Изергина Лариса
A woke G Ps prescription Предписание терапевта воукиста

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Social Studies: Welcome to the blissful New World! See you soon... (Hopefully.) (A parody. From the "English bottle", "Philistines' ways", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's interlinear translation into Russian.) Обществоведение: Добро пожаловать в блистающий Новый Мир! Ещё увидимся... (Возможно.) (Пародия. Из циклов "Английский флакон", "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод с английского.)
  
   Abstract: Social Studies: Welcome to the blissful New World! See you soon... (Hopefully.) (A parody. From the "English bottle", "Philistines' ways", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's interlinear translation into Russian.)
  
   A woke GP's prescription
   by Larissa Izergina
  
   Eat less.
   Drink more (both).
   Don't / Do smoke (depends).
   More drugs (both).
   More pills / jabs (any).
   Change sex.
   More sex.
   No family.
   No children (dogs&cats instead).
   Less work (= no jobs).
   More relaxation (+ escapism).
   No politics (= PC instead).
   More respect to BLM / YLM / RLM.
   No respect to "snow flakes".
   Forget the Jews (= surrender to the Holocaust ever"victims").
   Forget yourselves (= focus on celebrities&The Firm).
   More TV / Internet / TG / TikTok (= ersatz socialising).
   Less education.
   Less trouble (= more pills).
   LG!
   Go healthy via euthanasia.
  
   Sep 29, 2025
  
   Аннотация: Обществоведение: Добро пожаловать в блистающий Новый Мир! Ещё увидимся... (Возможно.) (Пародия. Из циклов "Английский флакон", "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод с английского.)
  
   Предписание терапевта воукиста [1]
   Лариса Изергина
  
   Меньше ешьте.
   Больше пейте (и то, и другое).
   Не курите / курите (смотря что).
   Больше препаратов (и тех, и других).
   Больше таблеток / прививок (любых).
   Смените пол.
   Больше секса.
   Никакой семьи.
   Никаких детей (вместо них - кошки и собаки).
   Меньше работы (= безработица).
   Больше релаксации (+ эскапизм).
   Никакой политики (= политкорректность вместо).
   Больше уважения к "БЛМ" / "ЕЛМ" / "РЛМ". [2]
   Никакого уважения к "снежкам". [3]
   Забудьте о евреях (= капитуляция перед вечными "жертвами" Холокоста).
   Забудьте о себе (= сосредоточьтесь на знаменитостях и "Фирме" [4]).
   Больше телевидения / Интернета / Телеги / ТикТока (= суррогатное общение).
   Меньше образования.
   Меньше проблем (= больше таблеток).
   ЖХ! [5]
   Завершите жизнь в добром здравии с помощью эвтаназии.
  
   29 сентября 2025 г.
  
   Примечания:
  
   1. воукист: "Вокизм", или "воукизм" (от англ. "woke" - "пробудился") - идеология, появившаяся в американском обществе для осуждения расизма и дискриминации сексуальных меньшинств. "Вокизм" можно отнести к агрессивной квази-религии, искажающей реальность.
  
   2. "БЛМ" / "ЕЛМ" / "РЛМ": "БЛМ" (от англ. "BLM", "Black Lives Matter": наиболее близкий по смыслу перевод "жизнь чёрных неприкосновенна") - общественное движение, выступающее против расизма и насилия в отношении чернокожих, выродившееся в "расизм наоборот" в отношении белых и отметившееся самыми дикими проявлениями. Как калька: "ЕЛМ" (от англ. "YLM", "Yellow Lives Matter" - "жизнь желтокожих неприкосновенна"); "РЛМ" - (от англ. "RLM", "Red Lives Matter" - "жизнь краснокожих неприкосновенна").
  
   3. "снежкам": Сленговое "снежок" - уничижительное обращение негров к представителям белой расы как проявление "расизма наоборот".
  
   4. "Фирма": "The Firm" (англ.) - кличка Британского королевского дома, функционирующего, как корпорация, отсюда "Фирма".
  
   5. ЖХ: "Жизнь хороша!" - в русскоязычной среде лозунг не так широко распространён, как "LG!" ("Life's good!") в англоязычной, где он стал всем понятным мемом.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"