Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (218517)
Поэзия (512949)
Лирика (165201)
Мемуары (16514)
История (28517)
Детская (19384)
Детектив (21919)
Приключения (45549)
Фантастика (102397)
Фэнтези (122216)
Киберпанк (5090)
Фанфик (8710)
Публицистика (43930)
События (11472)
Литобзор (12013)
Критика (14498)
Философия (64886)
Религия (15126)
Эзотерика (15083)
Оккультизм (2114)
Мистика (33499)
Хоррор (11202)
Политика (21713)
Любовный роман (25545)
Естествознание (13145)
Изобретательство (2900)
Юмор (73379)
Байки (9606)
Пародии (7952)
Переводы (21379)
Сказки (24541)
Драматургия (5548)
Постмодернизм (8249)
Foreign+Translat (1786)

РУЛЕТКА:
Военный советникъ
Бесприютное
Место нашей жизни
Рекомендует Ангел К.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108109
Произведений: 1649719

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33020)
Повесть (22550)
Глава (157945)
Сборник рассказов (12471)
Рассказ (221474)
Поэма (9265)
Сборник стихов (42273)
Стихотворение (618946)
Эссе (36907)
Очерк (26485)
Статья (192368)
Монография (3439)
Справочник (12299)
Песня (23534)
Новелла (9742)
Пьеса; сценарий (7369)
Миниатюра (134248)
Интервью (5108)

01/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Агапи К.
Азаматов Ж.С.
Акимов А.Ю.
Аламеда Э.
Альховик А.В.
Амари
Андреева А.
Анпилогов А.П.
Арчи В.С.
Асана М.
Астарта Т.
Бабинцева Е.Г.
Беда Ю.В.
Безгин А.В.
Бездомная Л.Б.
Белоус С.Р.
Белоус С.С.
Богданов Е.А.
Борщуков В.А.
Венелайнен М.
Воронина В.В.
Вострикова Е.О.
Гафаров Д.А.
Данилевская Ю.С.
Домаш А.Д.
Дорин Р.
Дорошев В.П.
Дроздовская А.Г.
Зеев А.
Ивакин М.М.
Иевлев Г.В.
Кандела О.
Капитонов С.А.
Карнишин А.Г.
Кейн К.
Киря
Кицкан О.Н.
Клебанова В.
Ковтун М.А.
Крутов В.В.
Кудусов Э.
Кузнецов У.
Кусакин В.
Лаверин К.
Лазаренская М.
Лернер А.И.
Лилито4ка
Лимстим П.
Логинин А.К.
Лунный К.
Медведев В.Н.
Мизев В.В.
Морская К.
Мун М.
Навдуш В.П.
Надежда, Андрей
Неборисова О.
Никитенкова А.М.
Останина А.В.
Петухов А.Ю.
Русакова А.В.
Саканский С.Ю.
Сафин Р.
Селадьин А.В.
Сергеевич А.
Стикс
Столяров А.А.
Сторонкин А.С.
Стрелок И.
Суфлёр
Сушкова К.В.
Таро Л.
Татлер М.
Тихой С.
Тодер О.Я.
Федотова Н.Г.
Филимонов А.П.
Хасенова Г.
Химеоко А.
Хохотов С.
Цуканов А.А.
Чередников Д.А.
Чернецкая Е.В.
Черняев В.Д.
Чунтул А.Н.
Шедогуб З.
Шереметьев В.К.
Шишигин М.И.
Элораби С.А.
Эргле М.М.
Ястребова О.А.
An K.
Kofter
Ratmor
Wankishta

Страниц (107): 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 107

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Пряхин Андрей Александрович: The Spacemen`s Song 2k Песня
The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A: The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A

Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k Стихотворение
THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/ 05.07.2011 Anna Aaron: THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/ 05.07.2011 Anna Aaron

Пряхин Андрей Александрович: Хочешь, Подарю Звезду? The Star Gift 2k Стихотворение
Мира Шамвэй ХОЧЕШЬ, ПОДАРЮ ЗВЕЗДУ? THE STAR GIFT by Myra Shumway. Myra Shumway is a character of the novel `Miss Shumway Waves a Wand` (1944) by British writer James Hadley Chase.: Мира Шамвэй ХОЧЕШЬ, ПОДАРЮ ЗВЕЗДУ? THE STAR GIFT by Myra Shumway. Myra Shumway is a character of the novel `Miss Shumway Waves a Wand` (1944) by British writer James Hadley Chase.

Пряхин Андрей Александрович: There is a grey-stone house on the island На острове моих воспоминаний 2k Стихотворение
Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...: Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...

Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k Стихотворение
I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.: I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

Пряхин Андрей Александрович: Trans-Caucasian Toasts 2k Пьеса; сценарий
TRANS-CAUCASIAN TOASTS TOAST #1 http://www.youtube.com/watch?v=LABb3TMhltE&feature=player_detailpage TOAST #2 http://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI&feature=player_detailpage: TRANS-CAUCASIAN TOASTS TOAST #1 http://www.youtube.com/watch?v=LABb3TMhltE&feature=player_detailpage TOAST #2 http://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI&feature=player_detailpage

Пряхин Андрей Александрович: Train keeps going from afar Jedzie pociąg z daleka 2k Песня
A very nice children`s song - "Поезд мчит издалека" `Train is going from afar` (Jedzie Pociąg z Daleka)(Polish tekst-karaoke) https://youtu.be/_YRgbUNJtB8: A very nice children`s song - "Поезд мчит издалека" `Train is going from afar` (Jedzie Pociąg z Daleka)(Polish tekst-karaoke) https://youtu.be/_YRgbUNJtB8

Пряхин Андрей Александрович: What`s Our Life? Что Наша Жизнь? 2k Песня
P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...: P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...

Пряхин Андрей Александрович: The Whispered Words Ты мне сказала шёпотом 2k Стихотворение
The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.: The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.

Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k Стихотворение

Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k Статья
Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу: Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k Песня
Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...: Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...