Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

Hunter Luke: Чилийская Кошка 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Дунклеостей 3k   Справочник Комментарии

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Горгонопс 3k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Трилобиты 3k   Справочник Комментарии

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Меганевра 3k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Артроплевра 3k   Справочник

Kinze Carl Christian: Кювьеров Клюворыл 3k   Справочник

Unwin Mike: Многоголосый Пересмешник-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kershaw, Linda: Дуб Хилла 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Harris Tim Editor: Эму 3k   Справочник

Strickland Dan, Russel J. Rutter: Енот 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wellnhoffer Peter Dr.: Эудиморфодон 3k   Справочник Комментарии

Hunter Luke: Европейская Лесная Куница 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник

Авторские права соблюденены

Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии

St Clair Kassia: Бледно-Коричневый Цвет 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Bezener Andy: Гага-Гребенушка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Гималайская Циветта 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Fisher et al.: Гладкий Травяной Уж 3k   Справочник

Kershaw Linda: Гледичия Трехколючковая 3k   Справочник

Mcnab Chris: Голый Землекоп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Горная носуха 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Горностай 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

Cahalane Victor H.: Медведь Гризли 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

Unwin Mike: Гватемальский Квезаль 3k   Справочник

Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Castello Jose: Иранская газель-хинкара 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

Benes Josef: Мир во времена Триаса 3k   Глава

Авторские права соблюдены

Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Castello, Jose: Южнокитайский Тигр 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Bonner Nigel: Южный морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Castello Jose: Кафуйский личи 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Kingdon Jonathan: Калабарский золотистый потто 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Камышовый Кот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Hosie R.C.: Канадская слива 3k   Справочник

Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник

Chaline Eric: Карп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Harris Tim. Ed.: Казуары 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

Castello Jose: Кипрский Муфлон 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Кизил 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

Hosie R.C.: Крупнолистный Бук 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Линейчатый Мунго 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

St Clair, Kassia: Марена 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

St Clair, Kassia: Маджента 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

Hunter Luke: Майконг 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Мексиканский Свиноносый Скунс 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Diana Wells: Мирра и мирро 3k   Справочник

Holmes Thom: Морганукодонты 3k   Справочник

Wright Michael, Giles Sparrow: Морской Юнкер 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Cahalane Victor H.: Горная коза 3k   Справочник

Авторские права соблюдены

Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Berlin Jeremy, Holland Jennifer S.: Заметки 3k   Очерк

Пара мини-заметок из журнала National Geographic за август 2010 года

Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Ним 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

Heilmeyer Marina: Можжевельник-2 3k   Справочник

Более подробно смотри у Дианы Веллс. Авторские права сохранены.

Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Ellis Richard: Обыкновенная рыба-луна 3k   Справочник Комментарии

Smith-Jones Charles: Длиннохвостый олень 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hosie R.C.: Орегонский белый дуб 3k   Справочник

St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

Hunter Luke: Островная Лисица 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Montgomery Sy: Осьминог-Гримпотевтис 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Alderton David: Отметины и окраска панциря 3k   Глава

Авторские права сохранены.

Carder Al: Калифорнийский дольчатый дуб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Палаванский Вонючий Барсук 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Planet Earth: Факты об африканской лисице 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

Mattison Chris: Передвижение змей 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Bishop A. C. & etc: Пирокластические горные породы 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Питта Герни 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Fisher et al.: Пятнистая Черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Fisher et al.: Пятнистоголовая Коричневая Змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewWright Michael, Giles Sparrow: Полосатая Зубатка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Hosie R.C.: Псевдотсуга Мензиеса 3k   Справочник

Chaline Eric: Платина 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Long John А.: Птиктодонтиды: Ломающие Зубы и Колючие Вальвы 3k   Справочник

Mattison Chris: Размеры змей 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

Fisher et al.: Резиновая змея-удав 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

Kershaw Linda: Рябина Американская 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Mcnab Chris: Руконожка Ай-Ай 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Wright Michael, Giles Sparrow: Рыба-Меч 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Castello Jose: Саблерогая Антилопа или Сахарский Орикс 3k   Справочник

Martin Laura C.: Шерстистый Борщевик 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Alderton David: Сиамский Крокодил 3k   Справочник

Kershaw Linda: Сизая Ель 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Смеющаяся Кукабара 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Bonner Nigel: Южный Морской Слон 3k   Справочник

Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Belleny Danielle: Голуболицая Олуша 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Harris Tim(Ed.): Страус 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Fisher et al.: Северная Аллигатровая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Fisher et al.: Свиноносая носатая змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Castello Jose: Сычуанский Такин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Castello Jose: Тамарау или филиппинский буйвол 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Fisher et al.: Точечная ошейниковая змея 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Castello Jose: Трансваальский Клипшпрингер 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Alderton David: Трёхкоготные Черепахи 3k   Справочник

Fisher et al.: Трехполосая Квакша 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Оранжевоголовый пеночковый певун 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Mcnab Chris: Окапи 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Hernandez Mimi Prunella, Heather Wood Buzzard: Укореняющийся Пазник 3k   Справочник

Авторские права сохранены

Wright Michael, Giles Sparrow: Пильчатая Креветка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Drori Jonathan: Ферула Вонючая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Spring William: Верблюд 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Kinze Carl Christian: Атлантический белобокий дельфин 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Hunter Luke: Водяной Мангуст 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Froom Barbara: Западная Гремучая Змея 3k   Справочник Комментарии

Unwin Mike: Западная Лысая Ворона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Hosie R.C.: Западная Туя 3k   Справочник

Hosie R.C.: Завитой Клён 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Hosie R.C.: Земляничное дерево Менциса 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

Казанцев Алексей Викторович: Две ночи 3k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

Перевод с татарского языка стихотворения Рузаль Мухаметшина.

Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ

Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Клара Вик и Бетховен 3k   Стихотворение

Кириллина Лариса Валентиновна: Из Теодора Кёрнера 3k   Сборник стихов

Теодор Кёрнер (1791-1813), немецкий поэт и драматург, в 1812 - начале 1813 штатный драматург придворных театров в Вене. В марте 1813 ушел в добровольческий полк Людвига Вильгельма Адольфа фон Лютцова, ведшего партизанскую войну против французов, и погиб 26 августа. Сборник патриотических ...

Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

Клеандрова Ирина Александровна: Теперь ты в армии (In the Army Now) 3k   Песня

Перевод песни Status Quo - In the Army Now

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

Клепиков Игорь: Дорога домой 3k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

Клепиков Игорь: Усталь 3k   Стихотворение Комментарии

Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

Князев Юрий: Прощание с берегами Эйра 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии

New!

Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение

Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

Князев Юрий: Элегия Марии 3k   Стихотворение

Князев Юрий: Берега Дуна 3k   Стихотворение Комментарии

Экспедиция по рекам Шотландии продолжается!

Князев Юрий: Букет 3k   Стихотворение

Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция

Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

Князев Юрий: Повеса и гуляка 3k   Стихотворение

Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB BABA CDDC EE

Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии

Продолжение следует...

Князев Юрий: Письма Бернса Фрэнсис Дэнлоп 3k   Статья

Князев Юрий: Сонет 22 3k   Стихотворение Комментарии

Сонет: ABAB ACAC CDCD EE в оригинале: ABAB BCBC СDCD EE

Князев Юрий: Притча 3k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод из Фергюссона.

Ангорский Андрей Андреевич: Afternet. Stages of Internet Development 3k   Статья

Перевод статьи "Afternet. Этапы развития Internet'a" 2019 года - https://samlib.ru/a/angorskij_a_a/afternet.shtml /// This is a translation of the 2019 article by Andrey A. Angorsky

Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение

Пролеска Променчик: Хозяин Ветров 3k   Песня Комментарии

ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ перевод песни "Master of the Wind" группы Manowar. Начала переводить еще летом.

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 10 3k   Очерк

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"