Аннотация: Жила-была Баба Яга. Она была очень старенькая, а потому постоянно капризничала и часто хотела сладкого.
Жила-была Баба Яга. Она была очень старенькая, а потому постоянно капризничала и часто хотела сладкого. Когда она была помоложе, то ела все и котлеты, и кашу и даже суп ела. А на сладкое смотреть не могла - не любила. А тут вот состарилась и поняла, что хочет чего-то очень-очень вкусного и непременно сахарного. Попробовала Баба Яга пирожное - вкусно да не то. Попробовала мороженое - только горло разболелось. А конфеты ей вообще не очень понравились, потому что их только на один зуб хватало. а зубов у Бабы Яги было много.
И вот однажды гуляя по лесу, нашла Баба- Яга забытую кем-то книжку, в которой было много детских стихов. От скуки она принялась читать и наткнулась там нам такие строки:
Из чего только сделаны девочки?
Из чего только сделаны девочки?
Из конфет и пирожных
и сластей всевозможных-
Вот из этого сделаны девочки.*
Тут-то Баба Яга и поняла, что ей надо. Все просто - раз девочки сделаны из такого количества сладкого, то они просто обязаны быть сахарными, медовыми и очень вкусными. Отправилась Баба Яга на поиске девочки. Искала долго и, наконец, ей повезло. Увидела она маленькую девочку, которая пошла в лес с подругами и заблудилась. Но совсем даже не испугалась, а спокойно сидела на поляне, разговаривала с белкой и ела конфеты, которых у нее были полные карманы (на всех ведь подруг брала). Обрадовалась Баба Яга. Мало того девочка, так еще и наверняка сладкая, вон сколько конфет ест. Вышла она на полянку и позвала малышку к себе в гости. Девочка очень обрадовалась, что ее нашли, и пошла за доброй старушкой к ней в гости.
А Баба Яга шла и всё приговаривала: "Ах, какой у меня обед будет". Но и тут не испугалась девочка. "Обед это хорошо - подумала она. - Может, и меня чем-то угостят". Пришли они в избушку. Баба Яга подошла к девочке, взяла ее за руку и, не выдержав, лизнула. И тут же сморщилась - невкусная, соленая.
- ой, что это вы делаете, - испугалась девочка, она подумала, что бабушка совсем странная.
- Ничего деточка, ничего, - пробормотала Баба Яга, усаживая ее, на скамейку.
А сама принялась размышлять, как же так приготовить малышку, чтоб она послаже стала. Потом вспомнила: пока пирог тесто - он совсем не вкусный, а стоит его испечь, да сахарной пудрой присыпать, как вкусно становится. Решила Баба Яга девочку испечь. Достала муки, чтоб ее вывалять, растопила печь, приготовила пудру.
Обрадовалась девочка, увидев столько всего, и говорит: "А Вы не пряники печь собираетесь"
- Нет,- говорит Баба Яга - Не пряники.
-Жалко,- вздохнула девочка. - Я так люблю пряники. Вкуснее этого в мире нет. Сладкие, ароматные... Эх.
Насторожилась Баба Яга. Никогда она не слышала про такое чудо чудесное - пряники вкусные. И стлала она упрашивать девочку испечь пряничков, попробовать.
А та и говорит: "Я пряники никогда еще сама не пекла, только маме помогала, но если Вы мне поможете, то так и быть напеку Вам пряников".
Замесили они тесто, и только поставили первые пряники в печь как потек по избушке аромат чудесный. Ходит баба Яга пряники ждет-ждет. А девочка улыбается тихонько и с котом черным играет.
Еле дождалась бабка первые пряники. Схватила самый большой, самый красивый и как начала грызть. Так и не заметила, как всё съела. Только два маленьких девочке осталось. Но она не сильно расстроилась. Потому что была добрая девочка и любила помогать людям.
Тут и поняла Баб Яга, что ни одна в мире девочка не сравнится по вкусу с пряниками, и отпустила Машеньку, еще и до тропинки привела. А сама пошла печь пряники. А через некоторое время на центральной улице города, как раз напротив дворца, стали замечать старую женщину, которая продавала детям вкусные сладкие пряники.
- Я б так давала - ворчала часто Баб Яга. - Мне одной столько не сесть. Но ведь продукты то покупать надо. Вот и приходится пряники продавать.
На том бы и закончилась наша сказка, если бы однажды в город не приехал принц. Он важно шагал по улицам, оглядывался по сторонам и вдруг заметил на центральной улице Бабу Ягу.
Испугался принц. Но постарался не подать виду. Решил он, что должен спасти королевство от злой старухи, которая наверняка заколдовывает детей. Но прежде чем подвиги совершать, собрался он передохнуть с дороги. А потому бочком-бочком пробрался во дворец. Во дворце в то время жил старый король и его прекрасная дочка. Которая была, по обычаю всех принцесс ужасно своенравной и гордой. Целыми днями она пряла золотую пряжу, равной которой не было во всем мире. Они сидела и пряла, а всех, кто осмеливался ее тревожить, колола свои золотым веретеном. Даже отец не решался к ней заходить, когда дочка была увлечена работой. Но принц этого не знал, он слегка постучал в двери и, не дожидаясь, ответа хозяйки вошел. Принцесса тотчас уколола его веретеном, однако принц был закован в доспехи с ног до головы и веретено, скользнув по его груди, попало прямо в руку принцессы, и пребольно укололо ее. Принцесса была страшной неженкой и потому тотчас упала в обморок. Принц растерянно посмотрел на нее, вспомнил старуху на площади, и сказку которую ему читала в детстве нянюшка. И все понял. Он в ужасе кинулся на улицу, крича во все горло: "Горе, горе, принцесса навсегда уснула!" Принц бежал, не разбирая дороги, и чуть было не сбил с ног короля,
который преспокойно разговаривал со своим старшим охотником. Увидев это, принц страшно удивился и закричал: "Ваше величество, ваша дочь спит, и Вы должны погрузиться в сон вслед за ней" Король и сам собирался пойти вздремнуть пару часов, поэтому не стал спорить с принцем и направился прямо в свою спальню. А принц бежал все дальше. Баба Яга услышав переполох, который поднялся во дворце и, будучи по природе любопытной взяла оставшиеся пряники и пошла поближе к дворцовой ограде. Тут то на нее и налетел расстроенный принц и начал причитать, что принцесса спит, и король спит, и все уснут и даже она теперь непременно уснет. Баба Яга была мудрая старая колдунья. Она улыбнулась себе под нос, побормотала что-то и велела принцу идти целовать принцессу и будить ее. Принц решил было не верить злой ведьме. Но Баба Яга посмотрела на него так строго, что он кинулся во дворец и побежал в покои принцессы, а за ним, кряхтя и ворча, пошла и сама Баба Яга.
Едва принц поцеловал принцессу, как она очнулась от обморока. Но вместо того, чтобы по-сказочному улыбнуться и обнять своего спасителя, начала кричать и топать ногами. Так что принцу оставалось только радоваться, что он благоразумно забрал у нее веретено. Тут-то и подоспела Баба Яга. Она оценила ситуацию и быстро сунула принцессе в рот свой пряник.
Принцесса замолчала, задумалась, а потом вдруг заулыбалась премило, от чего стала прехорошенькой. Тут в покои робко вошел король, который так и не уснул из-за беготни и криков. Увидев дочь такой милой и приветливой, он обрадовался и велел тотчас играть свадьбу. А принцу только того и надо было. Потому что влюбился он в красавицу принцессу без памяти. А она хоть и смущенно опускала глаза и краснела, улыбалась ему так, что всем было понятно, что любовь эта будет долгой и счастливой.
Так и сыграли свадьбу. А Бабу Ягу назначили главным королевским поваром и ответственной за выпекание пряников для королевской четы. Но по воскресеньям, когда даже у королевских поваров выходной, на главной площади города сидела старая женщина. Она раздавала детворе пряники и рассказывала сказки.
А когда особо любопытные девочки или мальчики, набравшись храбрости, спрашивали ее, был ли волшебным тот пряник, которым она угостила их добрую королеву, Баба Яга улыбалась и говорила:
- Просто он был очень вкусным и сладким. По-настоящему сладким.
* Английское детское стихотворение в переводе С. Маршака