Шаль Ева : другие произведения.

Здесь солнце сменяется ветром

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
   Здесь солнце сменяется ветром.
   (эмигрантские байки)
  
  
  
   Здравствуйте, дорогие родные!
  Решила написать вам письмо, так как по телефону
  обо всём не расскажешь. Телефон ребята сломали.
  Не поймите меня неправильно, что дома лучше,
  но в смысле еды, мы все время вспоминаем докторскую
  колбасу и "сардельки говяжьи", которых здесь не видно.
  Вот вчера мой пошел в магазин за водой и купил
  Супер-куру, А соседка говорит - это для "суппе" кура.
  Ее надо долго варить.
  Варили три часа, а когда ели, чуть зубы не поломали.
  Вот такой здесь супер! И так во всем.
  О себе. У меня это не на нервной почве,
  а от повышенной немецкой влажности.
  Я не знаю, как было тут раньше, но при нас погода здесь
  разная в течение дня, и солнце сменяется ветром.
  Поднялось в атмосфере давление. Особенно в конце ноября.
  Чего я только не принимала, решилась все-таки, вызвали неотложную помощь. Приехали два человека-санитара,
  как я понимаю, и замерили мне давление.
  Говорят: "Всё нормально", - и меня повезли в больницу. Теперь-то я знаю: как бы мне не было плохо, в больницу
  я уже здесь не поеду! Привезли в больницу, а таблеток не дают, всю ночь обследовали аппаратом на сжимание руки.
  В палате я одна молодая, все пожилые и русских нет.
  Но главное, не это меня испугало (так даже легче освоить язык), у меня рядом женщина - с прибором (воздушная болезнь - ей всегда нужен воздух), но почему-то все из-за нее должны спать с открытым окном или форточкой?!
  В общем, весь сквозняк идет через меня и через дверь. Приходилось ночью сидеть в коридоре, так и сидеть не дают, гонят в комнату, на сквозняк!
  В 5 утра подъем - начинается уборка помещения.
  И однажды моя половина неожиданно стала подниматься вверх. Вместо лежа - оказалась вдруг сидя!
  Это, оказывается, уборщица (я уже потом поняла) протирала пол под моей кроватью.
  Каждый день приходит новый врач. Никакого учета нет,
  что у меня нервы и больной желудок - каждый
  день дают девять таблеток!
  Если ем свою колбасу, я их "суппе" - не могу, воздушная болезнь говорит: "Вас из дас?" И за каждым шагом моим следит. Когда моюсь тряпкой в раковине - вся
  в напряжении, ну разве можно так мыться?!
  Вы не поверите, прямо, как в Африке, а может
  и в Африке такого нет!
  А другая старушка ошибочно лезла не в свою тумбочку.
  Я ей кричу: "Это майне!", а она: "О, майн Гот!"
   У воздушной болезни бутылка урчит всю ночь - это у нее трубка вставлена в нос - в театр ходить не надо!
  Я врачам жалуюсь, говорю, "шлафэн нихт", а они мне: "Гут!" и жмут руку - получается сумасшествие.
  Дали, вместо перевода на другое место, снотворное и еще укол для ослабления ритма сердца, а получилось головокружение.
  Так меня там и лечили и других так же!
  Вы даже представить себе не можете, но такое лечение
  у них здесь дают две-три недели, от этого можно одуреть и
  сойти с ума, так как я не понимаю, что они говорят.
  Но иногда понимаю. От такого лечения хотелось сбежать,
   что я и сделала. За неделю освоила с ними немецкую речь.
  Теперь снова учусь на курсах.
  Скоро восьмое марта, будем веселиться вместо уроков.
  Мой веселится теперь только, когда выспится и наестся йогуртов, а на уроках он часто в состоянии рассеянности.
  Учительница удивляется, говорит: "Ну что вы, майн херр,
  я уже это говорила". А он краснеет и говорит: "Э-э".
  А я часто не в рассеянности, а только в путанице.
  Сейчас у нас пошел вместе Dativ и Akkuzativ. Вот в этой путанице я сейчас и нахожусь.
  Ученик у нас есть один, склеротик, наверно: вместо Haben, говорит - "Gaben", вместо Haus - "Gaus".
  Но такие люди тоже нужны - поднимают настроение на уроках.
  А так, послушаешь - в нашей группе на курсах один Кыргызстан, да деревня, всё коровы у них, да овцы,
  а из города - только мы одни.
  Получается письмо грустное, а я не хотела - наболело!
  Веселиться будем потом, когда к вам приедем.
  Мой готовит концерт с игрой на губной гармошке для всех нас, и при этом он еще пританцовывает.
  Вот и вся история веселая.
  Историй здесь еще будет много, это я поняла!
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"