Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

37 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 29, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 29, 2019

37 Zalesski Vladimir: They should to come off [to leave] with what they came with. A nostalgic essay 7k   Миниатюра

They should to come off [to leave] with what they came with. A nostalgic essay.

37 Slutzky B. A.: Thomas Speaking 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно

37 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three mysteries of a modern history 2k   Миниатюра

Three mysteries of a modern history

37 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While listening to the Valdai Speech. A diary note 7k   Миниатюра

Towards the Moon. While listening to the Valdai Speech. A diary note.

37 Река Лена: Внутри - я ферзь! 2k   Стихотворение

37 Fargys: глава 9 9k   Новелла

37 Несс Таргет: Страшные дети 5k   Рассказ

Когда-то, по случаю, в Праге была приобретена чудесная книжка Яна Неедли "Современные пражские привидения" - сборник городских легенд, по большей части обзорного характера, но при этом удивительно милых. Впав в восторг, начала потихоньку разбирать тексты. Предлагаю вниманию почтеннейшей ...

36 NewВебер Дэвид, Фокс Ричард: "О тенях и пещерах" (Становление империи 0) 51k   Рассказ

Эпизод войны между Земной Федерацией и Терранской Лигой, упоминаемый в романах авторов "Губернатор" и "Бунтарь"

36 Павлова Анна Владимировна: Каждый выбирает для ... 1k   Песня

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Literature out of wooden spoons on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Literature out of wooden spoons on the Kosti-NF. A story.

36 Мит Алексей: Portugal. The Man 'Feel It Still' 4k   Песня

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the inform-"terem" and about the list of its inhabitants 3k   Миниатюра

Questions about the inform-"terem" and about the list of its inhabitants

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the orderlies. The story 3k   Миниатюра

Senya and the orderlies. The story.

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the problems of history and a reward for courage 2k   Миниатюра

Senya, the problems of history and a reward for courage

36 Залесский Владимир Владимирович: The Express-Sketch about Kipling 2k   Миниатюра

The Express-Sketch about Kipling

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about funny adorers of Nicholas I 6k   Миниатюра

The Sketch about funny adorers of Nicholas I

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 17, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 17, 2019

36 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Voting or twice two - four. The note 2k   Миниатюра

Voting or twice two - four. The note.

36 NewRebrov: We Real Cool 1k   Стихотворение

36 Зем Ля Нин: White Snake Tell Me How 2k   Статья

36 Реймонд А.: Будущее Трудхен 8k   Глава

36 Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k   Песня

36 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 10. Маленькая машина открывает новые возможности 7k   Глава

36 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 11. Сложности студенческой жизни 10k   Глава

36 Соковиков Артур Сергеевич: Город "чужой" 11k   Рассказ

36 Приймак Александр Иванович: Дещо дощове 0k   Стихотворение

Вицiдив себе до краплi, Крони вимастив дерев, Перехожi, наче чаплi, - Цiлились, - ступити де...

36 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

36 Шеляг Ольга Сергеевна: Первый атт. 8k   Статья Комментарии

Фрагменты англо-саксонской хроники, перевод с французского; Фрагменты "Старшей Эдды" - "Речи Высокого", перевод с французского.

36 Павлова Анна Владимировна: Пока живут на свете хвастуны... 2k   Песня

36 Задорожный Иван Маркович: Три оповідальні машини короля Геніальона 23k   Глава

Перевод с польского чудесной притчи классика фантастики Станислава Лема

35 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

35 Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон. 5k   Рассказ

35 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 4k   Рассказ

35 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak - trasnslation - Vot kakoj rassejannyj 4k   Стихотворение

35 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

35 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mohamed Bouazizi, Irina Slavina ... A philosophical essay 4k   Миниатюра

Mohamed Bouazizi, Irina Slavina ... A philosophical essay.

35 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the game of hide-and-seek. A story 3k   Миниатюра

Senya and the game of hide-and-seek. A story.

35 Окунцова Наталья Евгеньевна: sf 0k   Стихотворение

35 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the miracle duumvirate 5k   Миниатюра

The Monologue about the miracle duumvirate

35 Zalesski Vladimir: The Short Story of how Alex became a Minister of energy 10k   Миниатюра

The Short Story of how Alex became a Minister of energy

35 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019 15k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 16, 2019

35 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev girls and the applicants (for the role of politicians). A note on chapters 21 - 25 of the Nicholas ... 8k   Миниатюра

Turgenev girls and the applicants (for the role of politicians). A note on chapters 21 - 25 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

35 Залесский Владимир Владимирович: Vereshchagin's creativity in the Usa. A note on chapters 35-36 of the book "Vereshchagin" 2k   Миниатюра

Vereshchagin's creativity in the USA. A note on chapters 35-36 of the book "Vereshchagin"

35 NewOverwood Henry de: Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note 5k   Миниатюра

MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.

35 Radiuslucis: из Горация 1k   Стихотворение

35 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня

35 Крестовникова Виктория Дмитриевна: Ночная Песнь странника 2 0k   Стихотворение

35 Омежина Ирина: Потешка 0k   Стихотворение

35 NewCassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

34 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

34 NewOverwood Henry de: Four investment tactics (and two hundred kilometers of excellent Black Sea beaches). A socio-economic ... 9k   Миниатюра

MMMDLXXI. Four investment tactics (and two hundred kilometers of excellent Black Sea beaches). A socio-economic essay. - November 19, 2024.

34 Залесский Владимир Владимирович: The guarding of the object during military training. The story 5k   Миниатюра

The guarding of the object during military training. The story.

34 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Emperor and about Azef 7k   Миниатюра

The Short Story about the Emperor and about Azef

34 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt 8k   Миниатюра

The Short Story about the memories of Elliott Roosevelt

34 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the great employment 3k   Миниатюра

The Sketch about the great employment

34 Binarytransmission: Где кончается круг 33k   Рассказ

В последние дни человечества Роа созерцает конец вечности. Оригинал by TwilightsCall: https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/7294-OneShot-Where-The-Circle-Ends

34 Реймонд А.: Гретхен 12k   Глава

34 Павлова Анна Владимировна: Еще раз о черте 2k   Песня

34 Камалов Ильдар Анварович: Конец света 0k   Песня

Перевод песни Muse - Apocalypse Please

34 NewСибирянин Игорь: Оден У.Х. "Беженцев блюз" 2k   Стихотворение

34 Рыжий Андрей: Посвящаю большому мастеру... 45k   Статья

34 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 70 В.Шекспира 1k   Стихотворение

33 Фреска На Дисплее: 2.Яблочное печенье. 8k   Рассказ

33 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Great Busy. Series 2 2k   Миниатюра

The Short Story of Great Busy. Series 2

33 Хмельницкий Апполон Владимирович: Осенний день 1k   Стихотворение

33 Goldman Andrew: сонет 9 1k   Стихотворение

33 NewBezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

32 NewOverwood Henry de: Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch 3k   Миниатюра

MMMDLXXII. Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch. - November 21, 2024.

32 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story 1k   Миниатюра

Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story.

31 NewUnwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

30 Павлова Анна Владимировна: Давайте говорить... 1k   Песня

30 NewBezener Andy: Дикая Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

29 NewМакдевит Джек: "Пропавшая "Октавия" 678k   Роман

После чудесного возвращения Гэбриэла Бенедикта с межзвездным лайнером "Капелла" из одиннадцатилетней пространственно-временной ловушки его племянник Алекс Бенедикт и помощница-пилот Чейз Колпат берутся за расследование случившейся незадолго до исчезновения лайнера таинственной пропажи ...

29 Жеманный Антон Ильич: Дальше и дальше 3k   Стихотворение

Перевод с английского

28 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник

25 NewДжонс Джулия: Последние. В пещере Крота 4k   Глава

25 NewCassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

24 NewЗалесский Владимир Владимирович: A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange ... 5k   Миниатюра Комментарии

MMMDLXXVI. A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange rate. A joking financial and economic sketch. - November 29, 2024.

24 NewUnwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

24 NewBezener Andy: Кречет 2k   Миниатюра

Авторские права на нарушены.

22 NewМанчев Владимир Симеонович: Безымянный 2k   Стихотворение

19 NewCassidy, James. Editor.: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

17 NewHenry de Overwood: Victorious gold coin. A note 2k   Песня

MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.

0 Zalesski Vladimir: Artemisia in pocket before repairing the space station. A note about the literary works of participants ... 7k   Миниатюра

Artemisia in pocket before repairing the space station. A note about the literary works of participants in space flights and about the book by Viktor Savinykh "Notes from a Dead Station".

0 NewHenry de Overwood: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Песня

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

0 Тройс Элли: Station to Station - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ZY77zDzNmYw (аудио 1976)

0 Limyaael: Статья о любви в фэнтази 16k   Статья Комментарии

Я решил начать перевод английских статей Limyaael с http://coyotecult.com/communities/sfandf_critters/references/limyaael.php. Limyaael написала много статей с критикой штампов в американской фантастике и хотя американская фантастика отличается от российской, но ее советы я думаю ...

0 Limyaael: Статья о специально созданном любовном интересе 12k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

0 Стил Джонатан(Jonathan Steele): Украинский Кризис: Джон Керри И Нато Должны Успокоиться И Отступить 5k   Статья Комментарии

Истерическая реакция на движение российских войск в Крым не поможет. Только Киев может остановить перерастание кризиса в катастрофу.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"