А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
Волею судьбы автору довелось дважды с промежутком в шестнадцать лет прожить несколько месяцев в одном и том же приморском городе: первый раз - во время съемок фильма "Возвращение в Зурбаган", второй раз - во время работы по распределению после института.
Текст на одноимённый трек Октая Мамедова в исполнении Игоря Чернова. http://www.realmusic.ru/songs/653892 http://casting.mp3.ru/cat/cat.fexec?track=53834
"Хэллоуинская" зарисовка по аниме-сериалу "Макрон-1". Кэти, в растрёпанных чувствах, убегает из дворца президента Рамоса. Абихан остаётся - в тех же чувствах. Примерно...
Иногда меня ругают, но вместо того, чтобы рассердиться вдруг начинаю писать. Плохо ли, хорошо, но пишу, а это главное. Творчество важнее всего остального.
В новостях помню загадочное "О погоде в Придуралье". Я так всегда себе и представляла: где-то есть страна Дураков с полем Чудес, а Придуралье должно быть где-то совсем рядом. Логика в таких особых местах наверняка тоже должна быть особенная, более правильная и понятная, чем в обычном ...
Посвящается человеку-тряпке, однажды чужими руками и собственными "атлетически-спортивными" мозгами испортившему Новый год, и осмелившемуся досрочно присвоить себе гордое звание "Муж". Паш, счастья вам, и не дай Бог тебе однажды такое испытать ...
Литературный перевод замечательной песни Chris Norman "Nobody's fool" Эта песня меня поразила правдой, красивой проникновенной музыкой и исполнением. https://www.youtube.com/watch?v=kLGOtfUBZ80
"Мне совершенно не важно, как пройдут гастроли, мне важно, что теперь этот текст (Кому на Руси жить хорошо?) будет на иврите", - сказал худрук Сребреников ----------------------------- На какие шиши этот худрук живёт - ест - пьёт - врёт? Кому на Руси жить хорошо на иврите. Супремат ...
Cвойства славянина: подниматься духом в страдании,укрепляться политически в угнетении и, среди рабства и унижения, соединяться взаимно в любви. Ф.Достоевский.
Как вы думаете, солнцу бывает одиноко? Оно "встаёт" с утра, лениво плывёт по небу, а потом... потом оно сгорает, отдавая людям последнее, что у солнца осталось... А люди даже не замечают этого...
Когда я писал это стихотворение,я вспомнил все самые теплые моменты,связанные с моей матушкой. Словив эту светлую ноту вдохновения,я и начал творить. P.s. вы может заметите необычную форму написания стихотворения,но это моя фишка,которую я часто использую в своих произведениях. ...