...
Пиноккио медлил с ответом, так как подумал о доброй Фее, о
старом Джеппетто и о предупреждении Говорящего Сверчка. Но
потом он поступил так, как поступают все неразумные и
бессердечные дети -- кивнул головой и сказал Лисе и Коту:
-- Пошли! Я с вами!
И они тронулись в путь. Они шли полдня и добрались до
города, который назывался Дураколовка. Когда они вошли в город,
Пиноккио увидел на улице множество облезших собак, зевавших от
голода; стриженых овец, дрожавших от холода; кур и петухов без
гребешков и бородок, выпрашивавших кукурузные зернышки; больших
мотыльков, не умевших летать, так как они продали свои
разноцветные крылышки; павлинов, лишенных хвоста и готовых от
стыда провалиться сквозь землю, и фазанов, тихо и стыдливо
семенивших туда и обратно и оплакивавших свои блестящие золотые
перья, навсегда заложенные в ломбарде.
Мимо всех этих попрошаек и стыдливых нищих то и дело
проезжали барские кареты, в которых сидели или Лиса, или
Сорока-воровка, или какая-нибудь хищная птица.
...
Вернувшись в город, Деревянный Человечек стал считать
минуты, одну за другой, и, наконец решив, что время приспело,
отправился опять к Волшебному Полю.
Он очень торопился, и сердце его громко стучало: тик-так,
тик-так, как стенные часы, которые сильно спешат. Он думал:
"А если я найду на ветках дерева не тысячу, а две тысячи
монет? А если я найду не две тысячи, а пять тысяч? А если я
найду не пять тысяч, а сто тысяч? Ах, каким великолепным
синьором я стану тогда! Я смогу тогда обзавестись прекрасным
палаццо, конюшней с тысячью деревянных лошадок, погребком с
желтым и красным ликером и библиотекой, в которой на полках
будут стоять только засахаренные фрукты, торты, пряники,
миндальные пироги и сливочные вафли".
...
Тогда его охватило отчаяние, он побежал обратно в город и,
не медля ни минуты, отправился в суд заявить судье о двух
мошенниках, обокравших его.
Судьей была большая и дряхлая обезьяна, горилла, которая
имела весьма почтенный вид благодаря своей старости, белой
бороде, а главное -- золотым очкам. Правда, они были без
стекол, но обезьяна никак не могла без них обойтись, так как у
нее ослабело зрение.
Пиноккио рассказал судье со всеми подробностями о том, как
его обманули, сообщил имена и прозвища, а также особые приметы
грабителей и в заключение воззвал к справедливости.
Судья слушал его с глубоким доброжелательством и величайшим
участием, выглядел очень взволнованным и растроганным, и, когда
Деревянный Человечек высказал все, судья протянул руку и
позвонил в настольный колокольчик.
На звон моментально явились две собаки в полицейской форме.
Судья показал пальцем на Пиноккио и сказал им:
-- У бедняги украли четыре золотые монеты. Стало быть,
вяжите его и немедленно посадите в тюрьму.
Деревянный Человечек, услышав этот неожиданный приговор,
возмутился и хотел написать заявление. Но полицейские, не теряя
времени, заткнули ему рот и сунули его в яму.
Четыре месяца просидел в тюрьме Пиноккио, и это были длинные
месяцы.
...
Карло Коллоди. "Приключения Пиноккио".