"Je suis bon gentilhomme et j'ai le sang vif, comme vous avez pu le remarquer...
J'allai trouver le meilleur maître d'armes de Paris, je fis condition avec lui pour prendre une leçon d'escrime chaque jour, et chaque jour, pendant une année, je pris cette leçon"
Экспромт, написанный благодаря стихотворению Ирины Клеандровой "Куда уводят мечты" - стихотворение находится здесь Почему он написался именно по-английски - не знаю... видимо, из-за Алисы и Белого Кролика :)))
Перевод сонета, сложенного трубадуром 13 века Паоло Лафранки да Пистойя для Педро Третьего, владетельного сеньора Арагона. Опубликовано в литературном альманахе "Витражи", июнь 2015, Мельбурн, Австралия
Шестое место на БД-11. Опубликован в альманахе "Полдень,ХХI век" (Спб, март 2012, а также в журнале "Чайка" (Балтимора) и литературных газетах "Интеллигент" (Санкт-Петербург) и "Секрет" (Израиль).
Финалист 25-й Мини-прозы 17.11.12 - добавлен в качестве послесловия отзыв от Влада Копернина Опубликован в альманахе "Полдень,ХХI век" (Спб, апрель 2019)
НФ-рассказ на тему Первой мировой войны. Опубликован в сборнике-антологии посвящённом Первой мировой войне Милитариум а также, под названием "Про шпионов", в альманахе фантастики "Астра Нова", # 2, 2018
Серебряный призёр литературного конкурса Мини-проза 24 и бронзовый - конкурса Амурский Гиперион. Опубликован в альманахе "Полдень,ХХI век" (Спб, сентябрь 2012) и журнале "Меридиан", Ганновер
Перевод стихотворения Тьерри Кабо "Им было семнадцать ("Ils avaient dix-sept ans") Опубликовано в литературном журнале "Эдита", Германия, #63, февраль 2016 Аудио-версию можно послушатьздесь
Опубликовано в альманахе 45 параллель, а также в литературном журнале "Эдита", Германия, #61, июль 2015, и в литературном альманахе "Под небом единым", СПб-Хельсинки, # 9, 2015
Серебряный призёр ежегодного конкурса научно-фантастических рассказов "Созвездие Аю-Даг" Опубликован в антологии "Настоящая фантастика-2015", июнь, 2015
Перевод с французского. Опубликовано в литературном альманахе "Витражи", июнь 2015, Мельбурн, Австралия, а также в литературном журнале "Эдита", Германия, #63, февраль 2016
Написано под впечатлением от чтения архивных документов города Клермона. Опубликовано в альманахе 45 параллель,а также в литературном журнале "Эдита", Германия, #61, июль 2015, и в литературном альманахе "Под небом единым", СПб-Хельсинки, # 9, 2015
Стихотворная подборка с предпраздничного блиц-конкурса юмористических стихов и миниатюр "Весенние вареники" Тему задал Евгений Лукин и тема оказалась совершенно мозговыносительной - "Конь по форме два" Своих слабых сил не хватило, пришлось вдохновляться классиками :)))
Повесть. Золотой призёр конкурса "Фантастический Шекспир", проходившего в рамках ежегодного конвента Басткон. Опубликован в сборнике "Фантастический Шекспир", издательство Шико-Севастополь, май, 2016
1-е место на конкурсе ХиЖ-2012; Опубликован в: журнале "Химия и Жизнь", # 4, апрель 2013; сборнике исторической мистики "Мистикон-2", апрель 2015; в литературной газете "Секрет" (Израиль); в 8-м томе антологии "Заповедник Сказок", 2018 г.