В следующий раз, когда будете прокладывать путь домой через голографический навигатор, убедитесь, что он не поведет вас через планету, застрявшую во времени. Степан и Цветана, брат и сестра, волею случая оказываются на планете Эвридики, которая находится в самом начале пути к техническому прогрессу. Но если, как говорят на Земле и Клио, планету умышленно не колонизируют, позволяя собственной истории течь своим ходом, откуда в стенах местного замка взялся громыхающий робот, умудряющийся держать в страхе жителей всех окрестных земель?