Может быть, это и есть настоящее чудо - умение выслушать.[1]
Наверное, где-то там, очень далеко, среди загадочно мерцающих звезд, тот крошечный мирок, в который невозможно попасть, разве что хозяева расщедрятся... Странная мысль. Дин вздохнул, с неохотой отводя взгляд от ночного неба. Снова дешёвый, обшарпанный мотель, уныло моргает тусклый фонарь у входа; хорошо, хоть в стороне от дороги - не слышно шума машин. Сэм, скорее всего, уже вовсю дрыхнет, а ему не спится никак, вот и топчется туда-сюда у двери и крутит в руках телефон. Поздно уже... Да к черту! Он решительно нажал на вызов.
А она ответила почти сразу, словно ждала его звонка:
- Привет, командир. И чего это тебе не спится?
Давно надо было. Настроение скакнуло резко вверх, губы сами собой расползлись в дурацкой улыбке. Он даже перестал нервно переминаться с ноги на ногу и с каким-то непонятным облегчением плюхнулся на ступеньки, что вели от их номера вниз.
- Не разбудил, малыш?
- Неа. Ты просто так или случилось что?
- И то и другое. Мы разыскали дочку Сары.
Она помолчала пару секунд и совсем другим тоном попросила:
- Расскажи подробно.
Ну, он и рассказал. Дина выслушала, хмыкнула и первым делом заявила:
- А девочка-то провидица.
- Я так и понял, - он кивнул в ответ, словно она могла увидеть. - Ну так проблема сейчас совсем не в этом.
В доме у Джоди Миллс Дина забралась с ногами в кресло, что стояло в гостиной. Обитательницы давно уже видели десятый сон, а вот ей, похоже, сегодня это не грозило. Задумчиво потирая пальцем обивку на подлокотнике, она возразила:
- Не факт. Ты ведь экзорцист, это до тебя Сара так отчаянно пыталась достучаться, но, увы, у неё по какой-то причине не вышло. Вот она и зацепила меня. А я тебе уже говорила, души - это не ко мне. Так что неясно, что именно она хотела сообщить.
- Не к тебе, конечно, - усмехнулся Дин. - Особенно хорошо это было видно, когда ты натравила кучу призраков на тех му... мужиков крылатых.
Она тихо засмеялась, и Винчестер покосился на темнеющую рядом с ограждением "импалу".
- Малыш, я устал, как псина подзаборная, ещё и перебрал слегонца в баре... - он поморщился, с усилием разминая шею. - Надо бы в кроватку, а не могу. Чёрт... Хочу, чтобы ты была сейчас рядом.
Дина с трудом заставила себя и дальше дышать ровно и размеренно.
- Я тоже, - тихо произнесла она, запрокинув голову и часто-часто моргая. - Дин, почему вы не поехали домой?
- Спроси что полегче, - мрачно отозвался он. - Сэм упёрся всеми копытами, мы полдня по городу колесили. Потом забрели в первую попавшуюся забегаловку, никого не трогали, обедали себе спокойно. Так нет же, доколебался какой-то козёл! Костюмы ему наши не понравились, ишь ты! Ну Сэмми и оторвался, вломил ему по самое не балуйся.
- Помогло? - она слушала с явным интересом.
- Да не особо. У козла оказался ствол, он успел Сэма подстрелить. Нет-нет, ничего страшного, - торопливо заверил Дин, - руку оцарапало. Ну и потом я его загнал в ближайший мотель, рану перевязал, так что сейчас он преспокойно подушку давит.
- Сомневаюсь, - вздохнула Дина, закрыв глаза. - Слушай, тебе завтра с утра за руль, а Сэм ранен, и... Диииин, иди уже спать, а?
- Ещё раз так назовёшь меня по имени - я прыгну в машину и рвану к тебе, - пригрозил охотник на полном серьёзе. - По дороге меня тормознут за превышение и вождение в пьяном виде. Ясен пень, я стану отмахиваться, добавят по морде и за сопротивление при задержании. И кто будет виноват?
- Да тебе хоть сейчас в адвокаты, - не менее серьезно восхитилась Дина.
- Отшлёпаю! Язвочка малолетняя.
- Ты ведь знаешь, я только за, - медленно мурлыкнула Дина в трубку, представила выражение лица Винчестера, не выдержала и захихикала.
- Ах таааак... Ну всё, сама напросилась. Я не злопамятный, просто у меня память хорошая. Вот доберусь до тебя - неделю на работу не попадешь.
- Мммммм... неплохо для начала...
- Так, прекращай давай секс по телефону! - Дин уже явно занервничал. - Блин, кто кого тут совращает ещё, а...
- Я всегда была отличницей, - пояснила Дина самым невинным тоном, - так что быстро учусь.
- Вот даже и не сомневаюсь, - хмыкнул Винчестер. - Кстати, что там насчёт твоего дела?
- Полный порядок. Открытие в соответствии с графиком, на следующей неделе, - как-то не очень весело сообщила она. - Мэр надумал пригнать каких-то телевизионщиков с местного канала, я этого всего не люблю, но придётся. Так что я пока отправляюсь домой.
- Эй, погоди, мы ведь договорились! - он нахмурился, немедленно подскочив. - Я за тобой приеду.
- Сейчас важнее Сэм. Я-то буду дома уже через несколько минут, а на тебе брат, мама, нефилим этот ваш... Присматривай за ними.
- Дина...
- Мы очень скоро увидимся, - мягко перебила она. - Санчес эту идею не бросил, так что готовься, мы вернёмся в тот мир.
- Мы - это кто? - хмуро поинтересовался Дин.
- В прежнем составе. У нас неплохо получилось работать вместе, так ведь, командир?
- Так-то оно так... Мама подтвердила, что Люцифер смог вырваться и сбежать сюда. Как ты думаешь, я могу бросить Джека?
- Элементарно, Ватсон, - удивлённо протянула Дина. - К нам эта тварь точно не сможет пробраться, даже если очень захочет. Спрячем покамест вашего мальчишку, не вопрос. Васенька им займется.
- Это меня и пугает, - пробормотал Дин, машинально пиная скрипучую ступеньку. - Наш Джек и ваш кот...
- Да, галантерейщик и кардинал... это сила![2] - Дина снова рассмеялась.
- Какой кардинал? Я чёт не догоняю.
Ну и пришлось ей пояснять, при чём тут кардинал. А потом как-то незаметно и проболтали почти до рассвета. О башмаках, о кораблях, о сургучных печатях, о королях и капусте[3] - в общем, обо всём на свете, пока у Винчестера не разрядился телефон, и из номера не выглянул крайне раздражённый по причине бессонницы Сэм. Полюбовался на такую же не выспавшуюся, но довольную физиономию брата, завистливо вздохнул, бросил на заднее сиденье сумки и буркнул:
- Идея с лимоном мне нравится всё больше.
- Придурок, - фыркнул в ответ Дин, устраиваясь на пассажирском сиденье.
- Имбецил, - не остался в долгу младший, заводя движок.
- Я тоже тебя люблю, Рапунцель, - заверил старший с такой гнусной ухмылочкой, что Сэма аж перекосило.
- Да иди ты!
- Мне прям на ходу выскочить или притормозишь?
Ну что ж, цели своей добился, Сэм прекратил дуться и усиленно давил улыбку, поворачивая к дому. А чего, собственно, грустить? Дин слово держит. Сказал - разрулим, значит, так оно и будет.
[1] "Робин Гуд" (Великобритания, 2006-2009 гг.)
[2] "Д"Артаньян и три мушкетера" (СССР, 1978 г.)
[3] Отсылка к "Алиса в Зазеркалье" (Л. Кэрролл, 1871 г.)