Зайцы [читают в газете]: Корреспондент газеты "Мели, Емеля!" сообщает, что на Удав-стрит чрезвычайно обеспокоены критическим положением зайцев. Предстоит свадебный сезон, но что может сделать бедный заяц, если у него шкура ползет по швам?
Тодди [зашивает шкуру и ставит заплатки]: Ничего не сделаешь... пойду свататься так...
...
Муми [зайчиха, принимает букет]: О, Тодди... но... вы... вы оборванец?!
Тодди: Не имеет значения, Муми!
Муми: Нет!!
Тодди: О, Муми! Под этой шкурой бьется горячее заячье сердце!
Муми: За такого оборванца замуж?! Никогда!
Тодди: Тогда зачем жить?! Прощай, Муми!
Муми: Ах...
...
Тодди: Волки... вот, где конец моих страданий! Ешьте, ешьте меня!!
Волки [дремлют]: Кого это...
Тодди: Меня! Зайца ешьте!
Волки: Мы сыты. Иди с миром!
Тодди: Нет! Вы ешьте меня, ешьте!
Волки: Проголодаемся - съедим. А теперь не шуми!
...
Зайцы: Экстренный выпуск газеты "Мели, Емеля!" - мистер Удав из Удав-стрита решил оказать зайцам скорую помощь! По плану мистера Удава каждому зайцу будет выдано по семь новых шкур!
...
Тодди [от Муми и из газеты узнает о плане мистера Удава]: Семь новых шкур!
Волки: Чего там...
Тодди: Жить бегу! Жить!
Волки: Эй, стой! Держи его!
...
Мистер Удав [останавливает волком, преследующих Тодди]: Руки вверх! Докладывайте, кто такие?
Волки: Мы волки, сэр... мы ваши друзья! Мы должны съесть этого зайца, сэр...
Мистер Удав: Вы не будете есть этого зайца!
Волки: Но почему, сэр?
Мистер Удав: Я решил оказать зайцам скорую помощь.
(зайцу): Что тебе надо, мой друг?
Тодди: Семь новых шкур!
Мистер Удав: Снимите с него его старую шкуру.
Волки: Ободрать и сожрать? С удовольствием!
Мистер Удав: Ободрать, но чтоб жил!
Волки: Нет, сэр! Мы волки, сэр! Мы же должны сьесть...
Мистер Удав: Семь раз ободрать, но чтоб жил!
Тодди: Мистер Удав, не надо мне больше помощи...
Мистер Удав: Выдать ему новую шкуру!
Волки: Есть, сэр...
Мистер Удав: Иди с миром, да скажи там своим братьям и сестрам, что еще шесть шкур шьют тебе лучшие портные Удав-стрита! Пусть все идут ко мне за помощью! [Тодди уходит]
Волки: Почему вы отпустили его, сэр?
Мистер Удав: Это не бизнес - съесть одного тощего зайца.
Волки: А что будет бизнес, сэр?
Мистер Удав: Бизнес? А вот увидите!
...
Тодди: Братья и сестры! Наш добрый дядя мистер Удав каждому из нас выдаст по семь новых шкур! Папаши и мамаши! По плану мистера Удава будет выдана для каждого зайчонка морковная тушенка!
Ежи: А волки где?
Тодди: Волки? Волки теперь уже не волки! Мистер Удав внушил им добродетель! Проходите, не стесняйтесь!
(ежам): А вы почему уходите?
Ежи: Нам своя шкура больше нравится.
Тодди: Но как же вы будете жить без скорой помощи?
Ежи: Ну, уж как-нибудь проживем.
Тодди: Бедные ежи... Следующий! Лучшие портные Удав-стрита для каждого из нас шьют по семь новых шкур!
...
Волки: Сэр! Все зайцы ободраны!
Мистер Удав: Шкуры упаковать, а зайцам объявить, что выдача новых шкур отменяется!
Волки: Есть, сэр!
...
Тодди [забивает гвозди в ящики со шкурами]: Муми?
Муми: Тодди... мне не выдали новую шкуру...
Тодди: Почему не дали?
Муми: Не знаю, Тодди. Никому не дали...
Тодди: Это недоразумение! Муми, идем к мистеру Удаву! Он всем выдаст новые шкуры, вот увидишь!
...
Тодди: Сэр! Мне крайне неудобно, что я в такой роскошной шкуре, а моя невеста без ничего.
Мистер Удав: Надо вас уравнять!
Тодди и Муми: Спасибо, мистер Удав, спасибо!
Мистер Удав: Снять с него шкуру!
Волки: Есть, сэр! Ну, и живодер вы, сэр! Разрешите хоть теперь съесть этих оборванцев?
Мистер Удав: Теперь - да. Можно!
...
Зайцы [читают в газете]: Как сообщает наш корреспондент, мистер Удав разъяснил, что выдача шкур зайца полностью отменяется, но для того, чтобы зайцы зимой не замерзли, специально от них отгружаются семь пароходов сигарет. Их можно будет приобрести...
Ежи: Вот вам и добрый дядя мистер Удав, вот вам и семь новых шкур!