У самого моря в двадцати минутах ходьбы жили, были старик со старухой. Старик ловил рыбу удочкой, а старуха стирала белье в треснутом корыте. В один день, когда старуха стирала очередную партию белья, корыто окончательно развалилось пополам и все содержимое вывалилось на песок.
- Ну, все дед, корыту хана. Иди, ищи новое.
И пошел старик к морю ловить рыбу и думать где взять новое корыто. Сел на камень прибрежный, и тут вдруг налетела буря и первой волной смыла удочку и банку с червями вместе с дедом.
Выругался старик крепко, и вспенилось в ответ ему море, и показалась на гребне волны жестяная банка с надписью "Килька". Открылась она и появилась маленькая, но горластая рыбка.
- Что ты так ругаешься старче. От твоих слов в моем царстве все закрыли уши, чтобы уберечь свой слух от твоих речей!
И рассказал старик про старуху и про разбитое корыто.
- Не печалься старче - ответила килька - иди домой. Будет вам новое корыто. С этими словами она со страшным грохотом задраила крышку банки как в подводной лодке и ушла в синее море.
Пришел старик домой, а возле ворот стоит грузовик, и раскосый мужчина с длинными черными усами вытаскивает упаковку с надписью "Корыто. Сделано в Чунь-чуне, провинция Сюнь-Сюнь.
Не успел он рассказать про встречу, как старуха накинулась на него с бранью.
- Ты что не понял, с кем ты встретился? Иди и попроси переехать в какой-нибудь домишко. Жить здесь уже невозможно. Тесно, сыро, а у меня ревматизм. Лоб весь в синяках от низкого потолка!
И пошел старик на следующий день к морю, сел на камень возле щита с надписью не ругаться матерними словами, забросил удочку и ждет. Час сидит, два сидит. Тишина. Прошептал себе, что-то под нос и плюнул в море с горя.
- Ты чего старый расплевался? - послышался знакомый голос.
- Спасибо тебе внучка за корыто. Да вот моя старуха, не может больше жить в лачуге, ревматизм у нее и лоб в синяках от низкого потолка. Просит ваше благородие переехать в какой-нибудь домишко.
- Не печалься старче, иди домой и не плюй ты в море, прошу тебя. Итак, все море загадили.
Идет старик домой, видит, а вместо лачуги барак стоит. Дети бегают вокруг единственной песочницы, лавочки заняты сидящими и спящими пенсионерами, а среди них его старуха разговаривает с соседкой и что-то ей втолковывает. Увидела деда, насупилась.
А старик посмотрел по сторонам, заулыбался.
- Как здорово здесь и есть с кем поговорить. Ведь так старуха?
Завидно ей стало, что ему хорошо, а ей нет, и накинулась на него с бранью пуще пущего.
- Иди к кильке, поклонись до песка и попроси переехать хотя бы в частный домик с огородиком и банькой. Да живности побольше. Соскучилась, я по коровушке, да по овцам и курам. А здесь что? Пансионат спящий. Толпы детей, спать не дают. С утра до вечера крики, соседи веселятся уже третий день. И удобств никаких. Один общий туалет на всех! Боишься, что пол вот-вот провалится в....
Понурил голову старик, выслушал с печалью претензии старухи и пошел обратно на берег моря.
Подошел к камню, а рядом появился еще один щит с надписью не плеваться. Сел и ждет, когда море вспенится и появится килька. Час ждет, другой, ругаться нельзя, плеваться тоже. И стал он руками махать, да что-то нашептывать. Вдруг налетела буря, пены принесла с двухэтажный дом, а на гребне волны консервная банка с килькой.
- Ну что размахался старче? Птиц да рыб пугаешь и покоя не даешь. Что на сей раз случилось?
- Смилуйся килька, не хочет моя старуха жить в бараке. Частный домик ей подай с живностью и телевидением, да банькой.
- Не печалься, старче, иди домой и не махай руками и не шепчи себе под нос.
С этими словами, килька хлопнула крышкой банки и исчезла в пучине.
Пришел домой и не поверил. Частный домик, с телевидением и огородом. Банька рядом манит паром и вениками березовыми. Цветы благоухают, пчелы жужжат, в конуре Барбос лежит возле конуры и лениво зевает. Чуть в стороне овцы блеют, петух важно стоит перед курами и зорко следит, чтобы без его команды клевать не начинали.
Присел счастливый старик на скамейку возле ворот, закрыл глаза и задремал.
- Ну, все. Мир и покой. А что еще надо нам старикам? - думал сквозь дрему он.
- Эх, сейчас бы пивка холодного - пробормотал вслух старик.
- Какого пивка? - рявкнула под самое ухо старуха.
Старик открыл глаза. Перед ним стояла не замухрышка, что жила с ним в землянке, а ухоженная, причесанная и слегка подкрашенная его старуха.
- Да тебя не узнать! - ответил старик - И помолодела на десяток лет!
- А я не хочу молодеть на десяток лет. Хочу помолодеть на двадцать пять лет! - заворчала старуха.
- Я всю жизнь работала и что не заработала себе на импортную кофту и джинсы?
Тут она кокетливо повернулась, показывая новые наряды, но вдруг ее веселость оборвалась, и она вновь превратилась в ту старуху из землянки только в кофточке и джинсах.
- Не хочу гнуть спину в огороде, нюхать навоз, кормить собак да кошек. Хочу городской жизни! Иди к своей кильке. Поклонись вместо меня и передай мое желание! Ты понял меня!
Опечалился старик при таких словах, да делать нечего. Вздохнул глубоко, поправил мятую рубашку, вытер испарину рукавом и медленно побрел в сторону моря.
Пришел к камню, а там появился еще один щит, третий по счету, с предупреждением не шуметь и соблюдать покой. Делать нечего, сел на камень и стал посвистывать нервно, а в конце и совсем завыл как волк.
Набежали вдруг тучи, вспенилось море, и появилась на гребне волны консервная банка с килькой.
Зевнув и потянувшись, килька приоткрыла глаза и томно спросила:
- Чего тебе надобно старче. Почему спать не даешь после трудного дня?
- Опять моя старуха спятила! Не хочет она жить в частном доме. Хочет жить в городской квартире, со всеми удобствами под боком, а не копаться в земле и ухаживать за животными на скотном дворе.
- Иди старче домой и не переживай за свою старуху. Будет ей квартира однокомнатная и свет, чтобы успела добежать до этих самых удобств и не спутала туалет с кухней или кладовкой.
Подошел старик к пятиэтажному дому, видит женщина стоит одна на балконе и разглядывает, что лежит на балконах у других людей. Сама накрашена, с прической, а от левой руки дымок табачный вьется вверх.
Встал старче возле подъезда, поднял голову и спрашивает женщину, не здесь ли живет его старуха.
- Нету здесь твоей старухи. Ищи ее на берегу моря возле избушки.
- А ты случайно не моя Авдотья, уж больно похожа на нее в молодые годы.
- Иди, проспись, старый - раздраженно буркнула она. - Я хозяйка квартиры и теперь меня зовут Ксюшей. Хотя маловата она, эта квартирка, пригласить в гости стыдно людей. Давят стены, дышать свободно не дают. Слышишь старик, иди к своей кильке и скажи ей, чтобы поселила меня в элитном доме, с тренажерным залом и бассейном и машину импортную дала с водителем. Тогда дозволю тебе работать охранником за еду и дам угол для сна. На большее ты не тянешь.
Опечалился еще больше старик при таких словах, вытер пот с лица и побрел на берег моря. Подошел тихонько к камню, не размахивая руками, ни ругаясь и не плюясь на песок, встал перед морем и стал кликать кильку.
Почернело небо, набежали вдруг волны на море да такой высоты, что страшно смотреть. Тучи скрыли солнце, а молнии, словно огненные ножи безжалостно резали небосвод.
И вот на гребне самой большой волны появилась консервная банка с килькой.
Обратился он с просьбою, что приказала сказать ему его старуха.
- Уж совсем взбесилась моя старуха. Не хочет жить в пятиэтажке, а хочет жить в элитном доме, с бассейном и тренажерным залом. Машину импортную ей подавай с водителем, а меня охранником сделает за харчи и лежанку в углу.
- Не печалься, старик. Иди. Да сбудется, так как сказала Ксюша, а дальше видно будет.
С этими словами, банка исчезла, и наступила тишина.
Идет старик вдоль берега, молодость свою вспоминает. То улыбнется, то головой кивнет, то плюнет, то руками разведет. Взобрался на косогор и тут внезапно на месте избушки вырос высокий элитный дом со шлагбаумом и сияющими на солнце стеклами, а вокруг, словно опахалом покачивали лениво ветками заморские пальмы и экзотические деревья с попугайчиками выясняющие отношения между собой.
- Даже они делят место, где жить - подумал старик и подошел к будке с охранником.
- Кто такой? - рявкнул охранник - Пропуск есть?
- Я к старухе своей пришел - ответил старик и указал на хоромы.
Охранник вынул рацию и набрал номер. Через десять минут старик уже стоял возле автомобильной стоянки с метлой в руках и бейджем дворника на груди.
- Вот дожил - старик посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, нет ли щитов с надписями как себя правильно вести и после крепкого словца плюнул на асфальт.
- Ты что расплевался, окаянный! - вдруг услышал он позади себя голос свой старухи.
Он повернулся и обомлел. Возле машины в окружении троих молодцов - охранников стояло непонятное существо. Маленькое, сгорбленное, в халате розового цвета, на голове парик жгучей брюнетки типа "алле гараж", густо накрашенные губы и ресницы выше бровей. От такого вида ему стало страшно.
Вот кто-то коснулся чем-то холодным спины старика, и он повернулся. Нечто темное и расплывчатое с белыми зрачками смотрело на него.
Оно растопырило длинные худые руки над головой бедного старика и дико захохотало.
Не выдержав ужаса двух существ, он стартовал со скоростью пяти махов, оставив за спиной фуражку и новые служебные туфли из искусственной кожи.
Если бы не море, он вполне смог бы обогнуть земной шар несколько раз. Тяжело дыша и босой, он упал на колени у кромки воды и обратился к морю в надежде, что рыбка услышит его просьбу.
- Килька - обратился он к ней - Сил моих больше нет бегать искать недвижимость для старухи! Сжалься над стариком!
Легкая рябь пробежала по поверхности воды и откуда-то из глубины всплыла банка с килькой.
- Знаю старче, все знаю - ответила килька и задумалась. Пока они оба пребывали в состоянии размышления, со стороны дороги послышался рокот двигателей. Две иномарки остановилась в нескольких метрах от берега, и двое молодцов выскочив из своей машины, бегом подбежали к первой более дорогой иномарке, которая по ошибке водителя застряла передними колесами в песке.
- Ах, вот ты какая килька? - промямлила старуха взглядом сверла от дрели. - Ты как, в соусе томатном или в масле? Ха-ха.
Засмеялась она тихим, но едким голоском.
- Ребятки, посмотрите на банке срок годности случайно не вышел?
- А ну стоять! - крикнула килька.
Глаза ее покраснели, а тело стало увеличиваться в размерах. Вот она достигла размера откормленного бычка, еще через минуту по росту она догнала жирафа, при этом плавники превратились в лапы с острыми когтями, а когда голова рыбы превратилась в голову настоящего дракона с желтыми немигающими глазами и клыками, вид трехэтажного монстра вызвал трепет и ужас на молодцов и старуху.
- Ну? - загрохотало чудовище - Кто хочет посмотреть на мой срок годности?
Молодцы замерли, не отводя глаз от взгляда дракона, потом съежились и превратились в маленьких крабов, которые тут же разбежались в разные стороны. Раковины заменили иномарки, а старуха превратилась в ту, что сидела возле развалившегося от времени и долгого пользования корыта.
Исчез и дракон. Подул легкий ветерок, а где то вдали от берега тарахтела лодка и звучала веселая народная песня под названием "Желтая консервная банка".
Старик улыбнулся, подошел к своей старухе и они, взявшись за руки, пошли вдоль берега домой, в свою избушку, но уже не лачугу, а в настоящий рубленый дом с огородом, банькой и телевидением.