Гавриленко Дмитрий Сергеевич. Путь

Гавриленко Дмитрий Сергеевич : другие произведения.

Путь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Комментарии: 2, последний от 14/09/2020. © Copyright Гавриленко Дмитрий Сергеевич (mitja1957@rambler.ru) Размещен: 16/07/2017, изменен: 16/07/2017. 1k. Статистика. Стихотворение: Лирика Не волшебник, а чудо Иллюстрации/приложения: 1 шт. Скачать FB2		Ваша оценка:

Я - исконный упрямый прохожий,

Беззащитен, одухотворен.

Все дороги на свете мои,

И леса исхожу, и тропинки.

Ведь оседлая жизнь - для звезды,

Да и то я узнал, наблюдая, -

Звезды, падая, ярче горят.

И в груди - неуемное счастье!

Отпылают цветы на полянах -

Наливаются золотом листья,

И тогда уж непросто березку

Отыскать в этом тихом костре.

Ну и главное я понимаю:

Путь ведет человека не в небо,

Но всегда - к человеку другому.

Дмитрий ГАВРИЛЕНКО

Это стихотворение 1981 года из "Брянской тетради" (книга лирики "Рукотворный") находится в числе тех, которые переведены на английский язык.

I am a stubborn, stubborn passer-by,

Defenseless, spiritual.

All roads in the world are mine,

And the forest is coming, and the path.

After all, a settled life is for a star,

And then I learned, watching, -

Stars, falling, brighten up.

And in the chest - irrepressible happiness!

Flowers are blossoming in the clearings -

The leaves are poured in gold,

And then it's not easy to birch

Find in this quiet fire.

Well, the main thing I understand:

The way leads a person not to heaven,

But always - to another person.

Dmitry Gavrilenko

Комментарии: 2, последний от 14/09/2020.
Размещен: 16/07/2017, изменен: 16/07/2017. 1k. Статистика.
Стихотворение: Лирика

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"