского И.Клишинского

117 Рейнек Богуслав: Ночная совка 1k   Стихотворение Комментарии

117 Лукьянов Александр Викторович: Примечания к сборнику Английская поэзия эпохи королевы Виктории 186k   Справочник

117 Каримов Рахим: Себе 0k   Стихотворение

115 Клишинский Иероним: #58 1k   Стихотворение

Перевод с английского И.Клишинского

115 Wright Michael, Giles Sparrow: Бокоплавы 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

115 Шереверов Владимир Иванович: Гора или цветок? 0k   Стихотворение

115 Бердников Валерий Дмитриевич: Подарите мне безмолвное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

115 Кожемякин Михаил Владимирович: Раскаленная броня Чакской войны, 1932-35 47k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи военного историка Гарета Линна Монтеса (Gareth Lynn Montes) с ресурса Tank Encyclopedia.The Online Tank Museum.

114 Клишинский Иероним: #65 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон #65 Перевод с английского И.Клишинского

114 Толстой Сергей Сергеевич: Безумец вернулся 6k   Песня

Бедные мои доченьки... часами лайкающие эти тупые шортсы. Ничего, крохи мои - держитесь... я изменю порядки в этом гнилом мирке. Chase babies and skirts, I got yo' back, we got work

114 Сергеев Максим Алексеевич: Был ли я тем, кто любил тебя? 2k   Песня

Сделал ли я всё возможное, чтобы любить тебя? Песня и главная тема из сериал Аббатство Даунтон.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"