Дорогой читатель, ни на секунду не сомневаясь в богатстве Вашего воображения, все же рискну предположить, что такое трудно себе представить. Поэтому, хочу пригласить Вас совершить со мной небольшой экскурс в не такое уж отдалённое будущее и посетить там одно замечательное место. Попадем мы туда на машине времени, любезно предоставленной одним научно-исследовательским институтом, просившим не поднимать вокруг его и без того широко известного имени лишней шумихи. Вас, юноша, и Вас, милая дама, я порошу не беспокоиться, машина вмещает только двоих.
И так, дорогой читатель, прошу в кабину. Все готово к старту. Простейшие манипуляции младшего лаборанта, и вот мы с Вами уже в месте назначения.
Год, не скажу какой, потому как сам не знаю. Зато мне известны точные координаты места прибытия. Это сравнительно небольшой городок, находящийся в самом сердце Англии, совсем не далеко от Лондона. Мы стоим перед в ходом в заведение под названием "Джон Булл Паб". Проходите вовнутрь, не стесняйтесь. Присаживайтесь вот здесь, в самый угол, у дальней стенки. Обратите внимание на часы, висящие над дверью, они показывают шесть сорок после полудня. Вот и хорошо, мы в нужное время в нужном месте.
Уважаемый читатель, понимая вопрос во взгляде, все же попрошу не торопиться и пока оставить его при себе. Скоро Вы всё поймете сами. Хочу попросить Вас только об одном: внимательно наблюдайте, что здесь будет происходить, чтобы рассказать об этом по прибытии в родное, так сказать, время. Для этого Вы сюда и были приглашены в качестве живого и непредвзятого свидетеля, а то мне одному могут не поверить, или вообще, чего доброго, посчитать за сумасшедшего.
Прежде, чем продолжить повествование, позвольте еще одну оговорочку. Дело в том, что все диалоги, которые мы, дорогой читатель, услышим с Вами в дальнейшем, будут вестись на исконном английском языке. Опять же не подвергая сомнениям Ваши познания в этой области, я, с Вашего позволения, буду переводить, дабы было понятно всем остальным, не столь эрудированным, как Вы, гражданам.
А в легкости перевода мне поможет превосходное ирландское пиво, которое уже несет вот эта молодая розовощекая особа в переднике из шотландки, вероятно племянница самого Джона, помогающая любимому дядюшке в свободное от посещений колледжа время. Мой Вам совет, угощайтесь, не пожалеете. А теперь внимание, кажется, начинается...
- Хэллоу... да, приходил, всё сделал, - говорит он с невозмутимостью, какая бывает только у британских барменов, - одну минуту. Хенри, это Реднапс тебя... говорит, что задержится немного, просит придержать для него место.
Хэнри - это пожилой мужчина, сидящий за соседним с нами столиком. В зубах у него трубка, руки заняты газетой. Не прерывая чтения, он лишь слегка кивнул головой, выпустив при этом огромное облако дыма. Этого было достаточно, чтобы бармен буркнул что-то и закончил разговор. Как только он это проделал, к нему обратился юноша, ожидающий порцию пива:
- Ну что, Билл, всё нормально, починили?
- Так и есть, с утра был Майкл, залез на крышу и часа полтора оттуда не слезал, все паял там что-то в тарелке. Говорит, что наладил... Посмотрим...
- Всё эта чертова гроза в прошлую среду. Столько из-за неё пропустили! Ладно, пойду, сяду, а то сейчас тут такое начнётся... надо поскорей местечко занять.
Дверь распахивается, и быстрым шагом входят средних лет мужчина в компании юной девушки, по всей вероятности, дочери:
- Добрый вечер, Билли... Ну, как там космос, на этот раз не подведёт?
- Да вроде не должен... Майкл все починил,- всё с той же отрешенностью в голосе отвечает бармен.
- Вот и хорошо... Пойдем, присядем, Виктория, скоро уже начало. Генриетта, пару пива, пожалуйста...
Генриетта, румяная племянница-официантка, упомянутая выше, начинает наращивать скорость передвижения между барной стойкой и довольно вместительным залом, при чем румянец на её щеках становится все ярче. Бармен Билли наливает пиво уже обеими руками. Колокольчик над дверью звонит, не умолкая. Местный народ всех мастей от мала до велика быстро заполняет помещение почти до отказа. Кто не успел занять место за столиком или баром, просто стоит, где попало, лишь бы был виден хотя бы один из четырех телевизоров, развешенных по углам. Людской гул нарастает. Смотрим на часы - время без трёх минут семь.
И вот долгожданный момент! Билли зычным голосом взывает к собравшимся:
Тут бармен, отложив свои непосредственные обязанности, берет пульт и нажимает на кнопку. Экраны всех имеющихся в наличии телевизоров взрываются цветом и музыкой. Всеобщий восторг и восхищенные возгласы. Чопорные и размеренные в обыденной жизни англичане радуются как дети! Пару минут рекламы и вот, что мы, дорогой читатель, с Вами видим... Будьте очевидцем...
На всех экранах развевается наш российский триколор. Призывно играет футбольный марш (из футбольного обозрения, если кто помнит), и комментатор на чистейшем русском языке голосом с интонацией Левитана, когда тот в 45-ом объявлял по радио о взятии Берлина, говорит:
- Здравствуйте, дорогие любители футбола! Представляем вашему вниманию обзор 38 -го тура российского первенства...
Крики и улюлюканье посетителей бара, уже изрядно подогретых хмельными напитками, нарастает до предела. Хоровое пение в честь телемастера Майкла, который сделал возможным этот праздник. Дождались...
Далее русская речь приглушается, и слово берет местный Вася Уткин, но уже на английском языке, более понятном присутствующим:
- Мы начинаем наш отчет о состоявшемся накануне предпоследнем, 38-ом, туре чемпионата России. Концовка сезона выдалась захватывающей, если не сказать больше. Сразу несколько команд претендуют на чемпионство, но наибольшие шансы сохраняет владикавказская "Алания", которая встречается со своим непосредственным конкурентом в борьбе за титул московским "Локомотивом". Если осетинские футболисты, собравшие под своими знаменами на данный момент, пожалуй, сильнейших исполнителей мира, одержат в сегодняшнем поединке победу, то будут недосягаемы для преследователей. Наши российские коллеги, любезно предоставившие нам этот видеоматериал, решили не испытывать терпение болельщиков всего мира и на первое место поставили именно эту встречу. И так, мы на великолепном стотысячном стадионе имени Валерия Газаева в столице Северной Осетии Владикавказе. Пустых мест нет, и быть не может. Команды готовы. Видно, как горят глаза у игроков. Ещё бы! Решается судьба почётнейшего трофея! Под оглушительный рёв трибун судья Пётр Калинин даёт свисток. Игра началась. Надо сказать, что к главному матчу сезона соперники подошли в оптимальных составах... Но о них я расскажу по ходу встречи, а пока ... отличная передача из глубины поля Заура Зинданова за спину защитников "Локо" точно в ноги Рейнальдову, тот бьёт!.. Мяч, к огромному сожалению поклонников оранжево-красных, проходит рядом со штангой, буквально в нескольких сантиметрах. Да! В самом начале встречи футболисты "Алании" взяли инициативу в свои руки. Они подолгу контролируют мяч в середине поля. Передача на право... Бекхамов... проходит по краю, подача в штрафную... Великолепную игру на выходе демонстрирует голкипер железнодорожников Иван Дерсаров. Тут же следует ответная контратака ... Дерсаров вбрасывает мяч рукой на ход правому полузащитнику москвичей Фиговичу, тот в свою очередь проходит среднюю линию поля... один финт, второй... передача Михаилу Ауену... удар по воротам!.. Да... Касильясов вытаскивает мертвый мяч, переведя его на угловой.. Игра идет, как на качелях, но все же небольшим преимуществом владеют игроки "Алании". Вот буквально за несколько метров до штрафной площади недозволенным приёмом останавливают нападающего осетинцев Анриева. Калинин, как всегда безапелляционен и назначает штрафной удар. К мячу подходят сразу несколько игроков "Алании". О чем-то совещаются Бекхамов и левый защитник Роберт Карлов ... Судья отодвигает стенку на положенное расстояние... Напряжение нарастает... Оба футболиста разбегаются... семеня ногами, Карлов откатывает мяч Бекхамову... Удар по воротам... Мяч влетает в самую девятку!... Дерсаров бессилен... ГООООЛ!!! "Алания" выходит вперёд...
Ну, что скажете, дорогой читатель? Сильно? Не зря Вы совершили это путешествие?... Стоило на это посмотреть?! Извините, что я так кричу, иначе в этом невыносимом гаме мы просто не услышим друг друга. Вы верите, что такое может быть? Не возьми я Вас с собой, какой нормальный, трезвомыслящий человек, живущий в начале 21-го века, мне бы поверил? Наконец, благодаря Вам, у меня есть, хоть и небольшой, но шанс не попасть в сумасшедший дом... А сейчас, давайте, потихоньку, на сколько это слово вообще здесь уместно, пробираться к выходу. Простите, что?.. Говорите громче, пожалуйста... А, вы хотите узнать, чем закончился матч! Ну, уж нет, уважаемый! Вы и так уже увидели, кто и на какой минуте откроет счет. Этого вполне достаточно для того, чтобы Ваши потомки заработали на тотализаторе немалые деньги. Кстати, не забудьте упомянуть этот факт в вашем завещании, и кто знает, может это будет в нем самым главным пунктом. Теперь предоставим родоначальникам футбола самим наслаждаться этим пиршеством, а сами отправимся восвояси. А по прибытии в родные пенаты, Вы, разлюбезный мой, уж будьте добры, скажите встречающим: Верь, преданный российский болельщик! Я точно знаю, настанет то время, когда и на просторах нашей необъятной горячо любимой Родины, мы сможем увидеть лучший в мире футбол!