*) Тарас Шевченко "За байраком байрак". Перевод с украинского. В память о моей учительнице украинского языка (в русской школе в Тернополе) Зое Демьяновне.
"Скончалась 1819 года Ноября 7 в 5 часов утра" - такие надписи было жутко читать, нехороша смерть на рассвете ненастного осеннего дня, в старом уездном городе!
На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера. И видел [Иофор,] тесть Моисеев, все, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил [ему]; и ...
"Фостер? - спросил Стоун. Ответа не было.""Зачем ему сердца? - спросил Дик Доркин.-Быть может он одинок, он ищет сострадания, кто знает... - ответил Стоун."
Когда Лев Давидович Ландау узнал от своих друзей Берестецкого, Питаевского, Ахиезера и Лифшица о том, что заряд электрона в квантовой электродинамике после суммирования во всех порядках теории возмущений судя по всему получается равным нулю, он высказался в том смысле, что несмотря ...
Сидели мы с моим другом филологом Недялко Овчаровым в одном славном болгарском кабаке в Верхнем Городке(Up Town Chicago)Я купил у бабули розу и подарил ее прекрасной девушке за стойкой бара...
Волгоград, сентябрь 2009 г. Посвящено неизвестному бездомному котенку у моего подъезда, который умер у меня на руках, не доехав до клиники. Прости, малыш.
Волгоград, апрель 2010 г. Посвящено собакам и кошкам, чьи хозяева не хотят бороться, даже несмотря на надежду. А часто даже не остаются с животным в их последние минуты.
Волгоград, февраль 2015 г. к июлю 2014 г. Посвящается маленькой жизни, которую я отняла ввиду полной невозможности ее спасти. Новорожденного котенка хозяева выкинули из окна 5 этажа. Прости меня, малыш.